30 ноября 2014 г.

Размышления, навеянные лужей)

На самом деле, мы позволяем Мии очень многое. Вернее, так - мы стараемся не ограничивать ее исследовательские желания, в пределах разумного, конечно. Мы над ней не трясемся, не подстилаем соломки, даем совершать свои ошибки. Ну хочется ей скакать по стульям? Пусть скачет. Свалится? да, скорее всего, свалится и будет ходить с синяком в полщеки, как сейчас. Зато в следующий раз не будет скакать. Хочется тронуть горячую духовку? да пожалуйста. Больше трогать не захочется. 

29 ноября 2014 г.

Гномы, Розовая Тучка и Мами

Когда-то Марьо рассказывала мне про кукольный театр и про их рождественские спектакли, которые должен посмотреть каждый маленький финенок, и о том, как было бы здорово когда-нибудь сводить туда своего внука или внучку. Она в свое время сводила на них всех детей родственников, и вот сегодня мы осуществили ее мечту - пошли втроем на музыкальный спектакль про гномов, готовящихся к Рождеству. Я даже не знаю, что меня восхитило больше - само помещение театра, такое уютное и домашнее, чудесный добрый спектакль или моя дочка-шило в попе, зачарованно просидевшая все 45 минут. 

20 ноября 2014 г.

Итак, второе слово Лохматушки  - это "титать", что значить на миюневском языке "читать". Теперь она подходит ко мне с книгой и говорить: "Титать, титать, титать".  Не зря же она правнучка директора библотеки)
А я, дочка филолога по первому образованию, пытаюсь стать этим самым филологом сама. Честно говоря, от теордисциплин сводит зубы, особенно от теорфонетики. Я в принципе ничего не понимаю. Сижу, делаю домашнюю работу и веду сама с собой беседы на тему: "А на хрена тебе это надо?". Особенно такие беседы болезненны на фоне четкого и давнего осознания того, что я хочу и умею делать  - учить английскому языку.
А пока я просто пытаюсь наслаждаться возможностью учиться, узнавать новое, перечитывать русскую классику, слушать интересных людей. У нас отличные преподаватели, и все, кроме одной женщины, мужчины. Мне кажется, мужчины - филологи крайне экзотичны. Преподаватели-финны шикарно изъясняются на русском, преподаватели - русские изящно играют родным языком, слушать их одно удовльствие. А чего стоят письма от одного с подписями "Искренне Ваш Михаил". 

В одном из корпусов
Мне хочется поскорее расквитаться с теоретическими предметами и начать изучать то, что мне действительно интересно - сложности русского для иностранца, билингвизим, русскую современную культуру. Кстати, на нашем факультете лекции по молодежной культуре в качестве эксперимента читает Артемий Троицкий. Я бы очень хотела сходить, но как назло в это же время у меня страшный обязательный предмет по переводу. Хотя я все равно планирую раз да пропустить. 
А пока у меня не так много предметов, но поскольку семестр тут длится по полтора месяца, темп еще тот... Да еще и мне не имется, хочется скорее все сдать, да хоть на единицы, главное, чтобы вперед продвинуться. Это вообще интересное ощущение - ни грамма моего перфикционизма краснодипломщицы, я даже не могу сказать, что я учусь и напрягаюсь. Да, мне трудно, но я очень легко к этому отношусь. Ничего не зубрю, читаю, сколько успеваю, что-то запоминаю, еще больше проходит мимо меня. Ну потому что понимаю, что сейчас я уже не прыгну выше своей головы. Посидеть, что-то поделать я могу исключительно тогда, когда Графинька спит, а в это время я и сама уже мало что соображаю*(

А тем временем моя мама получила звание полковника, которое она ждала 10 лет. Я вначале не хотела писать об этом. Но как же я ей горжусь. И даже не столько потому, что она получила такое высокое звание, особенно для женщины, а за то, что она, работая в перемалывающей людей системе, осталась Человеком и Женщиной. Что она честна с собой и своей совестью, что не озлобилась, не побоюсь этого слова, не оскотинилась, не поддалась и не сломалась. Да, это все высокопарные слова, и я могу лишь догадываться, чего ей это стоило. Потому что мама никогда не выносит работу за стены кабинеты. Мамочка, я тебе уже говорила и еще раз скажу  - я тобой очень горжусь. И это какая-то не пустословная гордость, а самая настоящая. Ты мой пример. Может, когда-нибудь и Мия будет мной так же гордиться. Мне бы, по крайней мере, хотелось бы)

14 ноября 2014 г.

Хорватия. Напоследок.

Остался у меня в черновиках еще один пост про Хорватию. Про такое место красивое, что надо обязательно поделиться) 
Мы вообще не любители организованных экскурсий, но, поскольку в этот раз машину мы не арендовали, то решили взять экскурссию куда-нибудь. Мы грезили о Дубровнике, в  котором я была день с мамой, но наша подруга не выдержала бы почти 5 часов на автобусе в один конец) Поэтому пришлось включить трезвый разум и заботливых родителей и остановиться на поездке в Национальный парк Крка (вот попробуй произнеси это слово))) 

7 ноября 2014 г.

Минипутешествие с мегачеловеком)

Да-да, у Лохматуни лезут два зуба со всеми вытекающими (в прямом (это я про сопли) и переносном смысле (это мой недосып) последствиями.
Да-да, мне уже в понедельник надо сдать солидный перевод и не менее солидное задание по фонетике.
Да-да, у меня в среду два экзамена... Я все это держу в голове, переживаю, где я возьму силы и время, но я все равно напишу этот пост. Потому что в выходные у нас гостила АЛЕНА! Моя Алена, такая близкая и уже почти родная.