Een Vriendje voor Poekie / A Friend for Poekie

 

Wow... zo lang geleden dat ik hier nog een berichtje postte!

 

Poekie (onze gebreide huiskat :)) heeft 2 intensieve jaren achter de rug met het Poekie-project (handgemaakte knuffels voor de kinderen in het ziekenhuis). Met veel trots en met veel liefde werd het project afgesloten, zodat er terug tijd is voor creativiteit!

 

Ik maakte alvast een nieuw vriendje voor Poekie. 'Vriendje' heeft een mooi hart, kan geheimen bewaren (in zijn buideltje), kan wegvliegen naar dromenland en hij is gek op eendjes.  Poekie en 'Vriendje' gaan nu op zoek naar nieuwe creatieve uitdagingen! Potloden, penselen, stofjes, stempels, haakgaren,... Ze zijn er klaar voor hoor!

 

De inspiratie voor 'Vriendje' vond ik bij de gratis online-cursus 'heart, art and healing' van  Willowing And Friends (Tamara Laporte). In mijn schetsboek staan ook al 'n paar nieuwe dingen, die laat ik jullie binnenkort ook graag zien!

 

 

Wow, it's been such a long time since I've been here!

 

After 2 years, I finished the Poekie-project (handmade toys for children at the hospital) because I needed more time and space for my own. I'm very proud that I've done the project, I can look back on it with lots of love! But now it's time for new creative things!

 

I already made a new friend for Poekie (our knitted house-cat). 'Friend' has a beautiful heart, can keep secrets (at his pouch), can fly away to dreamland and he loves ducks!  Poekie and Friend are ready for new creative adventures! Pencils, paint, cotton, stamps,... ready to start!

 

I found the inspiration for Friend at the free online-course of Willowing And Friends (Tamara Laporte). There are already some drawings at my sketch-book. So look out for more!

 

Lieve groetjes

Sweet greetings

 

Saskia

xxx

 

 

 

Poekie loves spring! - Het is lente Poekie!

Poekie is zo blij dat het lente is! In huis heeft hij de paasbloempjes al ontdekt! Maar wat is het heerlijk om ook buiten op ontdekkingstocht te gaan!

Poekie heeft eerst de dorre takken en bladeren mee opgeruimd. En dan was het tijd voor wat ontspanning! Heerlijk in de bomen klimmen, tussen de bloesem! Of verstoppertje tussen de klimop! Welkom lente!!



Spring is here and that makes Poekie so happy! He already discovered some flowers inside the house. But going out on adventure is much more fun!

First, he helped to clean up the dry leaves. Then... paly-time!! Poekie climbed in the trees with beautiful blossom! And playing hide and seek between the ivy! So much fun, so much sun! Welcome spring!

Groetjes, Poekie

Poekie's Give-Away winners!!!

Poekie was zo ongeduldig deze ochtend!! Maar het is ook allemaal zo spannend hé... de winnaars bekend maken van zijn give-away! Met z'n onschuldige pootjes (?) trok Poekie de volgende winnaars...

Poekie was so impatient this morning! Yes, it's the big day to announce the winners of his give-away! His sweet paws has choosen the next winners...

Marjanne voor de nederlandstalige kaartjes!

Tip Top for the cards in english!

Stuur snel een mailtje naar/Please contact me at saskia.imbert@telenet.be!!

Bedankt aan iedereen die heeft meegedaan aan de give-away!
Thanks to everyone who participated for the give-away!

Groetjes, Saskia & Poekie

Poekies's cards and a little give-away!

Kijk eens hoe creatief Poekie is! Ik stempelen (mijn unieke vingerstempel!), Poekie knippen en plakken! Wat vind je van onze nieuwe kaarten?
Recycleren, dat kunnen we ook...Van oude tijdschriften hebben we enveloppes gemaakt! Poekie zijn lievelings-enveloppe is die met de kat op natuurlijk!

Zou je graag kans maken om een setje van 3 kaarten van ons ontvangen? Laat dan een leuk berichtje achter! En je mag ook een berichtje op je blog zetten, dan krijgt Poekie er misschien nog wat vrienden bij. (maar het is geen verplichting hoor!!)
Op 25 januari maken we de winnaars bekend! Veel geluk!

Look how creative Poekie can be! I used my very unique fingerprint-stamp, Poekie did the cutting and sticking! What do you think about our new cards?
For the recycling project, we used some old magazines to make envelopes. Poekie's favourite one... is just behind him!

Poekie and I are giving away a set of 3 new cards. Just leave us a nice comment. Poekie is looking out for new friends, so you may post this on your blog, but it is not obliged!
At January 25th we'll announce the winners! Good luck!

Groetjes, Saskia & Poekie

Poekie's back!

Ik kreeg al een paar berichtjes van bloggers die zich afvroegen hoe het met Poekie gaat. Wel... hij heeft 'n luie periode achter de rug, blijkbaar houden katten ook een soort winterslaap?! Maar nu zit hij weer vol energie hoor! Poekie heeft genoten van de kerstdagen... en vooral van de kerstkaarten!!

En wisten jullie al dat Poekie ook creatief kan zijn met schaar, papier, inkt en stiften? En dat hij ook kan recycleren? Onderaan zie je al een 'sneak peek' van zijn creaties... wordt vervolgd! :)

Poekie's back!! He enjoyed Christmas and all the christmas-cards!!

Look what he's doing now... a siccor, pencils, papers and ink... I can tell you that Poekie is a very creative cat and he likes recycling! Curious? Take a look at the 'sneak peek'... and watch out for more Poekie-news!! :)

Groetjes, Saskia & Poekie

Poekie and the tomatoes...

Ahum... de tomatenoogst is niet echt een succes. Poekie voelde zich eerst een beetje beschaamd, maar dat is echt niet nodig. Want als je de tomaten niet kan opeten, dan kan je er toch wel andere leuke dingen mee doen hé! Zie maar... tomaten-oorbellen, tomaten-strik,...!! :)

The tomato harvest wasn't succesful... Poekie felt a little bit ashemed at first. If you can't eat it, don't panic, there are lots of funny things about tomatoes! See, Poekie has discovered nice tomato-earrings, a tomato-bow tie,... :)

Groetjes, Saskia & Poekie

Poekie and his tomato-plants

Poekie z'n plantjes groeien goed! Het zijn tomatenplantjes.

Met de juiste gebruisaanwijzing komen er hopelijk ook échte tomaten aan. Voorlopig enkel een vilten tomaat...

Poekie is nu volop bezig om z'n plantjes in aparte potjes te doen...

Poekies plants are growing well. It are tomato-plants.

With the right instructions (a little bit of water, talking to the plants, good luck), we hope that there will grow some real tomatoes soon... now we've got only a felt one.

Poekie is working very hard for the moment. He's giving every plant a single tomato-pot!

Groetjes, Saskia & Poekie

Poekie and the little plants!

Poekie kijkt elke dag naar de plantjes. Ja, ze groeien goed! Zo goed, dat Poekie en ik de plantjes wat meer ruimte hebben gegeven. En een beetje water, beetje zon... en dan... weer wachten! Tja, ik denk dat we nog lang zullen moeten wachten... Maar we hopen dat er wat lekkers zal groeien!

Poekie looks everyday at the little plants. They are growing well! Poekie and I gave the plants more space to grow. And some water and some sun... and now... waiting again! I think we still have to wait a long time... but maybe there will grow something yummy!

Groetjes, Saskia & Poekie

Poekie is waiting...

'Poekie' is de laatste tijd wat ongeduldig. Hij wacht...
En vraagt zich af wat al deze kleine lapjes voorstellen.
Nog even geduld Poekie...

Poekie is impatient. He's waiting...
What are all those little things for??
I'm working on it Poekie...

En hij wacht...
En vraagt zich af wat er in deze pot aan het groeien is.
Geduld Poekie, misschien groeit er wel iets moois uit...

And waiting...
for something to grow...
It could become someting yummy!

Oh nee Poekie!!!
Nee, nee, ... dit mag niet!

Robbe maakte op school dit mooie vogelhuisje...
en we wachten allemaal op de eerste bezoekers,
maar dat zal pas voor volgend jaar zijn.
Ja, ja, geduld...

Oh no Poekie!!
No, no... don't wait here!

Robbe made this lovely bird-house at school.
We're all waiting for the first inhabitants,
but I think we've got to wait till next spring.
Yes... waiting...

Groetjes, Saskia

Poekie... in the kitchen!

Poekie heeft heerlijke dadel-muffins gemaakt! Eerst alles klaar zetten natuurlijk!
Poekie made some delicious dates-muffins! What do we need... that's the first job!

Goed roeren!

Mingling the ingredients!

Alles klaar om in de oven te zetten...en dan wachten, wachten, wachten (het moeilijkste gedeelte!)... op die heerlijke muffins!

Ready to bake... and just waiting, waiting, waiting (the most difficult part!)... for the lovely muffins!

Yummy, yummy!

groetjes, Saskia & Poekie

Poekie loves snow!!

'Poekie' vond het vandaag heerlijk buiten! Hij klom in de bomen, duikelde in de sneeuw,...! Wat een pret! En dan snel naar binnen! Lekker warm in de handdoek, zodat hij niet verkouden wordt. En nu ligt Poekie heerlijk te slapen met z'n knuffelhondje... lief hé!

Nog even aftellen naar Kerstmis... Poekie heeft alvast zijn feeststrik aangedaan!

'Poekie' had a lovely day outside! Climbing trees, tumbling in the snow,...! Lots of fun! I don't want him to get a cold... so back in the house with a warm blanket. And now... Poekie is sleeping with his best friend. Isn't he sweet!?!

Almost Christmas... Poekie is wearing a new scarf.

Slaap zacht...

Sweet dreams...

Groetjes, Saskia

Oooh help.... Poekie!!!!

Ooooh help!!.... Ik was juist op tijd om Poekie tegen te houden! Bijna had hij 'n visje te pakken! Wat 'n deugniet toch! Hopelijk blijft hij nu netjes 'naast' de viskom zitten...

OMG!!!.... I was just in time...Poekie nearly catched one of the fishes! Naughty cat... I hope he stays out of the fishbowl now...

Groetjes, Saskia & Poekie

Poekie!!

Eindelijk ... hier is Poekie!! Wat vinden jullie van ons nieuw huisvriendje? Poekie heeft al een gezellig plaatsje gevonden tussen mijn knutselgerief! :)

At last... here's Poekie!! He's our new friend... isn't he cute! Poekie already find a cosy place at my craft-stuff! :)

Groetjes, Saskia