OLW 2013, porque no hay dos sin tres...

¡Buenos días! Aquí tenéis la tercera entrega de mis OLW (One Little Word), un curso de Ali Edwards en el que trabajas durante todo el año alrededor de una palabra que tu has elegido. Esta vez es el OLW 2013, que era APRENDER. Para mi este año fue muy especial, ya que estaba embarazada y Luz nació a finales de mayo (el 29 para ser exactos, justo un mes antes de cuando se suponía que iba a nacer), así que ahora entendéis perfectamente porqué elegí esta palabra para que me acompañara a lo largo del año 2013... porque como cada día todo era nuevo para mi, tenía millones de cosas que aprender!!!! blanco y en botella??

Pues aquí os dejo las fotitos, espero que os guste:

Pues por hoy me despido! Me encantaría leer vuestros comentarios para saber qué pensáis de este tipo de proyectos de scrap!!

Mil besos,

Cris

one little word 2013. abril| OLW 2013. april

¡Buenos días, mundo exterior! Para el mes de abril, Ali Edwards nos proponía en OLW presentar nuestra palabra en imágenes. Os recuerdo que mi palabra es APRENDER, podéis ver porqué aquí y aquí ¡Hasta la próxima!

Hi everybody! In OLW, Ali Edwards proposed us as April prompt to present our word in images. I remember you that my word for this year is LEARN, and you can see why here and here. See you!

one little word 2013. marzo|OLW 2013. march

¡Buenos días, mundo exterior! Para el mes de marzo, Ali Edwards nos proponía en OLW "ponernos manos a la obra" o como ella dice, ponernos en acción. He hecho un poco de trampa porque he preparado la tarea pasado el mes, así que lo que pongo en el planning del mes es lo que he hecho realmente, y no la planificación de lo que quería hacer, pero en cualquier caso, los objetivos del mes eran realmente esos. ¡Hasta la próxima!

Hi everybody! In OLW, Ali Edwards proposed us as March prompt to take action. As I have done this after March, what I have written in the month planning is what I have really do, not what I planed doing, but anyway, the objectives of March where those for real. See you!

one little word 2013. febrero | february

¡Buenos días, mundo exterior! Para el mes de febrero, Ali Edwards nos proponía en OLW hacer un "vision board", que al parecer es una colección de imágenes y palabras que quieres incluir en tu vida, vamos, un collage de los de toda la vida, que muestre las cosas que es este momento te interesan. Como yo no compro revistas de ningún tipo y las dos únicas publicaciones que recibo son el courrier international y la revista científica del INSERM, pues no tenía muchos sitios de los que recortar fotos que muestren las cosas que ahora son importantes/interesantes para mí, así que he echado mano de mi pinterest y he hecho un collage digital con los temas que gobiernan mi vida desde septiembre (qué básicamente se reducen a "voy a ser mamá"). ¡Hasta la próxima!

Hi everybody! In OLW, Ali Edwards proposed us as February prompt to make a vision board, a collection of images and words that you would like to include in your life. As I don't buy any magazine and the only journals I receive at home are le courrier international and the scientific journal of the INSERM, I didn't have many places to take photos that show my actual interests, so I took advantage of my pinterest and I have done a digital vision board where I express the subjects that govern my life since last September (that are basically "I'm going to be mother"). See you!

OLW 2013: mes de enero/January

Como siempre con un poco de retraso... pero más vale tarde que nunca!! Aquí va la tarea de enero para OLW 2013, tenía que darle "acciones" a mi palabra, doce para ser exactos, y se supone que a lo largo de los próximos meses he de volver a estas páginas y revisar mi "objetivo" mensual. De momento vamos a ver si hago todos los meses...

I'm here again (late as usual) with my OLW 2013. I had to propose to myself mensual actions related with my word, and I have to come back here each month to remember them and try to be more conscient of the meaning of my word in my daily life.

Al igual que con la portada, primero preparé el fichero digital y luego lo imprimí y monté la página en el álbum.

As with the front page, I first made the digital file and afterwards I printed it and prepared the album page.

one little word 2013_portada/one little word 2013_front page

Hola mundo exterior!! por fin puedo publicar mi portada de OLW2013. En ella explico porqué he elegido mi palabra y he puesto tarjetitas con papeles digitales. Los papeles de colores son de misstiina, de sus colecciones everydaypatts 1 y 2 y los papeles en verde son modificaciones mías sobre diseños de SplendidFiins, de su colección 2013calendarcards. Me encantó este color verde, que de hecho he utilizado también en el mes de enero, pero debo tener algún problema de compatibilidad entre el photoshop CS6 (de momento de prueba en el nuevo ordenador después de matar a mi querido portátil) y mi impresora, porque el color impreso no es ni por asomo el mismo... es más bien una especie de marrón que no me emociona, pero no ha quedado muy horrible, así que de momento me conformo, ya veré qué hago finalmente con el photoshop y con mi impresora...

Hi guys!! I can finally show you my front page of OLW 2013. There I explain why I have chosen this word and I have added digital patterns cards. The ones in colors are from the collections evereydaypatts 1 and 2, by misstiina and the ones in green are modifications by me from the collection 2013calendarcards, by SplendidFiins. I really loved this green, but when I printed it, it was not green any more, but something similar to brown... I think I have a compatibility problem between my printer and the new computer (with an in proof photoshop by the moment) so we'll see...

Esta es la versión digital que hice

This is the digital version that I did

Y esta es la portada a punto de ser pegada y metida en el álbum

And this is the final front page just before glue it and put it in the album

Definitivamente necesito un curso de fotografía...

Definitely, I need a photograph workshop...