Holiday Sales!

Hi guys, it's Holiday time, so I want to advise you that you can find special prices on my pages... come to visit the website: http://cadencecomicart.com/artist.php?artist=82&book=

Smak! ;)

Star Strek/Doctor Who Assimilation² #3 - COVER

Hey guys, just to advise and remember you that this month, by today,  you can find me on the third issue of this awesome crossover by IDW Publishing with this cover, colored like a rockstar by Ilaria Traversi!

STAR TREK/DOCTOR WHO: ASSIMILATION #3

Written by Scott Tipton, David Tipton, Tony Lee

Art by J.K. Woodward

NYCC 2010

Hi everyone!

I'm happy to tell you that I'll leave for NY to participate in the New York Comic Con again this year! :)
I'll be there with IDW staff signing and talking with the fans! Here are the IDW schedules:

http://ryalltime.wordpress.com/2010/10/03/ny-comic-con-schedule/

Hope to catch you there!!! ;)

ARTBOOK

32 colored pages - 5,8x8,3 in - 11$
(shipping expense not included)
while supplies last
A FREE SKETCH WITH IT!

32 pagine a colori - 14,3x21 cm - 9€
(escluse spese di spedizione)
fino ad esaurimento scorte
INSIEME UNO SKETCH OMAGGIO!

Update from IDW...

Come si sarà capito da qualche post precedente, sto lavorando all'adattamento a fumetti delle puntate "A hole in the world" e "Shell" della serie televisiva Angel, per la IDW. Finito da poco il secondo numero (di cui sopra una piccola anteprima!) sono già al lavoro sul terzo.
La miniserie, composta da 5 numeri, uscirà per dicembre.

As you could understand from some previous post, I'm working on the adaptation of the episodes "A hole in the world" and "Shell", from the tv series Angel, for the IDW Publishing. I just finished the second issue (this above is a little preview!) and now I start the third one.
The comic book, made up of 5 issues, will come out in December.

Qui invece ci sono le review dei miei ultimi lavori su Star Trek:

Here there are the reviews about my last works on Star Trek:

Alien Spotlight - Q
http://trekweb.com/articles/2009/08/06/Comics-Review-Star-Trek-Alien-Spotlight-Q.shtml


Spock Reflections
http://trekweb.com/articles/2009/08/23/Comics-Review-Star-Trek-Spock-Reflections-Issue-2.shtml


PS: Ho aggiornato il blog con le tavole originali...:P

PS: I updated the blog about the original art...:P

Star Trek - Q

Torno nuovamente su Star trek con uno speciale dedicato a Q, curioso personaggio che grazie alla sceneggiatura dei bravi Scott and David Tipton regalerà qualche sorriso a chi vorrà leggere la sua storia...spero di rendergli giustizia! ;)
Questa è la cover colorata da mamma Ilaria Traversi...:) e qui potete vedere la versione in bianco e nero grazie a Chris Ryall.

This is the cover that I drew for the Star Trek - Alien Spotlight "Q", wrote by Scott and David Tipton. It's a funny story that I hope to do justice to it ;). Here you can see to b/w version, thanks to Chris Ryall.
Color by mum Ilaria Traversi...!

...finarmente!

"...finarmente..."

"Nonnò, me 'o compri ve'?"

"Signò, un segnale sur radar: è 'scito! E' 'scito!"

"Eddaje!"

"Je l'ha fatta!!!"

"Gentili signori, grand'omini, la notizia è confermata: il libro della verità è uscito!"

"AU! AU! AU!"

La flotta si mise subito in moto; il sacro libro doveva essere subito conquistato: la verità era racchiusa lì dentro...

"Eccolo, commannante! L'avemo cioccato!"

"...finarmente!"

" 'Namo sorcini miei, seguiteme!"

"Mortacci! C'è la fila!!!"

"So quegli stronzi della Federazione! Loro lo sapevano ggià! Hanno prenotato le copie, le copie, l'hanno prenotate! Stavano qua prima de noi...comm'è possibbile?"

"Famoje er culo!"

"Spaccamoje la faccia!"

"Er libro è nostro, è nostro e nun ce se tocca!"

"Ecc'hai raggia!"

"Perchè noi semo Klingons e semo cazzuti guerrieri del cazzo!"

"Sinee!"

"Merda, merda...merda merda merda...

...il PORTAFOGLI!"

"!"

Insomma, tutta sta manfrina per dire che è uscito in italiano la serie completa di Klingons: Blood Will Tells, ovvero Klingons: Scritto nel Sangue, edito dalla IDW e qui da noi dalla FreeBooks. Potete acquistarlo qui o in fumetteria (...credo).

Ricordo i credits:

- written by Scott and David Tipton;

- art by David Messina;

- art assist by Elena Casagrande;

- color by Ilaria Traversi.

PS: per la felicità di molte persone (e l'indifferenza di molte di più) se l'albo italiano sarà come l'originale, il primo capitolo della serie ci sarà anche in klingoniano (...!), che , ahimè, non è la lingua che sentite parlare nella storia qui sopra...

Back on Enterprise

I worked again with "Kirk & Co." like inker on issue #4 and #5 of Star Trek: Mirror Images series, edited by IDW, thanks to David Messina; I hope I made a good work, because sometimes it was been very hard...

Un breve ritorno sull'Enterprise come inchiostratrice, sui numeri 4 e 5 della miniserie "Star Trek: Mirror Images" della IDW, grazie a David...una nostalgia durata giusto il tempo di squadrare il primo foglio. Spero comunque di aver fatto un buon lavoro, anche se in alcuni momenti è stata davvero dura...

Orion's Girl is back!

Tale signorina uscirà sul numero di giugno della rivista "Inside Star Trek Magazine", dove ci sarà anche una mia intervista: dove per i fan di ST manco di argomentazione (ahimè nn sono una seguace della serie...!) ho cercato di compensare con l' immaginazione.

Spero siano contenti lo stesso!

Ai colori la formidabile Ilaria Traversi :)

"The Objects of Desire" - ...respiro ancora!

“The female of the species is deadlier than the male"—a statement that was never more true than in the case of the Orion Animal Women, infamous from the very first episode of STAR TREK, "The Cage"! It's a fact Fleet Captain Christopher Pike will soon discover, as he's caught up in a web of intergalactic criminal intrigue. Can Pike trust the beautiful Orion slave girl—and can he trust himself around her? This focus on one of the most mysterious, and beautiful, alien races in the Star Trek galaxy is written by Klingons and The Gorn scribes Scott & David Tipton. Art by Elena Casagrande, colors by Mirco Pierfederici.

...YATTAAAA!!!^^

Uscirà a dicembre. Una cosa assai ottima. Ho trovato come svoltare per il sottobosco natalizio, decisamente. Ma vuoi mette un regalo più figo di questo?

Sono assai soddisfatta e gongolante. Un grazie speciale lo mando a David e a Mirco...great work! :)

Star Trek - Special Orion Slave Girls

Ed eccola qui: la mia prima cover! La prima in assoluto, che vedrà la pubblicazione per il mercato americano e per i fan di Star Trek... *________________*

...sarà anche l'ultima?

E no, cavolo! Io ho appena cominciato! ^^

Ringrazio tanto Ilaria Traversi, che mi ha guidata tra i meandri di phtoshop per la mia prima colorazione ufficiale...quanta pazienza, santa Ilaria!

Goduriosamente in cantiere...

E sò soddisfazioni...

Panel IDW: Angel and Star Trek - Orion Slave Girls

(c'è anche la mia copertina!!!*_____*)

Coming "soon"!

Do you remember about us?

Anno Astrale 15961486486487bis, Diario segreto di Krik...

"L'abitudine di far resoconto delle mie disavventure nn riesco a perderla neanche dopo la tragica perdita della mia astronave e del mio equipaggio.

Ogni giorno mi ritrovo qui...in mezzo a questa terra brulla...esiliato dagli organiani dopo tutto il casino che abbiamo combinato...io e Spak...cn tutte quelle manifestazioni per i pax...poi sò arrivati pure i klingon...un casino..mamma mia...destra, sinistra, amen...bha...

Cmq, dicevo...ogni giorno mi ritrovo qui, con un nulla in mano...tranne qnd c'è Spak...eh-ehm...con un nulla in mano a ricordare il mio registratore vocale dove prima memorizzavo i miei pensieri...nastri sprecati...tutti vuoti...

Non sò dove sto registrando ora queste parole, ma nn riesco a farne a meno...ricordare, ricordare, ricordare...i bei tempi in cui davo degli ordini...no asp, quelli li dò pure ora...mhu...i tempi in cui viaggiavo nello spazio sconosciuto, esplorando nuovi pianeti, affrontando sempre nuovi nemici...tutti vestiti strani...avendo sempre belle gnocche da salvare...sempre delle battaglie da intraprendere...

E ora sn qui...in una solitudine irreversibile...un affamato insaziabile di nuove emozioni cosciente che morirà di fame...prigioniero di una terra fredda e indifferente giunta al massimo della civiltà mentalmente concepibile...circondato dal nulla, dal deserto, mentale, sentimentale, fisico..."

"Questo nn è molto corretto, sig. Krik, sn rimasto io qui con lei..."

"Spak, qnt volte te lo devo dì che qst è il diario mio segreto? Nn devi legge!!!"

"Bè, segreto nn è il termine adatto signore: primo lei parla ad alta voce, secondo queste sn le prove che parte dei sui ricordi stanno x essere conosciuti a livello mondiale: http://www.comicbookresources.com/news/newsitem.cgi?id=9624. "

"Ma porcc...!!!!"

Anno Astrale 15961486486487, Diario di bordo del capitano Krik...

"Qui Enterprice a capitano Krik! Stiamo avendo un problema coi comandi! Non controlliamo più nulla!"

"Qui Krik ad Enterprice! Mantenete la calma, stiamo per tornare a bordo! Io e il qui presente maggiore Spuk...no, tenente, Spakk...no, scusate (cm cazzo ti chiami?Vabbè) ...Sto pe' tornà!"

"Capitano capitano! Abbiamo un altro problema! Una nave Klingon in avvicinamento!!!"

"(Eccheccazzo!) Qui Krik ad Enterprice, ripeto: mantenete la calma e azionate il teletrasporto!"
" Capitano, forse nn è il caso di teletrasportarci ora, i comandi dell'astronave sembrano fuori uso da quello che ha detto il sergente Ura (o cm altro si chiami quel pezzo di figa che va in giro in perizoma), rischiamo di rimanere bloccati nello spazio interdimensionale cosmico ultraspeculare geometricamente infinito strapieno di nulla strascosmico..."
" E statte zitto che porti sfiga!"
" Mi scusi capitano."
" Io sn il capitano, perciò solo io sò governare l'Enterprice e farò il culo a quei Klingoniani vestiti da presepe!"
" Si dice Klingon anche al plurale capitano."
" Prima di correggere il nome degli altri, dimme come se dice il tuo!"
"Vero, capitano, questo è molto logico..."

"Qui Enterprice a capitano, qui Enterprice a capitano! I comandi nn rispondono, è impossibile attivare il teletrasporto! Sembra che qualcuno abbia azionato il processo di autodistruzione...il processo è irreversibile!!!"

" (Porc...!) Qui capitano Krik ad Enterprice, dirottate tutte le energie residue dell'astronave alla postazione del teletrasporto, proverò ad azionarlo da qui e una volta a bordo riuscirò a salvare tutti quanti, Enterprice compresa!"
" Capitano, se dice di riuscir a salvar tutti, è sottinteso che riesca a salvare anche l'Enterprice..."
" (Mamma mia questo qnt rompe!) Sì maresciallo Spik, ha ragione, la sua logica da Vesuviano è inossidabile!"
" Giàgià, c'haggia pruoprio raggione....uè!"

"Capitano capitano! La nave Klingon ci sta attaccando, abbiamo le armi fuori uso, nn riusciamo a rispondere o a difenderci! Gli scudi si sn tutti ammaccati, abbiamo provato a tirarglieli addosso, ma sn volati via nello spazio! La testuggine alla romana nn ha funzionato!"

" Minchia, ma allora è proprio vero che senza di me nn sapete fare proprio un ca..."
" Capitano, nn usi un tale linguaggio, nn è mica uno scaricatore di porto!"
" E' vero, sn salito al grado di capitano quando riuscii ad imbarcare 200 casse di pesce in meno di due minuti... mi scusi dottore."
" Maggiore, capitano."
"mmmMMMmmmm...(che palle!)"

"Capitano capitano, qui sta esplodendo tutto, il conto alla rovescia è iniziato mancano 30 secondi all'esplosione!! Capitano ci aiuti!!! Io e lei nn siamo ancora andati a letto, è l'unico che mi manca dell'equipaggio, nn posso morire così!!! Lo sapevo, me l'avevano detto che lei se la tirava troppo...!!!"

" Capitano forse è meglio che le dica...che noi due...insomma..."
" Stai zitto Spek! Vuole rovinarmi la reputazione?"

"Capitano capitano!!!"

BOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOMMMMMMMMMMMMMMMMMMM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

...

"Qui capitano Krik ad Enterprice, rispondete!"

...

"Ripeto, qui capitano Krik ad Enterprice rispondete!"

...

"Capitano, io credo che..."
" Spouk, IO CREDO CHE TE DEVI STA ZITTO E BASTA!"
"Si, capitano."
"Ancora?"
"No, capitano."
"Ma nn capisci proprio?"
"..."
"...oh, finalmente!"

Anno astrale 156451786478647867, diario segreto dell'ex-capitano Krik. L'Enterprice è autoesplosa; ho sentito grida di gioia da qualche parte, ma forse è perchè io e l'amico mio Spiak siamo rimasti bloccati per sempre su questo pianeta abitato dagli organiani, Orgasmo.
Purtroppo le mie avventure interstellari, verso l'ignoto ed oltre sn terminate.
Ma qui avrò di che divertirmi, insieme al mio fedele ex-maggiore e amico Spook, dopotutto il nome di questo pianeta promette bene...

"Ex-capitano, finalmente ha scritto bene il mio nome!"
" T'ho detto che te devi da stà zitto, girate chinate e statte zitto! E poi questo è il diario mio segreto, che te leggi?"