Claire's

Claire's, como te odeio! Lançaram uma coleção dupe da Nails Inc Spinkles. Até aí ótimo porque a diferença de preço é abismal. Existem 3 cores (que eu tenha visto pelo menos), Rosa, azul e este nude. O meu motivo de ódio na claire's é a denominação que dão aos vernizes, ou melhor, a falta de jeito que eles tem para isso. Ora não lhe dão nome, dão número. Mas como se não bastasse não dão um número minimamente fácil de decorar. Este é o 55171! Sim, tem 5 números, não me enganei. E além de darem este número enorme, colocam o número na etiqueta onde diz o preço. Já coloquei algumas fora, antes de imaginar que aquele era o nome dele (!) o que me impossibilita saber o número do verniz. 

Mas vamos passar ao verniz. Um dupe do Nails Inc Sugar House Lane. Podem ver esse AQUI no blog da Ana. Diria que são iguais, mas acho este da claire's ligeiramente mais claro e com menos glitter. É um verniz nude, composto por micro glitter prata (que dá a sensação de ficar branco) e preto (com as camadas por cima o glitter preto parece azul). 

Contra tudo o que pensei é fácil de aplicar. Levou 3 camadas finas (a coisa ia lá com duas generosas) para cobrir totalmente a unha. O pincel não é achatado, mas funciona perfeitamente. Pouco tive de limpar no fim. Só mesmo nos lados pois queria chegar à unha toda. Mas vejam as fotos, e apaixonem-se. 

Claire's I hate you! They released a new collection dupes of Nails Inc Spinkles. So far so great because the price difference is abysmal. There are 3 colors (that I have seen at least), Pink, Blue and this nude. My  anger with claire's is the name they give to polishes, or rather the lack of skill they have for it. Well, they don't give name, they give the numbers.Numbers that are impossible to decorate. This is 55171! Yes, it has 5 numbers. And besides giving this huge number, put the number on the label where it says the price. I have already put a few away, before imagining that it was his name (!) Which makes it impossible to me, know the numbers of their polishes.

But let's move on to this. A dupe of the Nails Inc Sugar House Lane. Can see that HERE on Ana's Blog. Would say that they are equal, but I think that the claire's is slightly lighter and less glittered. It is a nude polish, composed of micro silver glitter (which gives the feeling of being white) and black (with the layers above the black looks blue glitter).

Against all that I thought is easy to apply. It took 3 thin layers (it will work with two generous) to fully cover the nail. The brush is not flat, but it works perfectly. But look at the pictures and fall in love with this baby.

Ainda vos vou mostrar o azul, que não tarda vem para as unhas! Para já está a aguentar muito bem, visto ainda o ter sem qualquer lasca mesmo depois de imensos banhos tomados (o que me lasca imenso os vernizes). Mas sendo assim glitter acho normal.

Also I will show you the blue, soon! This is holding up very well, still have not seen any flaking even after lots of baths taken (which destroys the polishes). But being a glitter polish think that's normal.

Essence

Um post com quase um mês de atraso. Adorei simplesmente o resultado final. Utilizei os produtos abaixo:

A post with almost a month late. Loved the final result. I used the products below:

Da esquerda para a direita: Base Kinetics Nano Shark SOS, Essence color & go ballerina's charm, konad para carimbar, claires (sem número), top coat Sally hansen mega shine e Express dry drops - secante.

Na próxima fotografia podem reparar no frasco do essence os pequenos brilhos que tem. Infelizmente não se nota tão nitidamente na unha. No entanto eles estão lá.

From left to right: Base Kinetics Nano Shark SOS, Essence color & go ballerina's charm, Konad to stamp, Claires (without number), top coat Sally Hansen Mega Shine and  Express drops dry from essence.

In the next picture may notice the bottle of essence that has small sparkles. Unfortunately not so clearly note on the nail. However they're there.

Utilizei o essence ballerina's charm e o konad para carimbo nos anelares. O konad é mesmo para carimbar. É muito espesso, pelo que é muito dificil a sua aplicação normal. Utilizei-o apenas porque era o rosa que tinha que ficava mesmo bem com o cinza.

I used the essence ballerina's charm and Konad to stamp the ring. It is very thick, so it is very difficult to their normal application. I used it only because it was the rose that had that was really good with the gray.

Utilizei este glitter da claires para finalizar os anelares. É pena porque ele não tem número, como todos os outros, o que dificulta se alguém quiser um igual.

I used this Claires glitter to finish of the ring. It's a shame because he has no number, like all others, making it difficult if someone wants an equal.

Adorei o resultado final, mas com muita pena minha nem 24 horas durou o essence. Os novos essence tem um design muito interessante, mas em termos de formula, piorou. Não sou a unica que se queixa do mesmo, pelo que acho que não é "defeito" das minhas unhas.

I loved the end result, but with my regret the essence lasted less than 24 hours. The new essence has a very interesting design, it's worst. I'm not the only one who complains about the same, so I think it is not "defect" of my nails.

See ya*