Antiikkia

Nukkekotipiirissä askartelimme toukokuussa vanhanaikaisia ja antiikkisia juttuja. Kuvassa saamani aarteet eli Tiinalta mummon perintöliina, paperinukke menneeltä vuosikymmeneltä, ruukku sekä vanhaa kangasta, Marilta vanhanajan lelu puisessa laatikossa, Jentsulta ristipistotyyny, Seikulta pyykkilauta sekä vanhanajan mankeli/kaulinkapulat, Sannalta mummon muistolaatikko, jossa vanhoja valokuvia ja Wiiksiltä silitysrauta ja värttinä sekä värttinän kehruuohje. Ihana vaihto jälleen, josta kiitos kaikille!



Itse tein pyykkilaudat sekä pesuharjat (vai miksi näitä nyt kutsutaan?). Nämä käärin "vanhaan" kankaaseen ja paketti kiinni mummin vanhalla pellavalangalla, joka oikeasti on vanhaa:)




Sitä joskus miettii, millaista olisi ollut elää silloin ennen vanhaan.
Varmaan hyvinkin erilaista. Ihmiset elivät vaatimattomammin, mutta saattoivat silti olla onnellisempia.


Kuva Turkansaaren museosta Oulusta.

Old times/antiques swap in May.
In the first picture you can see the treasures I received from my friends. I made these systems for washing clothes by hand. The last picture is from Turkansaari museum area in Oulu. Sometimes I think how it would have been to live in old times. Lots different I think. People were poor but they might have been happier.

Seinäkelloja

Se valmistui ja sai punnuksetkin helmistä, jotka taisin saada syntymäpäivälahjaksi (kiitos Tiina).

Eilen teimme nukkekotikerhossa seinäkelloja vanhoista rannekelloista. Kuuranlehdon Anja emännöi jälleen kerhoamme ja opasti meitä muita kellon teossa. Tulipas taas huomattua, että aika tavaran kaupitsee eikä mitään kannattaisi heittää roskiin, siis vanhoja rannekellojakaan. Onneksi äidiltä löytyi sopiva kello askarteluihin:)

Tässä kaikkien kellot yhteiskuvassa.



Swapissa arvoimme kesäaiheisia askartelujamme. Sain jo toisen kerran HoO:n tekemän yllätyksen. Tällä kertaa ihanan kesäisen ja vanhahtavan kukkalaatikon istutuksineen. Tämä on hieno!






Tässä muutkin swappitavarat: onki ja kalasaalis astioineen, picnic-kori täynnä kaikkea kivaa sekä omat tekeleeni kesähattu ja kukkaset, jotka menivät Kuuranlehtoon. Hieno juttu, että hattu sopi Amandan päähän, sillä itsellä ei sattunut olemaan oikeankokoista nukkea, jolle olisin voinut hattua sovittaa.



I made a "real" clock (using my mother`s old clock) at the miniature club. At the summer swap I got a lovely flower box which HoO had made. Amanda in Kuuranlehto is wearing the hat I made and enjoying the flowers:)

Roombox-kuvia

Lasikurssimme kevätnäyttely on nyt ohi ja lootani on kotiutunut. Tässä muutama kuva lisää ensimmäisestä roomboxistani.
Roombox on tehty Ikean kukkasuojalaatikkoon. Tapettina käytin oikeaa 1:1 tapettia, jota löysin varastosta. Tapetissa sattui olemaan sopivan kapeaa raitaa nukkekotikokoon. Seinällä oleva kello on tehty juottamalla. Pöydällä oleva orkidea on Wiiksin tekemä ja keraaminen lautanen Tiinan käsityötä. Pienet postikortit olen saanut Marialta viime vuoden synttäriswapissa.


Lattia ja katto on käsitelty Osmo colorin puuvahalla. Listat Tiimarin bambutabletista, jota oli tosi helppo leikellä saksilla. Korituoli on punottu Making 1/12 scale Wicker furniture for dolls`house -kirjan ohjeella (pelkistetty versio). Lattialla oleva kukka on osa kuivatusta surukukkakimpusta. Säilyy palanen muistoa näinkin. Lehdet saivat kiiltoa lakkauksen myötä. Ruukut ovat ostettuja, maalattu akryylimaalilla ja koristeltu. Tyyny ja taulu ovat omia ristipistotöitä.


Pärekorilla leikkivät koirat ovat Hannan ja Tiinan huovuttamia, syntymäpäivälahjoja nämäkin. Naulakossa olevat kassit ovat lahjoja Sannalta ja Jentsulta. Kassissa oleva lehti on printattu netistä. Kattolamppu, pöytä, naulakko ja peili ovat itsetehtyjä. Matto on tehty pellavanarusta.


Valkoinen antiikkinaulakko on lahja Wiiksiltä. Kannut on tehty itsekovettuvasta savesta ja koristeltu servettitekniikalla. Yksi kannuista on löytö kirpputorilta.




Eteisessä valmistellaan aivan selvästi kevätretkeä. Koriin on pakattu Nannan tekemä mehupullo:) Pikku jakkara on tehty Oasis sienen alustasta suunnilleen näin (kiitos Maria).

Toivottavasti saamme pian kauniita ja lämpimiä retki-ilmoja!



Some pictures and details of my first roombox. Sorry, the text is only in Finnish:)

Lisää herkkuja

Ystävät osaavat yllättää. Toinenkin paketillinen herkkuja ystävältä. Mukana myös hyviä ajatuksia. Taidan olla jo hemmoteltu;)


A package full of fun things from another friend. There were also some good thoughts in there.
Am I spoiled?;)

Herkkuja

Herkkuja maailmalta, rakkaalta ystävältäni. Suloistakin suloisempi paketti sisälsi Hero Artsin leimasimia. Paperiaskartelut ovat jääneet tyystin kaiken muun rinnalla, mutta kyllä nyt täytyy jotain tehdä. Taidan maistaa ensin muutaman M&M:n enkä laske kaloreita, ok?

Look what candies I got from my dear friend. There were some Hero Arts stamps in this lovely package. I think I have to do some paper crafts now but first I have to taste a few M&M`s but I don`t count the calories, ok?

Lapsen kätösin

Äitienpäivänä esikoinen ilahdutti kerhossa tekemällään kännykkäkorulla. Se oli paketoitu kauniisti ja piilotettu sängyn alle useaksi päiväksi ennen äitienpäivää. Viikkosiivousta tehdessäni, näin tuon kauniin paketin ja päällä tekstin "Äidille". Sitten muistin, että minuahan oli varoitettu jo etukäteen, ettei sinne sängyn alle saanut mennä kurkkimaan. Voiko olla ihanampaa yllätystä?


Ja tässä taidetta lasten nukkekotiin. Annoin lapsille palat paspispahvia, sitten piti saada toinenkin palanen ja kolmas...Tauluja tuli useampi ja kyllä näistä varmasti riittää pari äidillekin.


I got a lovely present from my child for Mother`s day. Isn`t it lovely?

And art for the children`s dollhouse. My kids got a piece of cardboard and they wanted another piece, and another...

Valmis eteinen

Roomboxini valmistui aamulla lasikurssimme kevätnäyttelyä varten, mutta tuntuu, ettei se ole vieläkään valmis. Nyt tiedän vähän, mitä nukkekodin sisustus voi olla. Sitä haluaa vaihtaa noiden tavaroiden paikkaa vähän väliä:)Onneksi se on helpompaa kuin 1:1 elämässä. Tässä Ikean kukkalaatikossa on kaksi tiffanytyötä (lamppu ja pöytä) sekä muutama juottamalla rautalangasta tehty juttu sekä muita minejä, itse tehtyjä sekä saatuja. Aikaa kuvaamiseen ei paljoa ollut, mutta tässä palanen eteistä. Meidän neiti varasi jo tämän liitettäväksi lasten nukkekotiin "eteiseksi". "Senhän voi liimata siihen sivuun". Selkeät suunnitelmat siis.

My first roombox is here. I finished it this morning for our stained glass spring exhibition but I do think that it isn`t finished yet. I want to move the furniture from place to another:) It`s good that it`s easier than in a real 1:1 life;)There are 2 stained glass "systems" in this roombox (lamp and table) and other miniatures I have made, and some miniatures which I have got from other miniaturists.

Ruusu äidille

Onnea, olet minulle tärkeä!



A rose to my mother. Congratulations, you mean a lot!

Ylermi

Tämä pieni pörröinen nalle syntyi eilen pitkän äherryksen ja tuherruksen tuloksena. Kerhossa aikaansaatu villapallo näyttää nyt nallelta ja ensimmäiseen neulahuovutukseen pitää olla tyytyväinen. Silminä pienet helmet, rusetti lahjaksi saadusta nauhasta, kuonokuviot mustasta ompelulangasta. Nalle pääsi heti testaamaan vastavalmistunutta "harjoituskappale" korituolia ja näyttää varsin tyytyväiseltä.


Iloa päivään toivottaa Ylermi-nalle

This little teddy bear Ylermi was born yesterday on May 6th 2008. He is testing the new chair which I have made and looks satisfied. He is wishing you a happy day!

Töks töks:)

Eilen kerhoilimme kahdeksen harrastajan voimin Kuuranlehdon Anjan luona. Huovutimme koiria ja nalleja. Mukana olleet lapsukaiset saivat aikaiseksi muutakin. Oli taas hauska tavata ja upeita nukkekoteja, kuten Kuuranlehto ja Sininen hetki, on hienoa nähdä aivan oikeasti.

Maarit opasti meitä neulahuovutukseen. Ajattelin, että aloitan helpommasta päästä eli nallesta. Pieni epämääräinen möykky villaa muotoutui pikku hiljaa joksikin, mikä ei ole vieläkään valmistunut. Nalleni on vielä ilman päätä, eikä näin julkaisukelpoisen näköinen. Pari neulaakin sain kotona katkaistua eli tekniikka lienee vielä hakusessa. Töks, töks jatkan harjoittelua!

Järjestimme ensimmäistä kertaa kerhoswapin, johon teimme koriste-esineitä. Onni suosi ja sain HoOn tekemät hienot rautalankaminit!



Tekemäni koristetyyny meni Merjan Mummon kammariin.



Kerhossa sain myös syntymäpäivälahjoja: Anjalta hienon vessapaperirullapidikkeen sekä Merjalta ihanaisen Tilda-pussukan sekä pitsityynyjä nukkekotiin.





Kiitos kaikille mukavasta kerhosta sekä lahjoista!

At our miniature club we made little dogs and teddybears. My little bear isn`t finished yet. We had a little swap too: I got the nice things which HoO had made of wire. My pillow went to Merja`s . I also got nice birthday presents from my friends.
Thank you!

...Juhlahumua ja ehkä siivoustakin...

Nukkekotipiiriläiset muistivat mitä ihanimmilla syntymäpäivälahjoilla. Lämpimät kiitokset jokaiselle yhdessä ja erikseen! Nämä olivat kaikki todella mieluisia lahjoja. Vanheneminen ei tunnukaan niin pahalta, kun saa availla pikku paketteja.


Marilta sain ihania kankaita, nauhoja sekä pieniä tildamaisia:) pussukoita sekä kangaskassin. Jentsu oli tehnyt hienon metsästäjän repun sekä virkannut hellyttäviä kasseja, paketissa oli myös erilaisia kankaita sekä pienen pienen pieniä kukkasia. Sanna oli tehnyt monta nahkalaukkua, kaikki erilaisia ja suloisia. Wiiks oli taiteillut hyllyn ja pikkiriikkisen värssykirjan, jota voi lukea. Paketissa oli myös hieno kukkakimppu (väreistä saa energiaa) ja paljon materiaalia. Lapsiakin oli muistettu lorukorteilla:) Seikun paketista paljastui kaunis sininen lasimalja. Tiina lähetti hienon virkatun liinan ja käsintehtyä keramiikkaa mukana muitakin pikku tavaroita ja materiaalia. Lahja oli kääritty pehmoiseen mokkanahkaan.
-------------------------------------------
Meillä oli jälleen huhtikuussa vaihto. Aiheenamme kevätaskareet. Monella oli kevätsiivoukset mielessä. Tuli ikkunanpesusetti, siivousvälineitä, multapusseja, kukansiemeniä, mullanvaihtoa tarvitseva kukka, Painonvartijat- ja Viherpiha-lehtiä, harava, mattopiiska, pölyhuiska, essu, säkki ja pussukkaa. Täällä väännettiin läjä mattopiiskoja.



Nyt kun pääsisi siivouksessa ja ikkunanpesussa vauhtiin. No, aloitettu kuitenkin on.


Ihanaa viikonloppua jokaiselle!

I got lovely birthday presents from my miniature friends. It isn`t too bad getting old when you get to open the litte presents:) Warm thanks to all of you!

In April we had a "SPRING" miniature swap. I made these "systems" for beating rugs, how do you call them in English? It is "mattopiiska" in Finnish.

Happy weekend every one!