Visualizzazione post con etichetta famiglia. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta famiglia. Mostra tutti i post

sabato, dicembre 06, 2008

Un topolino in libreria/ A mouse in the library


In questi ultimi giorni Marco ha avuto la febbre così sono dovuta stare con lui, devo dire che ora la sua compagnia è veramente un piacere perchè è un bimbo allegro e buono, ama moltissimo sfogliare libri e giornali e in questo modo si intrattiene per molto tempo. Ieri era seduto sul divano a "leggere" e io mi sono allontanata un momento per bere un caffé, quando sono tornata dalla cucina l'ho trovato seduto su uno scaffale della libreria che, nel frattempo aveva liberato da tutti i libri, e stava tranquillamente sfogliando una rivista più grande di lui: non ho potuto fare a meno di fotografarlo peccato che non avevo con me la macchina fotografica, ho usato il cellulare e la qualità della foto non è granchè.


In the past days Marco was sick so I had to babysitting him, now it's really a pleasure to stay with him as he is a lovely boy, he likes to look at books and magazines and in this way he spends a lot of time, yesterday I went to drink a coffee in the kitcken when I came back he was sat on the library with a big magazine in his hands: it was so funny to see! it was a pity that I haven't my camera so I took the photo with my cell phone and it's not a good picture.

venerdì, giugno 27, 2008

Felicità è...../ Happiness is.....




...un bagnetto fresco in una giornata caldissima!


... a fresh bath in a hot day!

martedì, maggio 06, 2008

Che spettacolo la Primavera/ What a beauty the Spring!

Ecco Marco che si gode un magnifico scenario primaverile.
Here is Marco enjoying Spring landscape

domenica, ottobre 07, 2007

Come sono cresciuto!


Ecco Marco a 7 mesi alle prese con le prime pappe: quanta fatica!

martedì, luglio 24, 2007

Nonna a tempo pieno/ full time grandmother







E' già passato quasi un mese dal mio ritorno dalla Scozia e dal mio ultimo post, purtroppo non è stato un bel mese per la mia famiglia: mia figlia ha avuto problemi di salute causati da un ipertiroidismo post-partum e conseguente allergia al farmaco che le era stato prescritto per cura, abbiamo passato due settimane terribili: tre volte al pronto soccorso , una notte in ospedale perchè la repentina sospensione del farmaco le ha provocato un'artrite acuta. Fortunatamente ora è (quasi) tutto passato e da alcuni giorni a questa parte Alessandra sta molto meglio e migliora ogni giorno. In mezzo a tutto questo caos ho dovuto occuparmi di Marco il che, sebbene molto faticoso, mi ha aiutata tantissimo, costringendomi a sorridere anche quando non ne avevo alcuna voglia. Il giovanotto ora ha 4 mesi e mezzo ed è un amore , dal mio canto ho scoperto che dopo 19 anni non sono ancora tanto arrugginita come baby sitter quindi posso dire che io e Marco ce la siamo cavata alla grande!
Since I came back from Scotland I and my family had a bad time: my daughter had health problem caused by hyperthyroidism and then from allergy to the medicine that she got as a cure. Fortunately now she is better every day, during this time I had to take care of Marco who is 4 1/2 months now, he is a sweety and his smile helped me so much to afford the situation, I'm so proud to tell that after 19 years, I'm still a good babysitter!

giovedì, marzo 22, 2007

Marco ringrazia / Thanks from Marco




Grazie infinite a tutte per le parole d'augurio, i biglietti, i piccoli regali ricevuti in occasione della nascita di Marco, ci hanno fatto un immenso piacere!




Many thanks to everyone who sent wishes, cards and little gifts for Marco ' birth, we appreciated them so much!