OLETAKO GAZTETXEA DESALOJO ARRISKUAN!

eus
Azaroaren 30etik aurrera Barakaldoko Udaltzaingoek, Polizia Autonomikoarekin batera, OLETA GAZTETXEAren desalojoa burutu dezake, berriro ere udaletxeak eta eraikuntzaren espekulatzaileek dauzkaten interes komunak agerian utziz.

Eraikin hau okupatu genuenean, espekulazio basatiaren beste biktima bat baino ez zen, helburu bakar batekin: eraitsia izango zen etxebizitza gehiago eraikitzea, diru kantitate handiak sortuz.

Egun, ia urte bat beranduago, Barakaldoko gazteon topagunean bilakatu dugu, gazteena eta gazteontzat eskainitako lekua bihurtuz. Hemen daramagun denboran zehar hamaika kultur ekintzak burutu ditugu, Bagatzako jaietako antolakuntzan parte hartu dugu eta Barakaldoko gazteei lokal bat eskaini diegu.

Hala ere, badirudi proiektu hau ez datorrela bat Barakaldoko udaletxe faxistaren interesekin. Ez ditu gazteontzako alternatibak eskaintzen eta gazteok alternatiba horiek eskaintzeko baliabideak ditugunean beti oztopoak jartzen ditu hauek suntsituz. Gainera, “usurpazio” delitu bat leporatuta, 5 gazte inputatuak daude. Beraz,beste behin ere, PSOE-PPk errepresioa eta indarkeria erabili du gazte konprometitu eta antolatuen lana bidetik kentzeko. Hori dela medio, Gazte Asanbladak argi utzi nahi du, bai gaztetxean bai kalean tinko erantzungo ditugula jasotako erasoei, gazteria isiltzen ez garelako!

BARAKALDO GAZTEA GORRIA ETA ASKEA!

BGA
Barakaldoko Gazte Asanblada

comunicado en castellano


cas
A partir del próximo día 30 de noviembre la Policía Local de Barakaldo, acompañada por la Policía Autonómica, podría proceder al desalojo de OLETA GAZTETXEA, dejando así al descubierto una vez más los intereses comunes que tienen tanto ayuntamiento como especuladores de la construcción.

Cuando se ocupo el edificio, este no era más que otra víctima de la desproporcionada y salvaje especulación que se estaba viviendo en el sector de la construcción. Esté, tenía un único fin: ser derruido para construir más viviendas, proporcionando suculentas sumas de dinero.

Hoy casi un año después, con 5 personas imputadas por un supuesto delito de usurpación, representa mucho más que un simple edificio pues lo hemos convertido en un punto de encuentro y reunión autogestionado por y para l@s jóvenes de Barakaldo. En menos del año que llevamos hemos organizado decenas de actividades culturales y de ocio para l@s jóvenes y vecin@s, hemos participado en la organización de las fiestas de Bagatza y hemos proporcionado un local al que l@s jóvenes de Barakaldo pueden acudir cuando quieran. Al parecer, este proyecto no es factible para el ayuntamiento de Barakaldo que no solo se limita a no ofrecer ningún tipo de ocio alternativo, sino que encima se empeña en torpedear cualquier tipo de solución por parte de l@s jóvenes de Barakaldo.

BARAKALDO GAZTEA GORRIA ETA ASKEA!

BGA
Barakaldoko Gazte Asanblada