Новая коллекция осень-зима 2013-2014 от Drops

На сайте Drops разместили превью коллекции осень-зима 2013/2014. Тенденцией нового сезона будут приглушенные цвета с оттенками серого, розового, лилового и сливы.

Вязальщицы и не только, голосуем тут за 10 наиболее понравившихся работ! Модели, набравшие большинство голосов, и составят основу итоговой коллекции.

Спиральные носки / Spiral socks

Сегодня в Германии выходной, отмечают Троицу. А это значит, что я третий день наслаждаюсь внеофисной жизнью. Переделала кучу домашних дел, дочитала первую книгу из трилогии "Дети Арбата" Анатолия Рыбакова и довязала носки.

О них подробнее :)

Все вяжут спиральные носки, ну и я решила не отставать :) Особенность таких носков заключается в том, что у них нет пятки.

В феврале на выставке Hand Made в Билефельде были куплены ниточки Opal - Sweet & Spicy цвет 6750. На сайте Дропса выбрана модель, гармонирующая названию ниток - Candygirl! 

И вот результат. Связано на спицах №3, остаток ниток - 36гр, носки 36 размера.

Оригинальное описание можно найти тут.
Мой перевод на русский.

Schweineberg или в поисках подснежников.

Весна все-таки в этом году наступила, товарищи, с чем всех и поздравляю!
Покажу свой жакетик от Дропс, связаный 2 года назад.

Оригинал

Мое воплощение

Особый инетерес представляет место съемки. Когда меня муж привез сюда в первый раз, я просто потеряла дар речи! Это сказочное место!!! Заповедник Schweineberg находится недалеко от города Хамельн в Германии. Хрюшек я там не видела, только море цветов:) Цветочный ковер шириной 100-200 метров простирается на 1,5 км и является крупнейшим на территории северной Германии. Каждый год в марте к нам съезжаются тысячи туристов полюбоваться этой красотой.