Showing posts with label fabrics. Show all posts
Showing posts with label fabrics. Show all posts

Jan 6, 2012

Fin de fiesta con muuuuchas telas para el 2012 :: Fabrics for the new year

Como manda la tradición ayer llegaron los Reyes bien cargaditos de metros de telas
***
New fabrics for spring sewing (yes, already)


just wing it by momo
blue giraffes
Blue Giraffes Zoo Menagerie collection by Eleanor Grosch

¿Cómo se han portado vuestros Reyes?
***
Now I need patterns to match!

Dec 6, 2011

nuevo proyecto :: work in progress

school photo dress in progress
Coser con patrones de Oliver and S es todo lo contrario a coser con la revista Burda. Dos páginas de instrucciones con todos los pasos bien explicados incluyendo diagramas. Pongo el piloto automático y a coser...
***
Sewing with Oliver and S patterns is the opposite to Burda patterns. Two pages of clearly written and illustrated instructions . Plain sailing.

Apr 27, 2011

Telas para el Cose Conmigo :: Sew Along fabrics

Nicey Jane de Heather Bailey de esta tienda
Empecemos hablando de Telas.
El vestido de nuestro Cose Conmigo admite cualquier tela que no sea muy fina. La forma de trapecio queda mejor con una tela con algo de cuerpo, como el lino o el vichy. Para mi el piqué es perfecto porque se arruga poco y se cose muy bien. Las que os hayais paseado por este grupo flickr, habréis visto que la mayoría de los vestidos están hechos con unas telas de algodón de estampados preciosos. Son lo que se llaman en inglés “quilting cottons”, tejidos 100% algodón que se producen, fundamentalmente para los trabajos de patchwork.
Yo soy una enamorada de estos diseños, Alexander Henry, Amy Butler, todos los de Free Spirit… pero tengo varios “peros” cuando los uso para vestidos:

Pero 1: Encogen porque son de algodón y me tengo que acordar de lavarlos previamente
Pero 2: La escala de los motivos en los diseños suelen ser demasiado grande, y los vestiditos de niñas acaban con un solo lunar o muñequito. Mi preferencia es siempre usar motivos pequeños (florecillas o cuadritos), pero esto es estrictamente gusto personal.
Pero 3: El tacto. O el cuerpo, como quiera llamarse. Son telas finas pero algo tiesas y las dos cosas a la vez no me gusta.
Si os pasa igual que a mi, hay varias alternativas que yo he encontrado:
Anna Maria Horner tiene una línea de voiles con estampados alucinantes, de las que ya tengo varios metros dispuestos a ser blusas, y Heather Ross tiene una colección de lonetas preciosas para chaquetas de niñas. Kokka tienen linos que son para nunca meterles la tijera.

Por otra parte, contaros que estos dos últimos días han sido todo un descubrimiento de blogs para mi. Normalmente limito el número a los que me suscribo porque no me da tiempo a leer todas las entradas, pero estos días he pululado de uno a otro como una posesa. Mi mayor sorpresa es que, por fin, he dado con tiendas online en español que venden telas de diseñadores. Sin el permiso de sus autores (lo siento, no me ha dado tiempo de pediros permiso), os dejo las direcciones de estas tiendas para que se os haga la boca agua…

Trae Tela, un reciente descubrimiento del que me haré fija
El Costurero de la Abuela, con un surtido precioso de telas vintage

Si hay más que todavía no he encontrado dejadme un comentario por favor.

En el caso superhipotetico de que no encontreis nada que os guste en vuestras tiendas de telas locales o en las online, a la derecha tengo links de tiendas de telas en UK donde yo suelo comprar. Y la dueña de The Fabric Loft habla español, por si acaso.

Hasta la próxima y gracias por vuestra participación
María

Feb 5, 2011

Viyela :: Viyella

Vestidito de Viyella. Foto original de aquí :: Viyella dress, original photo from here.
Ahora mi ausencia se debe a que cuatro de cinco hemos caído en las garras de los virus. Neumonía, bronquitis, otitis y gripe A. Todo en la misma semana. Pero entre paracetamoles y salidas a urgencias he cosido algo. Cositas rápidas para no desmotivarme mucho, y sobre todo con idea de gastar toda la viyela a 3 euros el metro que he ido acumulando en Invierno.
Como soy tan curiosa también me he entretenido en googlear sobre la Viyela, o viyelita, como siempre la llama Marcelino el de las telas. Y me he encontrado datos curiosos, como que el nombre Viyella es una marca registrada desde 1894 y que es una firma de moda británica.
***
This time my absence is due to flu viruses having taken over 4 out of 5 of us the same week, but I managed to squeeze in some sewing.  Mainly to use all the viyella I´ve been buying through the winter. As I´m curious by nature, I also wanted to learn more about this type of fabric. A few clicks later I learnt that there is a fashion company called Viyella and that the brand name was the first ever registered fabric name. Everything can be read here.
Anuncio antiguo de Viyela para bebés
La Viyela es un tipo de tela original del pequeño pueblo inglés de Pleasley, donde Henry Collins y sus sucesores establecieron un importante negocio hilandero en la región, que se fundó en 1784. El nombre en inglés Viyella viene del nombre de la calle donde estaba ubicado uno de los telares, 'Via Gellia”, y fue el nombre escogido para la firma textil que empezaría a producir no sólo telas, sino blusas, camisas, batas, etc

Aquí la conocemos por su uso en vestidos de niños, y es fácil encontrarla en cualquier tienda de telas. Su composición es una mezcla de algodón y lana, por eso es tan calentita. Tiene caída, se cose muy bien y aguanta un buen planchado. Encoge al lavarla por eso es conveniente remojarla antes de cortar.
***
In Spain is the fabric of choice for children and babywear. Any fabric shop stocks a nice selection of prints, usually small flowers, polka dots or paisley type. I buy it at 3euros per metre so it´s really affordable. It´s cosy and washes well, perfect for my kids.


Muchas de las camisas de los oficiales del ejército Británico se hacían de Viyela, por su durabilidad, ligereza y suavidad.
Desde mitad del siglo XX la Viyela se polularizó como tela para ropa de niños, camisas, y pijamas. Foto de aquí.
Metros y metros de Viyela acampanada. Foto de aquí.
En los 60 la empresa Viyela Internacional era una de las grandes empresas textiles en el Reino Unido, con más de 40 fábricas repartidas por el país. Después de varias adquisiciones la empresa pasó a formar parte del grupo Austin Reed en 2009 y hoy continua vendiendo ropa de estilo clásico y de aire británico, aunque curiosamente, no siempre usan viyela.
***
Today Viyella is also the name of a fashion firm that sells classic and british style clothes. The link is www.viyella.co.uk, if you´d like to have a peek.
www.viyella.co.uk
La Viyela es una de mis telas preferidas para los vestidos. Este es uno de los que les hecho a mis niñas con un patrón muy sencillo del Burda de Noviembre. Dadas las circunstancias en que fue hecho lo vamos a llamar el
VESTIDO DALSY.
***
This is a dress I made for my daughter while we were surrounded by viruses, so let´s name it the Paracetamol dress. The pattern is from Burda Style magazine 11 2010. I added the ruffle to the sleeves and changed the neckline to make it smaller. It´s quite a basic pattern that I love and plan to make many versions this spring. It just took me 4 hours to make and a metre of fabric so what´s not to like?
EL  VESTIDO DALSY :: THE PARACETAMOL DRESS
El volante de las mangas no es de la revista, pero me parecía que quedaba más alegre. También le he subido el cuello para que lo pueda llevar sin jersey debajo. Tardé unas 4 horas en coserlo, y ahora que tengo el patrón tipo me pienso hacer uno por semana hasta que llegue el buen tiempo y me pueda olvidar de las mangas, yupiiiii

Jan 13, 2011

Toile de Jouy

COMUNICADO ACLARATORIO
El Lunes día 10 de Enero a las 8.30 hora peninsular me reincorporé al trabajo después de 10 meses de excedencia para cuidar de mi Luisete.
Tanto los días anteriores al suceso como los posteriores al dicho suceso, han sido un ir y venir de mí misma con cara de hija de Bernalda Alba.
Como consecuencia inmediata e irremediable, el escaso tiempo que antes tenía ahora escasea aun más, y mi blog y comunicación con vosotras ha sufrido mucho.
Y no hablemos de mi costura. Y ni mencionar el abrigo de Nochebuena.
Durante estos meses de crianza empecé el blog y contacté con amigas que no me gustaría perder, así que haré un esfuerzo y, aunque en pequeñas dosis, seguiré compartiendo todas mis aventuras costureras con vosotras y espero que vosotras también las vuestras conmigo, que de eso se trata el blog.

Hace tiempo empecé este post sobre el Toile de Jouy que nunca me dio tiempo a acabar, pero lo publico porque vuestros comentarios me animan y me ayudan a aprender más y más.
Ahí va.
***
Sorry, no english today.
I´m mourning because I´ve just gone back to work after my maternity leave.
The post is about Toile de Jouy fabric and how popular it´s become lately.
Hope you like it.
***
¿Qué pasa con los estampados Toile de Jouy? ¿Porqué este revival repentino que nos llena los carros de bebés de ovejitas y pastorcillos en burdeos? Ni idea pero da igual, porque son irresistiblemente encantadores y eso basta. Mi curiosidad alcahuetera me ha tenido semanas rebuscando por Internet y esto es algo de lo que he aprendido.
Foto: Victoria and Albert Museum

Si hablamos de Toile de Jouy hablamos de telas con motivos grandes que generalmente representan escenas pictóricas en un solo color y sobre fondo claro. Pues bien, Toiles de Jouy es la denominación de un tipo de tejidos que se fabricaron por primera vez en la ciudad francesa de Jouy-en-Josas, cerca de Versalles, en 1760. Los diseños originales eran monocromáticos, debido a los métodos de impresión en tela empleados, rojos, negros o azules sobre fondo blanco o crema, y se imprimían principalmente en algodón. Los motivos de Toile de Jouy solían ser escenas cotidianas, reuniones de caza, escenas pastorales, impresiones idílicas de la campiña francesa, mitología clásica, o también motivos orientales, muy populares entre la aristocracia de la época.  Los artistas pintaban cada escena como si se tratara de un cuadro, y siempre tenían una temática o una narrativa. En la Francia del XVIII el algodón era muy preciado y caro, por lo que estas telas eran un alarde de riqueza de los más afortunados. Entre ellos Maria Antonieta, que los empleaba con profusión en los interiores de sus dependencias. El vínculo de la fábrica con la realeza francesa se materializó en 1783 cuando fue nombrada fábrica Real. La fábrica desapareció pero los diseños continuaron y se hicieron muy populares, tanto en Europa como en Estados Unidos.
Durante años los estampados Toile de Jouy se emplearon casi exclusivamente en tejidos de tapicería y en papeles de pared. Parece que el año 2000 trajo un auge en su popularidad, y se fueron colando en moda, artículos de decoración, etc.. 
Poco a poco se fueron colaando en prendas de vestir:
Colección VA Museum Londres
Collection Rockmantica de Jean Charles de Castelbajac
Museo de Toiles de Jouy. Enlace aquí


Entre mis telas favoritas esta de Michael Miller:

O esta de Alexander Henry de este vendedor de Etsy

Este clásico en azul con motivos orientales
Imagen
En colores pastel
Imagen

Entre los vestidos que hacen las mamis estos de Carmen, la supermami con más arte con la aguja y el dedal de blogolandia, son ideales:
modelitos de Carmen

En mis paseos internautas he encontrado estas direcciones donde hay muchas más cosas:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...