Christmas decorations

Wedding Pillow

Vintage Angels

Sweet Home Heart

Un regalo con il cuore per una dolce casa.

Сердечный подарок милому дому.

Für Elise

Un regalino alla nascita di una bellissima bimba.

E’ uno di miei vecchi lavori, molto semplice e triviale… Ma con la cornice diventa  piu’ particolare e raffinato.

La cornice e’ stata acquistata da OBI ed è di plastica con l' effetto di ricamo a punto piatto.

Нашла в архивах фото-воспоминание. Это подарок на рождение маленького ангелочка Элизы.

Одна из давних простых и тривиальных работ, котрую очень дополняет и оживляет рамочка.

Рамка пластиковая с эффектом вышивки гладью, куплена в OBI.

Spring Together- Step 3

Buona Pasqua / С праздником Пасхи !!!

Finalmente sono pronti i miei coniglietti! Proprio per Pasqua, come speravo. Ho finito di ricamargli molto piu tardi di altre amiche di SAL di Terry, e non perche sono noiosi, ma solo per la mancanza di tempo. Li devo ancora confezionare, ma questo sara' non prima di 3 settimane, ma mi piacciono molto gia' cosi!
Наконец-то вышиты мои Пасхальные кролики! Из-за нехватки свободного времени мне удалось их закончить гораздо позже, чем другим участницам САЛ от Терри. Но, по крайней мере, удалось успеть к Пасхе, как и хотелось.

Vintage Fob

San Valentino

Appena ho visto questo schema di Pinta, ho capito quale sarebbe stato il mio regalo di San Valentino! Cosi ho creato anch'io un romantico grembiule per il mio grande chef!

Благодаря бесплатной схеме Пинты, мне не пришлось ломать голову над подарком ко дню влюбленных! И вот появился романтический фартук для моего прекрасного шеф-повара!

SAL Vautier tappa 2 - 2й этап

Visto che siamo gia quasi a Febbraio, vi faccio vedere la mia seconda tappa di SAL Vautier. Non ho finito nemmeno la meta dello schema per mancanza di tempo libero, ma e' davvero delizioso da ricamare! E' la prima volta che uso cotone melange e non so se sto facendo bene... Ma sembra che sta venendo carino. Che ne dite ragazze?


Второй этап САЛ-а Терри, вернее то, что успелось за январь. Это мой первый опыт с меланжем, не уверена, что работаю с ним правильно, но пока результат нравится. А вы что скажете?

Topiary Welcome

Uno di miei vecchi lavori che finalmente ha trovato il proprio posto a casa di mia mamma. Un simpatico albero di Dimensions, che ho ricamato senza la scritta "welcome" per via della cornice ovale. In realta' la prima cosa che ho comprato e' stata la bellissima cornice- non potevo non comprarla, ed e' stata lei che mi ha fatto scegliere il disegno. In primo piano si puo notare la rosa di porcellana di Capodimonte, Napoli.

Одна из моих старых и самых любимых работ- "Topiary welcome" от Dimensions, в которой, однако, слово "welcome" пришлось не вышивать- оно не влезало в рамочку. На самом деле эта работа началась как раз с замечательной фарфоровой рамочки, было просто не возможно ее не купить. Она и задала тон рисунку вышивки. И вот, после нескольких лет скитаний, она наконец-то нашла свое "почетное" место у мамы дома ) На переднем плане- фарфоровая роза, сделанная вручную мастерами Каподимонте в Неаполе.

SAL Vautier - First step

I preparativi....
Подготовка...

I piccoli regali di Natale / Новогодние сувениры

Il Natale Ortodosso e' passato poco tempo fa'- il 7 Gennaio. Dal mio regalo natalizio- libro di R.Parolin "I colori d'inverno" ho avuto una idea su come decorare i regali. Cosi ho fatto questе semplici letterine segna regali :-) e per ricamare la lettera P russa- "П" ho modificato uno schema gia esistente sul libro. Ho usato: alcuni filati che erano a casa, il tessuto Aida 18 e un po di fantasia. Due sono diventati piccoli cuscinetti profumati al cafe e gli altri due segna libri. Il tutto sembra sia piaciuto :-)

Маленькие новогодние сувениры для родных- этикетки на подарки. Схемы из моего рождественского подарка- книги Паролина "Цвета Зимы", только пришлось "придумать" схему для буквы П, Аида 18, мулине из того, что было дома + немного фантазии. Оформились две подушечки, цвета и запаха кофе, и две закладки для книг. Кажется, подарочки пришлись по душе адресатам ))

C Новым Годом!!! Buon Anno 2011!!!

Il coniglio e' simbolo di 2011 secondo il calendario Cinese. Voglio augurare un felice anno 2011 a tutti quanti, che il coniglio ci porti tanto amore, felicita, salute, fortuna e solo cose belle! Ci vediamo nel 2011!
Design Vintage Embroidery Magazine, fili DMC, Aida 18.

Поздравляю всех-всех с наступающим новым годом! И пусть кролик-зайчик принесет всем только добро, счастье, любовь, здоровье и сердечное тепло! До встречи в 2011!
Дизайн зайки из первого номера журнала Винтажное рукоделие, нитки по ключу кроме одного цвета. Аида 18.

Елочка на елку- Alberetto di Natale

Моя первая елочная игрушка. 100% импровизации. Количество нитей выбрала неправильно, 2 нити плюс металл - слишком много для аиды 18. Но в результате все-таки получилось празднично и вполне себе ничего для первого опыта. Моя мечта- елочка, полностью украшенная самодельными мягенькими игрушками- и для кота безопасно, и для елки :)

La mia prima decorazione natalizia, 100% "fai da te"... Non e' perfetta, ma si abbina bene con le palline che gia ci sono. Il mio sogno e' l'albero addobato completamente dalle morbide decorazioni fatti in casa.. Cosi' non ci sara' nessun pericolo ne per l'albero, ne per il gatto-alpinista :)

Двери- времена года (схема от Пинты)

Не пропустите- замечательные сезонные дверки от Пинты (Pinta). Чтобы получить полную схему, пройдите по ссылке, оставьте комментарий и опубликуйте линк в своем блоге.

Сердце в подарок - Il mio cuore in regalo

Cosa regalare al proprio marito per anniversario? Il mio cuore! E per nnesima volta )

Что подарить мужу и которого всегда "и так все есть" на годовщину? Что еще, кроме своего сердца?! И  в который раз )

My first SAL

Sto diventando una blogger- mi sono iscritta al mio primo SAL, organizzato da Teresa con un disegno molto bello di Isabelle Vautier. Sono molto curiosa, chissa' come andra'...

Так становятся блоггерами :) - записалась на первый SAL к Терезе. Надеюсь выполнить работу в срок- к марту, схема Isabelle Vautier- красивая и большая.