Little Wooden Dream

Саме так вирішила назвати цю публікацію, бо зізнаюсь, про дитячий дерев'яний будиночок на подвір'ї я мріяла ще задовго до народження дитини. Хто бував у Норвегії, знає, що для шанувальників розміреного життя поблизу неперевершеної природи чи просто для поціновувачів скандинавського інтер'єру, ця країна - глибочезне джерело захоплення та натхнення. Тож ця фотографія була зроблена в мальовничому норвезькому селі Undredal в 2007 році і потім довго лежала в папочці "дерев'яна хатка для малятка" на моєму комп'ютері. 

Восени ми нарешті зібрались і організувались на реалізацію цієї мрії. Погодьтеся, немало покупок, подарунків нашим дітям ми робимо частково чи повністю заради особистого задоволення чи на реалізацію своїх же естетичних вподобань і мрій. Та все ж, такі ігрові хатинки діткам зазвичай дуже подобаються.

Будова

Основними (за вартістю і об'ємом) матеріалами в будівництві хатки були дерев'яна вагонка, трохи дерев'яних брусів і дощок, листи фанери, бітумна черепиця, фасадна фарба.

А з чим нам надзвичайно пощастило, так це з виконавцем - хресним татом нашої Міллі :) Звичайно, де могла, я долучалась. Та в основному, будиночок - його рук справа.

Вікна ми використали старі, які були на господарстві. Лише перефарбували. До зими встигли :)

Екстер'єр

Весною власниця будиночка вже радо запрошувала до себе гостей :).  

 Ззовні додалось кілька декоративних елементів.

 Ліхтарик - IKEA. Віночок - мій handmade з вербових гілочок :).

Сподіваюсь, чим ближче до літа, тим більше квітів з'являтиметься тут довкола.

Температура повітря нарешті дозволяє по-довше побавитись всередині.

Інтер'єр

Спробую зробити "ЗД - тур" з фотографій облаштування будиночка.

На вході є доріжка для витирання ніг. На стіні - невелика табличка для малювання крейдою. Картинки, зізнаюсь, друкувала і вішала ще взимку, так кортіло :).

Фіраночки перешиті зі старих домашніх запасів. Столик + кріселка і килимок - ІКЕА. Постер з алфавітом - видавництво Glowberry Books. Гірлянда з котасиків - CoTasi.

Пуф я "сконструювала" сама, краще не розповідатиму з чого :) Він зручний для сидіння дорослим відвідувачам хатки. В кошику - весь "пісочний інвентар", бо пісочниця знаходиться поряд з хаткою.  

З віконечка вид на яблуні і кущі смородини :).

А квіти на столі мусять бути. Хоч маленькі і на маленькому :)

Не можу сказати, що на цьому облаштовувати хатку ми закінчили, бо якогось загального бачення її "інтер'єру" наперед в мене не було. Спершу уявляла собі це все в трошки менших розмірах. Але коли вирішили, що нехай для зручності дорослого висота стін в найнижчому місці буде 1,5 м, увесь простір для пропорційності трохи розширився. Тож я досі щось перевішую, переставляю, а доня завжди це зауважує, дякує і радо зносить якісі свої речі з дитячої кімнати в будиночок :)      

That's how I decided to name this post as trully speaking I've been dreaming about wooden playhouse long before my kid was born. If you've been to Norway you know that for those who like steady life nearby marvellouse nature or who just love scandinavian interior style this country is a deep source of admiration and inspiration. So, this first picture was made in beautiful Norwegian village Undredal in 2007 and then it was put into the folder "Children wooden house" on my computer.  

This autumn we finally organized ourselves to realize this dream. You may agree that many of our presents and purchases are made totally or partially for our own satisfaction or for our own dreams and esthetic preferences. Still, kids usually love such playhouses.

Construction
The main materials (either by price or by volume) in the house's construction were wooden lining, some boards and beams, veneer sheets, shingle and facade paint. Windows are old ones, only repainted.
And we were very lucky with "the foreman" - Milly's godfather :)
I tried to participate wherever possible but mostly, this little house is all his work.
Exterior
Here are few pics of the house's exterior. When Spring came Milly were ready to meet guests at her new home :) Lantern - by IKEA. Wreath - handmade of willow branches. I hope that the closer to summer the more flowers will grow around here. As it is warmer with everyday Milly can spend more time playing inside the house.
Interior 
I tried to make kind of "3D tour" of pictures made inside.
At the entrance you may see the door mat, a little chalkboard and then - the pictures on the wall which were printed and hung already in winter, as I couldn't wait :)

The curtains were remade from old ones. Table+chairs and the rug - ІКЕА. Alphabet poster - Glowberry Books. Pompon garland - CoTasi.

The pouf was "constructed" of... I'd better not say what it is made of :) It is comfortable to sit on it for adults who visit the playhouse. In the basket we put all the sandbox stuff to play with it near the house.

Beautiful view we have out the window - apple trees and currant bushes:).

And (little) flowers must always be there on the (little) table.

I can not say that "furnishing" is now finished as I've never had that complete vision of the house's interior. First we planned it all with a bit smaller sizes. But then we thought about ourselves and so the ceiling height at the lowest became 1,5 m. The whole space became bigger correspondingly. Now from time to time I'm still moving and replacing something and Milly always notices, thanks me and brings some her stuff from children's room into the playhouse :)