I started Kootut murut when we were about to buy a rintamamiestalo, a certain type of house built after WW II. At the same time I discovered the world of blogs. I realized there were quite a lot of people living my dream, renovating old houses and doing all kinds of creative things. So I started reading blogs and pretty soon started my own.
During the day I work as a freelance graphic designer / illustrator. My background is in web design and 2D animation. During the evening - and a lot of nights - I walk our dogs and renovate our home with my husband Panu. We do most of the work ourselves, it's pretty much a learning process. Living in a house over 50 years old, we try to preserve as much of the history as we can. We are the second owners and there's quite a lot of original features left, although covered with newer layers. We want to save as much of it as possible, so maybe in another 50 years time somebody else will peek under the layers of wallpapers and discover all that history.
If you'd like to contact me, you can email me at kootutmurut@gmail.com.
See more photos at my Flickr.
Ja sitten suomeksi
Minä olen Jutta ja tämä on blogini Kootut murut.
Aloin pitää blogia kun etsimme uutta kotia syksyllä 2008. Haaveena oli rintamamiestalo, jota voisi laittaa itse. Samaan aikaan löysin blogien ihmeellisen maailman ja tajusin, että vaikka kuinka moni elää minun unelmaani, remontoi vanhaa taloa ja tekee kaikenlaista luovaa itse. Aloin samantien seurata noita ihania blogeja ja laitoin pian omani pystyyn.
Päivisin olen freelance graafinen suunnittelija / kuvittaja. Iltaisin - ja monesti myös öisin - ulkoilutan koiriamme ja remontoin kotiamme mieheni Panun kanssa. Kotimme on rakennettu vuonna 1956 ja olemme vasta toiset omistajat. Varmaan sen ansiosta talossa on säilynyt niin paljon alkuperäistä (tosin välillä monen kerroksen alla piilossa). Meille on tärkeää säilyttää mahdollisimman paljon vanhaa. On ollut niin jännää tutkia tapetti- ja lattiakerroksia ja nähdä talon historiaa, että haluamme säilyttää sitä seuraavillekin omistajille. Ehkä 50 vuoden päästä joku muu kurkkii tapettikerrosten alle ja miettii, miten täällä on ennen asuttu.
Jos haluat ottaa yhteyttä, minulle voi laittaa sähköpostia osoitteeseen kootutmurut@gmail.com.
Lisää kuvia löytyy Flickrissä.
No comments:
Post a Comment