30 days: day #29 and #30

 

Yesterday I started working on my art journal and after doing a couple of things, I got really tiered. I wanted to take a short nap and go back to painting. I fell so fast asleep that I slept for a real long time!!! And I missed a chat I wanted to have with my girl friends...;-(( I must have been really exhausted!!!

Gestern hab ich angefangen an meiner Art Journal Seite weiter zu arbeiten, aber ich war irgendwie total müde. Ich woltte mich nur kurz hinlegen und Zack war ich weg! Aus einem Nickerchen wurde ein ganz schön langer Nicker und ich hab sogar den Chat mit meinen Freundinnen verpast...;-(( Ich war wohl ziemlich alle!!!

Since our oven story seams to go on for a bit longer, we borrowed a little gas stove from Mr. H. sister´s. This is how I cook right now! You might think this is teribble, but actually I find it kind of funny. I completly had forgotten, that this is exactly the way we used to cook, when I was still  living in India. The family I was staying with, had one like this as their normal kitchen oven, for a family of 6 plus guests. And this was ususal for a middle class family. It was no problem, and thinking of it I now I just have to dig into my memory and I know I will be all right....;-))

Nachdem unsere Herdgeschichte wohl noch ein bisschen länger gehen wird, haben wir einen kleinen Gaskocher von Herr H. Schwester ausgeliehen. Und so koche ich jetzt grade! Vielleicht meint Ihr das wäre anstrengend, aber ehrlich gesagt finde ichs ganz lustig. Ich hatte komplett vergessen, das wir genau so einen Herd hatten, als ich in Indien gewohnt habe. Die Familie, bei der ich gelebt habe, hatte das als ihre ganz normale Kücheneinrichtung, für eine 6 köpfige Familie plus Gäste. Und das war ganz normal für eine Mittelklassenfamilie. Es war überhaupt kein Problem, und jetzt muß ich einfach ein bisschen in meinem Gedächniss graben, und dann werde ich das schon hinbekommen...;-))

For day #30 I took a couple of pictures on my balcony. I have a little garden there and grow some veggies and flowers. Right now there is a lot to see:

Für Tag #30 hab ich einige Bilder auf meinen Balkon gemacht. Ich hab einen kleinen Garten auf dem Balkon und hab einiges an Gemüse und Blumen darin. Im Augenblick gibts da etliches zu sehen:

 Sweet peas/ Erbsen

Tomatoes, this variety is called ochs heart. Tomaten, diese Sorte heißt Ochsenherz.

 Sweet Bell Peper/ Paprika

 Onion/ Zwiebel

 Sunflower/ Sonnenblume

 Zuccini

and cocktail tomatoes. und Cocktail Tomaten.

30 days: day #28

Yesterday I started working on a new art journal page. Not everything worked out the way I had it planned, but I still like this background. I used Glimmer Mists on this page and they have a very nice sheen to them. It´s kind of hard to see in the picture, so I did a second one from the side.
Gestern habe ich wieder eine neue Seite in meinem Art Journal angefangen. Es ist zwar nich alles ganz so geworden, wie ich es geplant hatte, aber ich mag diesen Hintergrund trotzdem. Ich habe Glimmer Mists verwendet und die Seiten haben einen wunderbaren Schimmer bekommen. Es ist ziemlich schwierig das auf dem Foto zu sehen, daher hab ich noch ein zweites von der Seite gemacht.

Today I brought my daughter to the train station and she took a trip to my parents. She has not done this very often, but when I am sending SMS back and forth with her, she feels safen and not bored to much. She just got picked up at her final train station, so everything is fine;-))
With the kids gone for their summer holiday trips, the house is quite empty and I was hoping to get lots of stuff done.
Unfortunately this power problem is still not completty solved: today our oven was checked and obviously such a high amount of voltage run through it, when we had that circuit cut, the the electronic parts where just killed! No way to bring it back to live! I was hoping, that at least some parts would still work. Meaning we need to get a new one. No good!
Heute hab ich meine Tochter zum Bahnhof gebracht und sie ist zu meinen Eltern los gefahren. Sie hat sowas noch nicht so oft gemacht, aber wenn ich mit ihr SMS schicke fühlt sie sich nicht so alleine und gelangweilt. Grade wurde sie jedoch von meinen Eltern abgeholt und alles ist gut...;-)
Da die Kinder jetzt auf ihren Ferienreisen sind ist das Haus plötzlich ganz schön still und leer. Ich hoffe das ich etliches erledigt bekomme so lange sie weg sind.
Dummerweise ist ja unser Stromproblem immer noch nicht ganz behoben: heute wurde unser Herd gecheckt und offensichtlich hat er bei dem Kurzschluß eine so große Überspannung abbekommen, das die elektronischen Teile einfach gekillt wurden! Keine Chance ihn wieder zu beleben! Ich hatte ja gehofft, das er zumindest teilweise noch funktionieren würde. Das heißt wir müssen und einen neuen zulegen. So ein Mist!!

30 days: day #27

.....another Zentangle! I know it might get kind of boring for you to watch me draw one zentangle after the other, but I do find it very calming and relaxing. And if everything else fails, I still can zentangle!
The last couple of days where, well how do I put it? Disturbing? Do you have those days, too, when everything just seams to go wrong? I am very much tempted to just go back to bed and get back into the Land of Nod when that happens!
...noch ein Zentangle! Ich weiß, langsam wirds Euch sicher schon langweilig, mir dabei zu zu schauen ein zentangle nach dem anderen zu zeichnen, aber ich finde es sehr entspannend und beruhigend. Und wenn gar nichts mehr geht, ein zentangle geht immer! Die letzten paar Tage waren, na wie soll mans ausdrücken? Beunruhigend? habt Ihr auch manchmal so Tage, and dennen einfach nichts zu funktionieren scheint? Ich bin dann immer schwer in Versuchung wieder ins Bett zu gehen und mich ins Land des Schlummerns zurück zu ziehen!
We had/have a big power problem in our house right now. On Wednesday afternoon I hear this little explosion sound, you know like when a baloon burst, that kind of thing. But I could not find what it was. I forgot about it and got on with whatever I was doing. A little later I noticed that my desk light did not work anymore, and then the lamp in the bathroom, and then I got suspicious and controlled everthing: the power was gone! Not everywhere, but in most rooms, and worst of all in the kitchen ( having 3 teenagers in the house and now possiblity to cook? No good!) So my improvisations skills where asked again!
Yesterday we had two electricians coming (we where lucky they came so fast!) and they had to controll everything! What happend was that a wire in the fuse box melted and coused a short circult, and then our oven had a short circuit, too. Or maybe it was the other way round, who knows! Anyway: we still have no way to cook right now and that was my chance to try out some of the raw recipes, I have collected in the last couple of month! Tonight Mr. H. will bring a hot plate from the office and tomorrow we have someone checking our oven. Great setting for the first day of the summer holidays!
Wir haben/ hatten grade ein Stromproblem im Haus. Mittwoch Nachmittags hab ich ein kleines Explosionsgeräusch gehört, so wie wenn ein Luftballon platzt etwa, konnte aber nicht herausfinden, wo es eigentlich her gekommen ist. Ich habs nicht weiter verfolgt und hab einfach weiter gemacht mit was auch immer ich grade gemacht hatte. Dann hab ich gemerkt das meine Schreibtischlampe nicht funktionierte, und das Licht im Bad und dann hab ich gemerkt das ist was größeres und habe alles überprüft: kein Strom mehr! komischerweise nicht überall aber in fast allen Räumen, und was am schlimmsten war: in der Küche! Mit 3 Teenagern in Haus und keiner Möglichkeit zu kochen: ganz schlecht! Also waren meine Improvisationstalente mal wieder ganz hoch im Kurs!
Gestern kamen dann 2 Elektriker, und wir hatten Glück, das sie so schnell hier waren, und sie mussten ALLES kontriollieren. Was war passiert? Ein Kabel im Sicherungskasten ist abgebrannt und geschmolzen und hat einen Kurzschluß verursacht und dann gabs ne Überspannung und der Herd hat einen Kurzschluß gehabt. Vieleicht wars aber auch genau anders rum, das kann man nicht genau feststellen. Wie auch immer wir haben jetzt wieder Strom, aber der Herd ist noch immer kaputt. Das ist natürlich eine super Gelegenheit all die Rezepte aus der Rohkostküche aus zu probieren, die ich in den letzten Monaten gesammelt habe! Heute abend wird herr H. eine Kochplatte aus dem Büro mitbringen und morgen kommt jemand der sich unseren Ofen anschaut. Was für ein Anfang für die Sommerferien!

30 days: day #26

..... today just a small zentangle. Practiced my shading...;-))
Heute nur ein kleines Zentangel. Ich habe ein bisschen an meiner Schattierung gearbeitet...;-))

30 days: day #25

 I know, I missed a couple of days, but sometimes there are more important things you need to do. Especially when the wheel of life starts turning again. Anyway, here is what I did for day #25: a zendala. I am not hundered percent sure this is finished, but I call it good for today.
I weiss, ich hab ein paar Tage ausgelassen, aber manchmal gibt es wichtigere Dinge zu tun. Besonders wenn sich das Rad des Lebens anfängt zu drehen. Wie auch immer, hier ist meine Arbeit zum Tag #25: ein Zendala. Ich bin mir nicht absolut sicher, ob das schon der letzte Stand ist, aber für heute lass ichs gut sein.
Have a wonderful week! habt eine schöne Woche!

30 days: day #20

... for my day #20 I decided to carve a new frame stamp. It´s big enough to be used as a frame on my mail or as a frame for my art journaling. And the inside is handy for my stationary, too...;-))
... für Tag #20 hab ich mir überlegt einen neuen Rahmenstempel zu schnitzen. Er ist groß genug um für meine Post verwendet zu werden oder auch für mein art journaling. Und das Innenteil findet auch Verwendung bei meinen Briefen....;-))

30 days: day #19

yesterday I finished my art journal page I have started on Monday. I tried out a couple of new things ( like dimentional paint)....;-)) And I am happy about how it turned out!!! Not sure what i will do today?
Oh, and by the way: I am still busy working on my new website. Nothing finished and nothing final, but I am already trying out how everything comes together. Like to have a speak? Go here!
Gesterm habe ich den zweiten Teil meiner Art Journal Seite fertig gemacht. Ich hab ein paar neue Dinge ausprobiert, wie zum Beispiel dimensional paint....;-)) Und ich bin ganz zufrieden wie es geworden ist!!! ich weiß noch nicht, was ich heute machen werde? Ach ja, ich arbeite an meiner neuen Website Alles noch nicht fertig und auch nicht endgültig, aber ich probiere schon aus, wie alles zusammen passen könnte. Wollt Ihr mach schauen? Na dann los!

30 days: day #18

...I know, I missed a couple of days! Not that I have not done anything art wise, but it was not just for the sake of it, and it is definitly different, if you do something just for love or because you have to serve some purpose. Anyway, now I am back on track and here is the start of an art journal spread, I made last night. I must have been in a very orangy-red mood....;-))
Ich weiß, ich hab ein paar Tage ausgelassen! Es ist nicht so, das ich nichts getan hätte, aber natürlich nicht einfach so, und es ist definitiv ein Unterschieb, ob man was nur so aus Liebe zum Machen tut, oder obs einem bestimmten Zweck dienen soll. Wie auch immer, jetzt bin ich wieder dabei und ich hab gestern eine neue Seite in meinem Art Journal angefangen. Ich war wohl in einer sehr orange-roten Stimmung....;-))

I wish you a faboulous Tuesday! Ich wünsch Euch einen super Dienstag!

Exited and thankful!

 Friday was a really exiting day for me: going to a TV studio and doing a live Polymer Clay demo is not on my list every day! But everything went very well and the people at the SWR Studios where just wunderful! Of course I was nervous as hell and it showed in the begining, but fortunatelly I relaxed quite quickly and the rest of the take went very smooth. I got lots of coments on my apperance, which made me more than happy and I can´t thank you all enought for them!!! You all made my hear jump, to say the least!!!
Freitag war ein wirklich aufregender Tag für mich: ins Fernsehstudio zu gehen und eine live Polymer Clay Vorführung zu machen steht schließlich nicht jeden Tag auf meiner Liste!  Aber alles hat super geklappt und die Leute vom SWR waren einfach nur super!!! Natürlich war ich unglaublich nervös und man konnte es am Anfang auch sehen, aber glücklicherweise hab ich mich doch sehr schnell beruhigt und die restliche Aufnahme ging wie geschmiert. Ich habe ziemlich viele Kommentare zu meinem Auftritt bekommen, was mich natürlich riesig gefreut hat und ich kann mich gar nicht genug bei Euch dafür bedanken! Ihr habt mein Herz zum Hüpfen gebracht um es mal vorsichtig aus zu drücken!!!
If you missed the Show " Kaffee oder Tee"or are living outside of the broadcast area, you still can see me via internet:: Blumenanhänger
Falls Du Sendung " Kaffee oder Tee" nicht sehen konntest, oder ausserhalb des Sendegebietes bist, kannst Du die Sendung auch im Internet anschauen:
Blumenanhänger

After the show I drove home and finally reallized how the tension disappeared. I had not noticed it before, only after, and I kind of collapsed. There have been so many things going on lately and this was the last thing on my long list. It was just a bit more than enough. I had to take a break and so I did! The weekend was filled with a lot of doing nothing and I enjoyed it so much! But today is Monday, a new week and new things waiting for me, but it is so much better to face everything after a relaxing weekend!
Nach der Sendung bin ich nach Hause gefahren und hab schleißlich gemerkt, wie die Spannung endlich nachgelassen hat. Ich hatte es vorher gar nicht so richtig gemerkt, erst als es schon vorbei war und dann hatte ich einen Art kleinen Kollaps. In letzter Zeit war einfach so unglaublich viel los und dieser Auftritt war der letzte Punkt auf einer langen Liste. Es war einfach ein bisschen mehr als zu viel. Ich mußte unbedingt eine Pause einlegen, und das hab ich dann auch getan! Das Wochenende wurde von viel Nichts-Tun geprägt und das war gut so! Heute ist wieder Montag und eine neue Woche begint, aber es ist so viel besser der Woche nach einem erholsamen Wochenende entgegen zu schauen!
Wish you all a faboulous week...;-))
Ich wünsche Euch allen eine wunderbare Woche....;-))

30 days: day #12 and a TV announcement...;-))

I have been drawing more zentangels for my "30 days" again. They require just the right amount of time for me and are so much fun!
You see, I have not been telling you what I am up to: something fabulous and great! I will do a little clay demo in TV!!!! How cool is that? I will be at the local TV station SWR in Baden Baden on Friday and you can watch me in the live show "Kaffee oder Tee" between 4 pm and 5 pm this week. I can not tell you how exited I am and I am really looking forward to it!
Ich habe noch mal zentangels für mein "30 days" Projekt gezeichnet. Dafür brauche ich genau die Zeit, die ich grade gut unterbringen kann, und sie machen einfach total Spaß!
Ich muß Euch nämlich was sagen, was ich bisher noch nicht erzählt habe: ich hab was geniales und großartiges vor!!! Ich werde eine kleine Polymer Clay Demonstation in Fernsehen haben!!! Ist das nicht cool??? Ich werde diese Woche am Freitag im Studio des SWRs in BadenBaden sein, und Ihr könnt mich irgendwann zwischen 16 und 17 Uhr live in der Sendung "Kaffee oder Tee" sehen. Ich kann Euch gar nicht erzählen wie aufgeregt ich bin und ich freue mich schon wahnsinnig darauf!

Keep your fingers crossed everything will go well on Friday and have a great week...;-))
Drückt mir bitte die Daumen, das am Freitag alles gut geht und habt eine schöne Woche!!

30 days: day #11

more zentangles, its so much fun!!!! This time I had some Mooka Fun...;-)) In case you don´t know: with zentangels a lot of the patterns have names and the one I tried here is called Mooka ( the inspiration was the Austrian Painter Alfons Maria Mucha):
Noch mehr Zentangles, es macht so viel Spaß!!! Diesmal hab ich Spaß mit Mooka gehabt...;-)) Falls Euch das nichts sagt: beim zentangels haben viele Muster Namen, und dieses heißt einfach Mooka ( und der Österreichische Maler Alfons Maria Mucha war die Inspiration dafür):

Happy Tuesday! Habt einen schönen Dienstag! ;-))

30 days: day #9 and #10

 ...my day #9 and #10 for the "30 days to get your art on" challenge. This time I did some art journaling. I had to skip day # 8, just in case you where wondering! Have a beautiful Sunday!

 ..Tag #9 und #10 für mein "30 days to get your art on" Projekt. Tag #8 hab ich ausgelassen, nur falls sich jemand wundern sollte...,-)) Habt einen schönen Sonntag!

30 days: day #7

another zentangel for my "30 days of getting your art on", This time I stared working onthe shading, too.
Ein neues Zentangel für mein "30 days of getting your art on" Projekt. Diesmal hab ich mich auch an der Schattierung versucht.

zentangel sampler - 30 days: day #2- #6

day #2- #6 for the "30 days to get your art on" Challenge.
When traveling I like to take only a few things, so I decided to do a zentangle sampler while away from my studio...;-)

30 days: day #1

1st of July 2011 - my work for the "30 days to get your Art on!" for today.

Friday Finds #5

...today I just will post a very short Friday Finds post, since I am in the middle of preparing the Kavangarde Kulturmarkt for tomorrow. And on Suday I am heading further south to my in-laws, where I will stay for a couple of days. So without further ado:
....heute gibts nur einen kurzen Post für die Friday Finds, da ich immer noch mitten in den Vorbereitungen für den Kavangarde Kulturmarkt morgen stecke. Und am Sonntag werde ich mich auf den Weg in den Süden machen um meine Schwiegereltern zu besuchen. Ich werde ein paar Tag dort bleiben. Also ohne weiteres Herumgerede:
30 Days of Get Your Art On:
Traci is doing another 30 days challenge and this time it is for me! The other ones where really tempting, too, but the time was not right for me! This time it is, kind of! So I will join in! My rules are pretty much the same as Traci´s with just one addition: making photos is definitly on my list of making art too, its time to get to know my new baby a bit better, right? Ahh and here are Tracie´s rules (well and mine also):
Here are my rules:

• I’ll make art every day for 30 days and post what I have done.
• I don’t have to finish what ever I’m working on that day, I just have to work on something.
• I have to work for 30 minutes, but can work longer if time permits.
• It doesn’t matter what I do for the art making, as long as I work on art.
• I won’t feel guilty for taking the time to work on art and I won’t have to justify why I’m doing it.
• I don’t have to go into detail in my post about how I did anything or what tools, materials I used (unless I want to).
• and this one is mine: I can post later, if I am on the road!

Traci macht eine neue 30 Tages Challenge auf ihrem Blog und diesmal mach ich mit! Die anderen haben mich auch schon sehr gereizt, aber ich hatte nicht die Zeit dazu mit zu machen. Diesmal schon, naja zumindest besser als vorher. Ich werde Tracis Regeln übernehmen, bis auf eine zusätzliche Ergänzung: Fotografieren ist ausdrücklich erlaubt, den es wird Zeit, das ich mein neues Baby ein bisschen besser kennnen lerne, nicht war? Ahh und hier sind die Regeln von Traci (bzw. meine): 

• Ich werde jeden Tag für 30 Tage "Art" machen und posten was ich gemacht habe.
• Ich muß nicht unbedingt etwas beenden an diesem Tag, aber daran Arbeiten schon.
• Ich werde mindestens 30 min arbeiten, wenn ich Zeit habe kanns auch ruhig länger sein.
• Es ist egal was genau ich mache so lang es irgend eine Form von "Art" ist.
• Ich werde mich nicht schuldig fühlen, dafür das ich mir diese Zeit nehme und ich werde mich nicht dafür recht fertigen.
• Ich muß in meinen Posts nichts darüber sagen, was genau ich gemacht habe, oder wie (es sei den, ich möchte das).
• und noch ein Extra: wenn ich unterwegs bin, kann ich auch später posten!

okay, thats it for today, just like I said: short and sweet...;-)) Have a great weekend, oh and next week, will need to take a blogging break, while I am gone...;-))
Okay, das wars schon wieder für heute, genau wie ichs gesagt habe: kurz und süß...;-)) Habt ein wunderbares Wochenende, oh und eine schöne Woche, ich werde nicht bloggen können solange ich unterwegs bin... ;-))