Super Boys Layout

Всем доброго!

Скрапбукинг начинается со страничек, классических таких, 30х30. И у меня первая более-менее приличная работа, а не в технике детской аппликации, была страничкой, и когда я завела этот блог, первыми заданиями были страничные, но потом меня унесло в мир открыток, блокнотов, тегов и всего прочего, так что больше, чем полгода ни о каких страничках я даже не думала. Пока две недели назад не попала на мастер-класс к Ане Коссаковской. И знаете, мне очень понравилось. Это сложно и непривычно, но интересно, поэтому когда Аня у себя в блоге предложила сделать страничку по её скетчу, я захотела попробовать. Выбрала любимую фотографию с папой, ведь сегодня у него День Рождения, и чтобы не делать страничку в стол, я сделала страничку на стену.

Бумага: Studio Calico, MME
Чипборд и фишка: Wood Craft

Easy to Be Happy

Всем доброго!

У всей страны заканчиваются зимние длинные выходные, а у студентов в большинстве своём уже началась "весёлая пора" экзаменов. В этом году магистратура подарила мне сказочное расписание сессии и сказочные экзамены, и сейчас я уже всё сдала (ура!) и могу заняться остальными делами. Это счастье от свободы и вдохновило меня на маленькую страничку. 

Фишка и фанерный чипборд: Wood Craft

Университетская жизнь. University Life

Всем доброго!

Тут в блоге paper fun подходит к концу время для задания про офисный стиль, и я наконец выкладываю работу про свою "работу". 

Скажем, если бы я выкладывала про работу, там было бы про репетиторство или ещё чего прекраснее, про мой летний опыт работы с иностранцами, но я решила сделать работу про свою основную занятость: университет. 

Бумага: Елена Виноградова, ScrapBerry's, Fabscraps
Фишка: Wood craft
Маска соты, калька, штампы по букве

Здесь мы всей нашей уютной группой после защиты дипломов и клятвы переводчика (да-да и такая есть) стоим на родной английской кафедре. У нас там очень много словарей, а мы все такие умные, но главное, что мы - команда! Журналинг подсказывает, что такой бы момент сохранить в памяти, ну и без главного студенческого девиза никуда!

Сейчас я учусь уже в магистратуре, группа изменилась, направление работы тоже: теперь я связана не с переводом, а с редактированием, и это нравится мне в разы больше! Но при этом, вторая английская всегда будет жить в моём сердце и вдохновлять меня, ведь со временем стираются все разногласия и обиды. 

Ну а если мы вернёмся к работе, это был мой первый опыт работы с текстурной пастой, и хочется пробовать ещё! А за скетч огромное спасибо ScrapCompany!

Искренне ваша,

Виктория 

Dear all,

Paper fun blog inspired me to make a page about my university life and my dearest group. This year I've graduated from the University, where I've been studying translating and interpreting for 4 years. "Study hard" is totally about our faculty!

Now I've changed the direction of my studies, and I wish I could become a good editor. Translating is highly useful for my ordinary life (I don't want to become a professional translator/interpreter). Still I'm very grateful to my groupmates and hope we stay in touch, guys! 

Ever yours,

Victoria

S-Files. TENDERNESS. Нежность

Всем доброго!

У меня за окном светит очень приятное утреннее солнышко, и значит, самое время поделиться нотками нежности. Блог ScrapMemory проводит задание S-Files. TENDERNESS, в котором мне очень захотелось поучаствовать и сделать свою работу с таким нежным вдохновением.

Собственно, из слов предложенных для вдохновения я воспользовалась именно нежностью, в моей работе отражается не женственность и утончённость, но любовь, потому что уже давно нежность для меня ассоциируется с отношениями с моим любимым человеком. 

Бумага: Елена Виноградова
Надписи: Fleur Design
Фишка и чипборд: Wood Craft

В своей работе использовала (согласно конкурсному заданию)
Вдохновение: нежность
Элементы: рамки, круглые элементы, потёртости (надписи)
Слово: нежность

За фотографию огромная благодарность талантливому фотографу Инне Власюк.

Пусть в вашей жизни тоже будет больше нежности!
И прекрасного дня!

Искренне ваша,
Виктория

Dear all,

I am taking part in a task provided by ScrapMemory Challenge Blog and here is my page full of tenderness.
Detailed:

Our photos from Paris by Inna Vlasyuk highly inspire me!

Have a nice day!

Ever yours,
Victoria