If I stay

Hola chicooos! Espero que estén genial. Hoy les traigo la reseña  de este libro (y del segundo libro también), acompañado de una breve comparación con la película.

Sinopsis del primer libro: Tiene que decidirse... ...entre su familia y Nueva York, entre su novio y su amor por la música clásica. Pero entonces, ocurre un accidente. 

Ya nada será como antes, y sólo le queda una decisión... vivir o morir Fin de la sinopsis.

"Mi familia no tenía más remedio que aceptarme, pero Adam me había elegido, y eso era lo que no entendía. ¿Por qué se había enamorado de mí? No tenía sentido."

CRÍTICA Y OPINIÓN PERSONAL PUEDE CONTENER SPOILERS

Bien chicos. Hoy les traigo esta reseña. Empezaré con el primer libro, If I stay está contado desde la perspectiva de Mia, con todo lo del accidente, y ella teniendo esa experiencia extra-corpórea. 

Es genial que el libro contenga de forma implícita los misterios que hay detrás del coma, eso me

 gustó.

Haciendo una comparación con la película, diré que no me gusta Chloe Moretz para ser Mia, no que lo haya hecho mal, pero simplemente me parece que no era la adecuada para el papel. Sin embargo la película me gustó, y me parece que fue una buena adaptación. 

"...No debería importarme. Tampoco debería esforzarme tanto. Morir es fácil. Lo duro es vivir."

Bien, hablando completamente de los libros. Definitivamente me gustó más "where she went" que "if I stay". ¿Por qué? Pues porque Mia, desde la película, no me caía bien, así que venía a leer el libro un poco predispuesta.

No sé lo que se siente estar en su lugar, obviamente, pero desde el inicio ella ya sabía que sus padres, que podían o no estar viéndola, habrían querido que ella viviera su vida a pesar de que ellos no estarían ahí. No le reprocho que considerara irse, para nada, es su actitud lo que de verdad no me

Gayle Forman, autora

gustaba. Tal vez sea eso... o que de verdad Adam ha sido uno de mis personajes masculinos favoritos, y simplemente no podía soportar que ella estuviese dispuesta a dañarlo... no soy nada parcial en ese aspecto. Y es que honestamente pareciera que el primer libro estuviese hecho para hacernos amar a Adam, y el segundo para hacernos odiar a Mia.

"...En cualquier caso ganas. Y en cualquier caso pierdes. ¿Qué puedo decirte? El amor es una arpía."

El segundo libro, de verdad me encantó, a pesar que Adam estuvo sufriendo la mayor parte de él. Admito que me llené de temor cuando él estaba dispuesto a dejarla ir, pensé que al final no quedarían juntos, y casi tengo una crisis nerviosa. 

Una cosa que debo criticar, es que no me gustó para nada la forma de redacción. No tengo nada en contra de las historias no lineales, pero esta fue una exageración. 

Durante el primer libro realmente quería saber qué pasaba con Mia en el hospital, y de repente empiezan a hablar de su familia, y cuando realmente quería saber qué pasaba con su familia, volvían

al hospital. Entiendo que ésta pudo haber sido una estrategia utilizada  por la escritora, pero a mí, en lo personal, me molestaba un poco.

"Quien dijo que el pasado no está muerto, era un retrasado. Es el futuro el que ya está muerto. Ya está agotado."

Debo decir que, al igual que leí en una reseña sobre este libro hace unos días, también considero  que este tema en específico podría haberse prestado para una historia un poco más profunda, aunque a mí me gustó. Y también les diré, que aunque Chloe no me gusta para Mia, ella y Jamie Blackley (Adam), hacen una pareja genial <3

PERSONAJES

Mia: Tiene un gran accidente del cual debe decidir si quiere volver a la vida, o seguir con sus padres. Es una decisión importante que nunca podría haber tomado sin Adam, y por eso, lo odiará profundamente.

Adam: Amante de la música antes que todo, aunque también está profundamente enamorado de Mia, y es capaz de hacer lo que sea por ella, incluso dejarla ir si es necesario.

"Las buenas intenciones de las personas pueden terminar poniéndonos en cajas como limitándonos en ataúdes"

LIBROS: 9/10

POR LOS SALTOS EN LAS HISTORIAS A LO LARGO DE AMBOS LIBROS

PELÍCULA: 10/10

ADAPTACIÓN: 10/10

Si quieren descargar If I stay, click AQUÍ

Si quieren descargar Where she went, click AQUÍ

Gracias a los foros: Los Ángeles de Charlie y Purple Rose por la traducción <3

Bien chicos, esa fue toda la reseña por hoy, espero que les haya gustado

¿Ustedes se habrían quedado?

¿Quién les gusta más como personaje, Mia o Adam?

Díganme en los comentarios

"... Eres tonta canturreé, besándola en la frente . No me compartes. Tú me posees."

Bajo la misma estrella

Hola bloggers. Primero que todo quiero desearles UN FELIZ AÑO NUEVO!! Bien, empiezo esta entrada haciendo algunos anuncios. Este año, como podrán ver, la imagen del blog cambió, y aplicaré algunas recomendaciones que me dieron para mis reseñas, como lo es el poner una puntuación,, y luego, agradezco a todas las personas que me han nominado a premios, y les quiero decir que apenas pueda, voy a ponerme con eso.

Bien, esta es una nueva modalidad de reseña, ya que es Libro vs Película. 

EL LIBRO PUEDE CONTENER SPOILERS

Bien, la verdad es sería una mentira decir que el libro me atrapó desde el comienzo, es más, estoy bastante segura que si no hubiese visto la película antes, no habría terminado el libro en tres días como lo hice. El libro me parece genial, pero tal vez con un lenguaje un poco pesado para un lector acostumbrado a leer historias juveniles. En el libro, Hazel no se enamora de inmediato de Augustus, como se da a entender en la película, es decir, no se puede negar que hay atracción, pero definitivamente nada más. 

En el libro podemos observar a una Hazel más madura, y que de una u otra forma tiene una vida fuera de ser una niña con cáncer, al igual que se puede ver que Gus tuvo una vida antes de Hazel, que es algo que me habría encantado que estuviese en la película.

El libro me atrapó totalmente en las últimas 50 páginas, cuando la muerte de Augustus ya era inminente. De verdad  personalmente debo decir que lloré hasta más no poder. 

LA PELÍCULA PUEDE CONTENER SPOILERS

Esta fue una de mis películas favoritas del 2014. Me encantó como lo hizo Shailenne Woodley, me pareció que el personaje de Hazel le quedó muy bien, y se adaptaba bien a la descripción física que daba el libro sobre ella. Ansel fue un Gus genial. Como dije anteriormente, me habría gustado que en la película apareciese que Hazel tenía una vida. Ella iba a la universidad, ella no estaba en su casa atrapada todo el día. Habría amado poder ver en la película que Augustus tuvo una novia que murió de cáncer antes de Hazel, tal vez así, se habría visto un poco mejor justificado que ella no quisiera estar con él, por si ella moría.

Me parece que habría estado bien que mostraran un poco más de la enfermedad de Gus. En la película, pasa todo muy rápido, en el libro, lo extienden un poco más, lo que se presta de forma excelente para crear más sentimentalismo. 

La película es genial, el libro es excelente, sin embargo, como adaptación, a pesar que sé que no todas pueden ser tan exactas como lo fue "Amanecer pt2", creo que pudo haber estado mejor.

LIBRO: 9/10

PORQUE HAY UN MOMENTO EN QUE LE LIBRO SE PONE ALGO ABURRIDO

PELÍCULA: 10/10

ADAPTACIÓN: 8/10

PORQUE COMO ADAPTACIÓN ES BUENA, PERO PUDO HABER SIDO EXCELENTE

Bien bloggers, eso fue todo por hoy. Espero  que les haya gustado la reseña y me encantaría saber su opinión sobre el libro y la película, y por qué no? También de la nueva imagen del blog jijiji. Les invito a ver el video de la semana (que ya es casi el video del mes), en el que se le hace un homenaje al chavo del 8 (descanse en paz), colocando en un top los momentos más especiales de esta tan aclamada serie.

Nos leemos<3