Eh?

Quite some time ago, I poised The Great Wise One this question,

"Pok Ku, kenapa perempuan kuat merajuk?"
"Pok Ku, why do girls like to sulk?"

It didn't take him long to come back with an answer,

"Kalau takde orang nak pujuk, takde lah nak merajuk."
"If there's nobody to coax them, they wouldn't sulk to begin with."

Now that's what I call a man of great understanding and experience.


__________________

p/s: i suck at translation. if anyone can tell me better words for "merajuk" and "pujuk", please let me know.

Technorati Tags: life, puzzles