Paperilla DT: Talvi tuli! / Winter came!

 

Olen innoissani, että talvi tuli vihdoinkin kunnolla myös Etelä-Suomeen! Paljon on nyt lunta, joka helpottaa huimasti pimeitä aamuja ja iltoja. Paperillan tiimi inspiroitui tällä kertaa juurikin tästä: lumihiutaleista, kylmyydestä, jäästä, huurteesta, sinisistä sävyistä ja talvisen luonnon kauneudesta. Talvimaisema kauneimmillaan on luminen luonto auringonpaisteessa ja pientä kirpsakkaa pakkasta (ei tarvii minun puolestani olla mitään -10 enempää). :)

Inspiroiduin talvesta tekemällä synttärikortin ja samassa imussa tein samaan tyyliin kaksi ATC-korttiakin. Nyt pystyin hyödyntämään ylijääneitä paperinpalasia.

I’m excited that winter finally arrived properly also in southern Finland! I have been waiting for the snow, which makes the dark mornings and evenings much more bearable. Our Paperilla team was inspired by this season: snowflakes, frost, blue tones and the beauty of the winter nature. The snowy winter landscape is at its best with a little sunshine and a little frost (no more than -10 is fine with me). :)

Winter inspired me to make a birthday card and in the same creative flow I made two ATC cards with the same style. Now I was able to use some of my left-over paper.

Talvinen kortti / Winter card

Kaksi talvista ATC-korttia / Two winter ATC cards

Nämä kortit ovat vielä vapaana! Pistä viestiä (sähköposti löytyy ylänurkasta tai facebookin kautta), jos vaihtaminen kiinnostaa. :)

These ATC cards are still free! Send me a message (to my e-mail in the upper corner or through my fb page), if you're interested in an exchange with me. :)

Kannattaa muuten käydä kurkkaamassa Paperillan muidenkin tiimiläisten upeita töitä (täältä)! Kyllä talvi inspiroi - ehkä sinuakin? :)

I recommend you to go and have a look at the stunning works of our Paperilla team (here)! Winter inspires - perhaps you, too? :)

Paljon uusia kortteja

So many new cards 

En ole piiiitkään aikaan päivittänyt blogiani, mutta se ei tarkoita ettenkö olisi askarrellut. :) Päinvastoin, korttitehdas pyöri koko ajan. Korttien askartelu on ehdottomasti tällä hetkellä lempipuuhaani. Rakastan tehdä kortteja ja antaa niitä ystävilleni ja perheelleni. Hymy ja mukava palaute riittävät minulle mainiosti palkaksi. Saan luovasta askartelusta ja uusien tekniikoiden kokeilemisesta tarpeeksi nautintoa.

I thought I'd start writing in English as well, since I also have non-Finnish readers. :) I haven't updated my blog for a very long time, but that doesn't mean I wouldn't have done anything. :) On the contrary, the card factory has been rolling without a break. Making card is definitely my favorite crafting  right now. I just love making cards and I love giving them to my friends and family. Getting a happy face and nice feedback is a big enough reward for me.

Tässä muutamia viime postauksen jälkeen tekemiä kortteja.

 Here are some of the cards I made after my last post.

Mitä syntymäpäiväkortti olisikaan ilman värikkäitä kuppikakkuja? :) Kuppikakut on leikattu skräppipaperista, jota en halunutkaan käyttää sellaisenaan.

What would a birthday card be without colorful cupcakes? :) The cupcakes are cut from scrapbooking paper that I didn't want to use as such after all.

Jos haluan ilahduttaa ystävää kortilla, mutta hänellä ei ole mitään merkkipäivää, voi aina toivottaa mukavaa päivää. :)

If I want to surprise a friend with a self-made card, but he/she doesn't have a birthday, I can always just wish a nice day. :)

Tässä kortissa kokeilin  laittaa myös värillistä rautalankaa, jonka liimaaminen oli yllättävän hankalaa. Se kaipaa siis vielä harjoitusta. :) Kortin keskellä on vahakirjain (minulla on tällä hetkellä vain G). Muut kirjaimet on leikattu stanssilla.

In this card I was trying to put some colorful wire, which was surprisingly difficult to glue. That will need some more practice. :) In the middle of the card is a letter made with sealing wax (right now I just have a G). The other letters are cut with a die.

Osanottokorttiin laitoin mustaa pitsiä, mustia valmiita pitsikukkia ja helmitarroja. Teksti on kohotettu oikeasta reunasta 3D-tyynytarroilla. Kortin sisäpuolella on leimattu pitsiä. Tarkoitus oli tehdä suhteellisen yksinkertainen mutta kaunis kortti.

On the attendance card I put black lace, black lace flowers and pearl stickers. The text is lifted up on the right corner with 3D-stickers. In the inner side of the card I stamped some lace. My objective was to make a simple but beautiful card.

Kahdella kielellä kaksi vähän erilaista mutta vähän samanlaista talvikorttia. Jälleen kerran, kenelläkään ei ollut syntymäpäivää (tai ne kortit oli jo tehty). :) Ensimmäisessä kortissa käytin Distress Ink -mustetta, mutta toisen halusin pitää hieman yksinkertaisempana.

With two different languages two a bit different and a bit similar winter cards. Once again, it was nobody's birthday or the cards were already done. :) For the first card I used Distress Ink, but the other one I wanted to keep more simple.

Tässä oli vain pieni osa korteista, jotka tein. Lisää tulossa! :)

This was only a small part of the many cards I did, more on the way! :)