Усы / Mustache

 Добрый вечер, дорогие читательницы и читатели (если таковые имеются))))!!!
Недавно я поняла, что непоказанных работ становится все больше и больше, а новые задания все выходят и выходят :) Пора наверстывать упущенное!!! Будем бороться с ленью, отсутствием настроения для блога и будем строчить и строчить посты :)
 Good evening, dear scrap-ladies and scrap-men (if you are here at all)))!!!
Few days ago I understood, that I have to show you a lot of projects, 'cause new challenges are coming and demand new works :) It's time to work hard here, in my blog! :)

 Сегодня я хотела бы показать вам страничку, которую делала как приглашенный дизайнер для блога ScrapFriends по их мартовскому скетчу.
 Не могу сказать, что скетч дался мне легко, но определившись с фотографией, сразу нарисовался сюжет и всяческие важные мелкие детальки :) Даже придумалось отличное название! И все это - благодаря заданию "S-Files: Believe me" от блога ScrapMemory!
 Today I would like to show you my layout, that I made as Guest Designer in "ScrapFriends" for their March Sketch.
 I can't say, that it was easy, but when I decided, which pic I want to use, I saw all the conception, all the details, I even created coll funny title! And that's all 'cause of challenge "S-Files: Believe me" by ScrapMemory!

 Этот снимок был сделан на нашей летней фотосессии, где мы игрались (ну а также немного примеряли) вот такими очками/усиками/губками :) Не помню, о чем там был разговор у этой парочки, но фотографа развеселили настолько, что не заснять этот момент нельзя было :)

 Девочка (слева) спрашивает мальчика: "Поцелуешь меня?", на что он ей в ответ: "Нет, у тебя же усы!" Согласитесь, что порой в жизни тоже так бывает, либо человек обвиняет тебя в том, чем сам грешит, либо не сразу открывает глаза на важные вещи))))
 Заголовок-журналинг у меня - переделанная строчка из песни Lana Del Rey "Young and beautiful" (кстати, не особо люблю эту песню, но здесь оказалась в тему)))). В оригинале мы слышим: "Will you still love me, when I'm no longer young and beautiful?" ("Будешь ли ты все еще любить меня, когда я уже перестану быть молодой и прекрасной?"), я переделала эту фразу так: "Tell me, will you still love me, when I will have mustache?" ("Скажи мне, ты все еще будешь меня любить, когда у меня появятся усы?") Вот такая забавная ситуация, надеюсь, в жизни такого не случится))))
 This picture was taken at our summer photosession, where we were playing with these pretty glasses/mustache/lips :) I don't remember, what our friends were talking about, but our photographer was so cheerful, that she couldn't lose this moment :) 
 The girl (at the left side) asks the boy: "Kiss me?", and he answers: "No. You have a mustache". Could you agree, that situations like this, happen sometimes in our life? Sometimes man blame you in things, that he makes also, or sometimes can't see important things at the needed moment?)))
 The title-journalling is reworked line from "Young and beautiful" by Lana Del Rey. In original version we can hear: "Will you still love me, when I'm no longer young and beautiful?", and I made it like this: "Tell me, will you still love me, when I will have mustache?". Such funny situation, but I hope, it won't happen in a real life))))

 Итак, мой алгоритм по заданию:
1. Вдохновение - отношения. Отношения между усиками, которые в забавной форме передают обычные взаимоотношения людей. Как я уже говорила выше - выискивание каких-то недостатков, вопросы о вечной любви, а также о готовности принять человека (или усики) таким, какой он есть :)
2. Элементы: черно-белое фото, усы (на самом фото), геометрические фигуры (у меня достаточно много кругов и окружностей), диалоговые окна (деревяшечки от Насти istorkina, возле наших персонажей), слова, составленные из букв-стикеров (заголовок-журналинг), черные брызги.
3. Слова - tell me ("скажи мне")

  Мартовский скетч ScrapFriends:
 March sketch by ScrapFriends:

 На сегодня все!
Не забывайте присоединяться к моему СП "Эмоциональный скрап"! Вчера уже стартовал первый этап!
 Всем приятного вечера!
 Танита
 That's all for today!
Have a nice evening!
 Tanita