Новые процессы и цветочно-веселые выходные

Курочку от Оли пока ненадолго отложила - надо будет купить бусинок или кристаллов красивых для окончания.
I've put aside berlingot hen by Olya as I have to buy several crystals or beads for the finishing.
А еще приехала моя черная Аида, поэтому выбрала следующие иероглифы:
And finally my black Aida has arrived so I've chosen the next works:

и

первый ("семья") буду дома шить, а второй ("гармония") возьму в качестве дорожного и дачного процесса.
I'll be working on the first ("family") at home and take the second ("harmony") as a road process.

А под кнопочкой несколько фото с этих выходных (цветочки и Лешка-садовод :) ):
And here are few photos from this weekend (flowers and my son - gardener :) ):

Расцвели еще нарциссы и бруннера:

Красивая цветущая слива. А еще у меня большая радость - зацвела жимолость, посаженная в прошлом году. Может в этом году получится первые ягоды попробовать:

Лешка бегал весь день по газону, ковырялся в земле и отказался днем спать. Зато по дороге домой в машине отрубился через 5 минут.

Оконченный процесс и дачные цветочки.

Выходные прошли более чем плодотворно. После двухнедельного перерыва вернулась к колибри и закончила ее. Вот такая красота получилась:
This weekend was very productive. After the two-week pause I've returned to the hummingbird and finished it:

оформлять пока не буду, т.к. планирую вышить еще минимум парочку из этой же серии.
I'm not going to put it into frame soon, as I'm planning to make another two or three from this series.
Решила с этой работой поучаствовать в 15 встрече рукодельного кафе:

А также съездили с мужем на дачу (погода была очень холодная и дождливая, поэтому мелочь оставили дома). Посадили очередные деревья и кусты - на этот раз это были годжи, гуми, пионы, тюльпаны и георгины. И полюбовались на распускающиеся кусты и цветы. Вот такая красота у нас сейчас на участке:
And we also went to our cottage. We've planted several trees and bushes and also were enjoying flowers.