Mostrando entradas con la etiqueta Meg Cabot. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Meg Cabot. Mostrar todas las entradas

12 de julio de 2010

The princess Present



Sinopsis

Mia daría todas las joyas de Genovia por el regalo perfecto. Cada año, la Princesa Mia pasa las vacaciones en Genovia con Grandmère. Este año, está esperando con ansias la Navidad más perfecta de su vida: su novio, Michael, y su mejor amiga, Lilly, vendrán a Genovia, también. Pero incluso los planes de una princesa pueden ir mal. Lilly tiene mucho que aprender sobre el protocolo del palacio, y con todas las funciones vacacionales de estado que Mia debe atender, no hay tiempo para quedarse bajo el muérdago con Michael. Lo peor de todo, Mia no ha sido capaz de encontrar el regalo perfecto para él. ¿Puede Mia evitar (bah-hum) que la molesten el tiempo suficiente para ver que el regalo perfecto no tenga nada que ver con el correo rápido internacional- y todo que ver con el amor verdadero? (Aunque alguna cinta brillante plateada nunca viene mal).

13 de junio de 2010

Safe House


Sinopsis

No fue su culpa. La chica de dieciseis años Jessica Mastriani estaba de vacaciones cuando su compañera amber Mckey desaparecio. Como podria Jess - incluso con su capacidad psiquica recien adquirida , encontrar a alguien , cualquier lugar - haber parado a la animadora antes de morir , sin haber sabido que estaba perdida en primer lugar? Pero la ignorancia al parecer no es excusa. La mayoria de la poblacion estudiantil del Ernes Pyle School parece culpar a Jess del brutal asesinato de Amber. Jess nunca ha sido especialmente popular , pero habia estado esperando empezar su año en fiesta en lugar de peleas y puñetazos , y invitaciones al baile de promocion y no detenciones. Pero cuando otra animadora desaparece, Jess tiene la oportunidad de redimirse a si misma. Si ella puede encontrar a Heather Montrose - sin dejar que los Federales sepan que todavia tiene sus poderes psiquicos - antes de que Heather sea asesinada tambien, tal vez Jess finalmente tenga la oportunidad de ser parte de todo... Salvo que esto esta esperando a parecer que en Ernie Pyle High puedes conseguir que - por no hablar de tus seres queridos - te maten. Todo eso por popularidad.

29 de mayo de 2010

Princess in Training



Sinopsis

Mia inicia un nuevo año escolar, temiendo la escuela secundaria sin Michael. Después de que ella le ayudara a entrar en su dormitorio en Columbia, se encuentra más ocupada que nunca entre las lecciones de Princesa, tratando de entender la geometría, el cuidado de su hermano el bebe Rocky, y ahora gracias a Lilly ---candidata a Presidenta del Consejo Estudiantil. Y que sólo cubre el primer día de escuela. Pronto, otras preocupaciones entrar en su esfera. Se pregunta si Michael espera que sea íntima con él ahora que están en la universidad. Ella ahora está corriendo en contra de Miss Popularidad de si misma, Lana, la precidencia. Sus esfuerzos para salvar a algunos de las aguas de Genovia se han traducido en tensiones con las relaciones internacionales. Lilly es su directora de campaña en equipo con la Grandmere de Mia. Y su nuevo profesor de Inglés quiere escribir sobre algo más grave que la cultura popular.

Gracias a PR

8 de abril de 2010

Code Name Cassandra


Sinopsis

La chica rayo ha perdido sus poderes! O por lo menos eso es lo que Jess quisera que el gobierno y los medios pensaran. Todo lo que Jess quiere es que la dejen en paz- bueno excepto por Rob, el estudiante de último curso más sexy que hay en detención. Pero no parece que a Jess se le vaya a cumplir su deseo – menos cuando esta atorada trabajando en un campamento de verano para chicos musicalmente superdotados que están más que interesados en las habilidades psíquicas de su consejera. Pero cuando el padre de una niña se presenta rogándole que encuentre a su hija, Jess sabe que no puede negarse. Pero ahora los federales están en la pista de nuevo, así como un padrastro enojado, a quien le gustaría ver a la chica rayo… muerta.

Gracias a Alishea Dream y Purple Rose

21 de febrero de 2010

Cuando te Encontre / Boy Meets Girls


Sinopsis

CONOZCAN A ELLA ...
Kate Mackenzie, una idealista representante de recursos humanos en el periódico New York Journal, ha sido forzado por maldita jefa, Amy Jenkins, a despedir a Ida López, la popular empleada que maneja el carrito de dulces en la cafetería de la empresa. Ida prepara tortas y galletitas deliciosas, pero se niega a servirle al pedante abogado Stuart Hertzog, asesor legal del diario, el prometido Amy, conocida como la T.P.M. (Tirana Perversa y Maldita) , apodo que han inventado Kate y su mejor amiga y compañera de trabajo Jen.
CONOZCAN A EL...
Ida presenta una demanda legal por despido injustificado, y el estudio de abogados de Stuart y su hermano menor, Mitch, deberán manejar este delicado. Pero a Mitch realmente le preocupa más que se haga justicia que como sale parada del embrollo la novia de su hermano.
Y ELLOS SE CONOCERAN...
Kate debe asistir a las entrevistas previas al juicio y allí conocerá a Mitch. El representa todo lo que ella odia  básicamente porque es abogado. Cuando Amy trata de culpar a alguien por el despido injustificado elige como víctima a Kate. Mitch tendrá que apelar a la ayuda de sus ex clientes convictos para salvar a la muchacha que lo ha deslumbrado. Un moderno cuento de hadas urbano, en el marco de una comedia donde la familia de Mitch y los amigos de Kate se entrelazarán en una interminable cadena de cómicos equívocos. En un trabajo casi artesanal la autora entremezcla los e - mails, mensajes electrónicos , llamadas telefónicas , cartas documentos y memorándums de la empresa con el diario personal de Kate para armar el hilo de la historia. Ustedes se preguntarán : cómo escribir una comedia romántica con esos elementos. Y la respuesta es: sólo Meg Cabot podía hacerlo. Otro deliciosa novela de Meg Cabot, escrito en formatos de e-mails, mensajes, memorándums corporativos , recetas , listas y un diario personal que la protagonista va escribiendo en los lugares mas insólitos .

13 de febrero de 2010

Princess in Pink

Sinopsis

Incluso las princesas tienen sueños. Cosas que han mejorado para Mia: es la nueva empleada del periódico del instituto y su milagrosa competición de álgebra de estudiantes de primer curso esta a la vuelta de la esquina. Y por si fuera poco va a tener un nuevo hermano o hermana. ¿Podrían ser las cosas mejores? Pero en el centro de su corazón, Mia solo tiene un deseo: pasar una noche con Michael yendo en limusina y llevando un ramillete de flores, o en otras palabra, el baile de graduación. Michael, de todos modos, no parece compartir ese sueño del baile de graduación. Peor aun, un servicio de trabajadores en huelga (con Grandmere y Lilly en el centro de cada oposición) amenazan el baile de este año. ¿Acabara la huelga a tiempo? ¿Michael podrá ser disuadido de su visión anti-baile de graduación? Y lo mas importante, ¿Conseguirá Mia llevar su vestido rosa al baile?
Gracias a Purple Rose

29 de enero de 2010

When Lightnings Strikes


Sinopsis

Jess Mastriani nunca ha sido lo que se llamaria el adolescente tipico del medio oeste - sus actividades extracurriculares , en vez de ser animadora o de 4-H, incluyen lucha junto con el equipo de futbol y una tanda de meses en prision. A una parte de esta Jess le gustaria ser la reina de la fiesta que su madre siempre habia imaginado que seria , pero su otra parte esta contando en secreto los dias hasta que haya ahorrado suficiente dinero para comprarse su propia Harley. Entonces ocurre algo que garantiza que Jess sera una de entre la multitud... al menos hasta que su nuevo talento termine trayendole su propia muerte.

Gracias al Foro de Purple Rose y Alishea Dream

15 de enero de 2010

La Profecia de Merlín el manga de la serie Avalon High




Sinopsis

Ser un estudiante nuevo en Avalon High ha sido emocionante para Ellie, por decir lo menos ... es una estudiante de honor, una estrella en el equipo de atletismo, y ¡oh, sí, sale con el presidente super hot de la clase , Will. Que también pasa a ser la supuesta reencarnación del Rey Aruro. Ellie no podría estar más feliz de en su vida, pero ella también le preocupaba que su alejamiento de sus padres se está destruyendo. Para empeorar las cosas, la duda de Will que realmente es el Rey Arturo podría impedir a la Profecía de Merlin -que una época de la iluminación-se produzca. ¿Ellie podrá convencer la voluntad de creer en algo que incluso ella no está segura? Y más importante aún, ¿puede hacerse para que presten sus padres otra oportunidad?

Esta es una serie de 3 libros de manga

The Merlin Prophecy
Hunter's Moon
Homecoming

Gracias a July por la traducción este es un proyecto del foro de Alishea Dream

10 de enero de 2010

Queen of Babble / ¡He vuelto a hacerlo!




Sinopsis
A Lizzie le cuesta mantener la boca cerrada. Y no es que sea una cotilla: simplemente le gusta hablar de su vida con todo el mundo, contarle sus cosas al primero que pasa, y nunca se da cuenta de que está metiendo la pata hasta que es demasiado tarde… ¿Indiscreta? ¿Ingenua? ¿Despistada? No, simplemente es una charlatana impenitente, una mete-patas casi profesional.Tras acabar la universidad, Lizzie decidirá emprender un viaje a Europa para ver mundo y acabar de pensar qué hacer con su recién estrenada vida adulta, y durante su viaje vivirá un sinfín de aventuras y divertidas peripecias de las que aprenderá mucho, pero sobre todo que a veces es importante pensar antes de hablar, aunque sólo sea un poco…

9 de diciembre de 2009

Proyect Princess




Sinopsis

¿En qué lugar a estado la princesa hasta ahora? La mayoría de las princesas preferirían pasar sus vacaciones de primavera en Gstaad, o algún otro lugar de moda, igualmente impronunciable en Europa. No esta, sin embargo. Martillo en mano, la Princesa Mia se embarca en una aventura épica para algo ciertamente tan práctico; junto con sus compañeros de la escuela, va para construir casas para los menos afortunados. No necesitara mucho tiempo Mia para darse cuenta de que ayudar a otros, además de un pasatiempo impecablemente noble es un trabajo muy duro. ¿Prevalecerá la voluntad de su Espíritu vivo? ¿Se derrumbará alguna de las casas, debido a la construcción realmente burda? Y lo más importante aún, ¿dejara de trabajar Michael el tiempo suficiente para darle un beso?
 
Traducido en el Foro Purple Rose por: Mourethe, Shalott, Paola_p, Vampiire_loverss, Liseth_Johanna18

7 de diciembre de 2009

Lo último que leí......Pant of Fire


Sinopsis

Katie Ellison no es una mentirosa. Es sólo que decir la verdad es tan… difícil. Ella sabe que no debería estar besándose con el guapísimo del club de drama a espaldas de su novio, el jugador de fútbol. Debería probablemente admitir que no soporta comer almejas, especialmente dado que se está postulando para Princesa de las Almejas en el Festival Anual de la Almeja de su ciudad natal. Y sería un alivio finalmente contarle a alguien lo que realmente sucedió la noche que el freak de Tommy Sullivan pintó en aerosol sobre la nueva pared afuera del gimnasio de la primaria – en un naranja chillón, la cual aún no ha sido borrada. Después de todo, todos saben que eso fue lo que llevó a Tommy fuera de la ciudad cuatro años atrás.Pero ahora Tommy Sullivan ha regresado. Kattie está segura que es por venganza, y hará lo que sea por aferrarse a su perfecta (aunque algo deshonesta) existencia. Incluso si eso significa decir más mentiras que nunca. Aún si, ahora que está Tommy por los alrededores, ella está realmente pasándose – sin mentir- el mejor tiempo de su vida.

Opinón Personal

Bueno en realidad cuando leí la sinopsis del libro no me atrajo mucho pero quise darle una oportunidad a Meg Cabot, ya que es tan popular y no me equivoque me gusto mucho el libro. El libro relata la historia de Katie y su afán de encajar en la sociedad, que vive para tratar de ser perfecta en todo, lo cual la lleva a perder su verdadera identidad y termina haciendo cosas sin realmente emplear verdadero interés. Hasta que vuelve a su vida Tommy Sullivan, quien fue la última persona con la cual ella fue auténtica, esto la lleva a enfrentarse así misma y cuestionarse las decisiones que ha tomado en su vida y reevaluar su futuro. Es un libro gracioso, sexi (Tom es muy sexi) lo disfrutaran completamente. Es cierto que estaba harta con tanto prejuicio social con respecto al equipo de fútbol americano, no puedo entender tanto fanatismo, es un libro muy "tipo americano adolescente", pero en fin aparte de eso el libro es genial de comienzo a final, totalmente recomendado. Leanlo y disfrutenlo, también encontraran comentarios extras de las traductoras con los cuales me reí mucho, principalmente porque yo opinaba lo mismo. Solo quienes lo hayan leído entenderan la foto que he puesto.

Gracias a Rania del blog Nenas Belikov

4 de diciembre de 2009

Princess in Waiting / Los Lios de la Princesa



Sinopsis

Mis propósitos para el año nuevo son los siguientes:


1) Dejaré de morderme las uñas
2) No diré ni una sola mentira (sólo las piadosas)
3) Suprimiré los tacos de mi vocabulario
4) Dejaré de pensar cada minuto del mundo en Michael Moscovitz... ¡¡¡mi adorable novio!!! Y es que esta vez sí que estoy colada, COLADA, pero solo hay un pequeño problema: me temo que mi abuela ha encontrado un mejor partido para mí...
 
Gracias a Purple Rose

2 de diciembre de 2009

Pant of Fire




Sinopsis

Katie Ellison no es una mentirosa. Es sólo que decir la verdad es tan… difícil. Ella sabe que no debería estar besándose con el guapísimo del club de drama a espaldas de su novio, el jugador de fútbol. Debería probablemente admitir que no soporta comer almejas, especialmente dado que se está postulando para Princesa de las Almejas en el Festival Anual de la Almeja de su ciudad natal. Y sería un alivio finalmente contarle a alguien lo que realmente sucedió la noche que el freak de Tommy Sullivan pintó en aerosol sobre la nueva pared afuera del gimnasio de la primaria – en un naranja chillón, la cual aún no ha sido borrada. Después de todo, todos saben que eso fue lo que llevó a Tommy fuera de la ciudad cuatro años atrás.Pero ahora Tommy Sullivan ha regresado. Kattie está segura que es por venganza, y hará lo que sea por aferrarse a su perfecta (aunque algo deshonesta) existencia. Incluso si eso significa decir más mentiras que nunca. Aún si, ahora que está Tommy por los alrededores, ella está realmente pasándose – sin mentir- el mejor tiempo de su vida

Gracias a http://raniecilla.blogspot.com/ las chicas se esforzaron mucho asi que disfrutenlo y comenten en su blog y aca. Besos

24 de noviembre de 2009

Como ser Popular




Sinopsis

LA INFAMIA...

Stephanie Landry podría ser una muchacha común y corriente, llena de amigos, líder en su colegio, con novio ... si no fuese por un " el oscuro incidente de la témpera roja" Desde que derramó - POR ACCIDENTE - una témpera roja sobre la falda de Lauren , la muchacha más popular de la escuela, todo el mundo la desprecia y se burla de ella . La fama negativa causada por el incidente dio lugar al nacimiento de una expresión popular entre los estudiantes: "NO TE MANDES UNA STEPH", que hace referencia a no ser torpe, tonta, descuidada, ridícula, etc. Pues eso es lo que el nombre Stephanie Landry significa en el colegio y en.... la ciudad donde nuestra protagonista vive.
PERO EL DESTINO INTERVIENE...
Y Steph encuentra un libro llamado "COMO SER POPULAR" y adopta ese libro como si fuera la Biblia con la verdad revelada. Pacientemente Steph ha delineado un plan que la llevará a SER POPULAR, su mayor ambición en la vida.
Están por comenzar las clases y el plan se pondrá en marcha desde el primer día...
UN PLAN FRIAMENTE CALCULADO...
Steph está decidida a sudar su camino hacia la popularidad. Con la ayuda de los consejos del libro, ella espera cambiar la opinión que todos tienen de ella. El plan incluye un cambio de imagen física y la fuerte resolución de ser protagonista de la vida social en la escuela. Y el plan contempla la fabulosa idea de GANARSE AL NOVIO DE LA CHICA MAS POPULAR DEL COLEGIO. EL NOVIO DE LAUREN.
UN PLAN MUY ARRIESGADO...
El problema es que este plan puede hacerla perder a los dos únicos amigos de la época de impopularidad. ¿Valdrá la pena?

TRADUCIDO POR : Grupo de traducciones Constanzaenglish
Para las fanaticas de Meg Cabot

27 de octubre de 2009

Teen Idol / Idolo Adolescente



Sinopsis

Preguntale a Annie tus preguntas mas complejas acerca de las relaciones personales. Vamos, Te desafiamos! Todas las cartas de Annie estan sujetas a ser publicadas en el Registro del High School Clayton. Nombres y direcciones de correo electronico se garantiza su confidencialidad. La subalterna del instituto Jenny Greenley es buena solucionando problemas...tan buena que es la columnista de consejos anonima del periodico de la escuela. Incluso solucionando los problemas de otras personas no lo hace con la suya - como que no tiene novio - todo lo demas , es diversion. Pero cuando la sensacion adolescente de la television Luke Striker viene a la pequeña ciudad de Jens para investigar un papel, crea unos estragos a tal nivel que Jenny no esta segura de que pueda repararlos... sobretodo cuando ella esta en medio de todo. Puede Jen, que siempre logra estar para todos los demas, coger sus propios consejos y encontrar por fin el amor verdadero?


Gracias al equiopo del  Foro de Alishea y http://darkwingstranslations.blogspot.com/
Traductoras: Mortalina, Reixa, Carmen, Yssik, Clo e Isabella.

23 de octubre de 2009

Jinx




Sinopsis

La chica de pueblo Jean (también conocida como Jinx) ha sido siempre un imán para la mala suerte. Ella espera que al mudarse al otro lado del país (de Iowa a Manhattan) donde quizas pueda finalmente dar vuelta a su suerte, pero tiene otros asuntos esperándola. Poco después de su llegada, se entera que su prima Tory se ha obsesionado con la brujería, algo que Jean quiere desesperadamente evitar. Cuando Jean se rehúsa a unirse a la cofradía de Tory y se hace amiga del guapo chico del que está enamorada Tory, Tory busca venganza. A través de una serie de vueltas y giros (algunos mágicos, algunos mundanos), Tory complota la caída de Jean. Jinx puede renunciar a su nueva vida (y a su nuevo amor) y mudarse de regreso a Iowa, o puede finalmente aceptar sus poderes y dar pelea.

Creditos

TRADUCCION: El Submundo, Issmara, BredeLa2Kras,Yssik
EDICION: Alessandra Marie
SITIOS ASOCIADOS: Feather and paper http://fandpp.blogspot.com/
FORMATO Y DISEÑO: LAS TWINS (GLAD Y REPRISSE)

22 de octubre de 2009

Avalon High


Sinopsis

Avalon High parece una típica escuela secundaria, al que asistien típicos estudiantes : Está Lance, el jockey. Jennifer, la animadora. Y Will, presidente de la clase superior, el mariscal, y todo lo de buen chico. Pero no todo el mundo en Avalon High es quien parece ser ... ni siquiera, como la nueva estudiante Ellie está a punto de descubrir, a sí misma. ¿Qué papel desempeña en el problema que se está desarrollando? ¿Y si la extraña cadena de acontecimientos y coincidencias que se ha reconstruido es como en la corte del Rey Arturo, y una tragedia se está acercando rápidamente a Avalon High? Lo peor de todo, ¿qué si no hay nada que pueda hacer al respecto?

Princesa Enamorada



Sinopsis

Un verdadero DESASTRE. Esto es lo que mi vida ha resultado ser. Ya sé que lo he dicho muchas veces, pero esta vez ¡¡va en serio!! ¿Y por qué esta vez sí? Porque tengo NOVIO. Tal vez debería sentirme la persona más feliz del mundo. No soy guapa, pero tampoco soy un cardo borriquero; vivo en Nueva York, el lugar más cool del momento; soy una princesa y...tengo lo que todas las chicas desean: un novio, Kenny. ¿Qué más podría pedir? Pero el pequeño problema es que con sólo ver a Kenny ¡me salen sarpullidos!

Princesa en escena



Sinopsis

Desde que se convirtió en princesa, Mia no gana para disgustos: ¿cómo es posible que su madre se quede embarazada? ¡Y encima de su profesor de álgebra, el mismo que le suspende una y otra vez! ¿Y por qué a su querida grandmère se le ha ocurrido que la mejor manera para que todo el mundo la conozca sea una entrevista en directo en el programa más prestigioso y de más audiencia de la televisión de Estados Unidos?

A Mía sólo le quedará desahogarse en este divertido diario, donde intentará compaginar su nueva vida sin por ello perder su identidad.

El Diario de una princesa



Sinopsis

¿Hay alguna chica que no haya soñado una vez en su vida en convertirse en una princesa de verdad? Pero ¿qué pasa si este sueño se hace un día realidad, sólo que con la persona equivocada? Porque a Mia, una adolescente de Manhattan, no le hace ninguna gracia cuando le anuncian que es la princesa de Genovia, un diminuto país europeo. Ella quiere seguir como siempre, aunque eso signifique tener que luchar con una imagen que no le convence, sufrir de desamor y tener suspensos monumentales en cada ejercicio de álgebra.

A Mia sólo le quedará desahogarse en este divertido diario, donde intentará compaginar su nueva vida sin por ello perder su identidad.