Tämä päivä on kulunut flunssaa poisnukkuessa. Vähän jo helpottaa. Pääsiäiseksi en aio järjestää mitään sen kummempaa: pojalle munien etsintää ja virpomista, aikuisille mämmiä. Koneelta satuin löytämään muutaman pääsiäiskuvan viime vuodelta - nämä jäivät silloin julkaisematta.

* Mukavaa Pääsiäistä kaikille! *

Hi, I´ve been sleeping the whole day today - the flu really got me this time. My decorations for easter are not advanced this year, but luckily I found some unpublished pictures from last year. So here are some easter colours!

* Have a great Eastertime! *


f. skrot

annoying me

Voi pliis, taas näitä kukkia! Kyllästytän jo itseänikin. Yhtä kyllästynyt olen myös kevään odotukseen. Mielenosoituksena otin kevättakin eilen käyttöön - hyvin sillä tarkenee, kun menee aamulla nopeasti autoon ja iltapäivällä seisoskelee auringossa, suojassa tuulelta. Kevätmasennuksen sijasta taidan kärsiä tällä hetkellä kevätärtymyksestä: saamattomuutta, ajatusten karkailua, keskittymisvaikeuksia ja ylipäänsä levotonta liibalaabaa. Menis nyt vaan nopeasti ohi kuten tämä ikuisuuksia kestävä lumensulamisvaihekin!

No nyt piste jaarittelulle ja jälleen kuvaleikkiä tyhjänpäiväisellä kukka-aiheella. Lopussa allekirjoittaneen virnuilua - lyhyt polkka ei ole enää niin lyhyt, joten kampaajalle pitäisi pian päästä...




I´m annoyed. With myself: I can´t get anything done. My head is empty, I can´t focus or concentrate on anything. This winter has just taken too long - I´ll be amazed if all this snow has melted until midsummer. Don´t think so at the moment... Anyway, I have started to wear my lighter coat so maybe this will turn soon. I hope the same thing for my blogging, because these flower pictures are starting to bore me big time. :) All the best guys!


f. skrot

winner & wine

On aika julistaa arvonnan voittaja. Päänsärkyisenä päädyn nyt nopeaan metodiin sen sijaan, että olisin kirjoittanut kaikki 89 nimeä pikkulapuille. Satunnaislukugeneraattori ratkaisi voiton nimimerkille anak (kommentti jätetty 16/3/10 12:02). Otatko s-postilla fruskrot@gmail.com yhteyttä, niin saan palkinnon matkaan? Onnittelut!

Vielä kiitokset kaikille arvontaan osallistuneille ja synttäreistä onniteille! Tänään poksautetaan skumppa sen kunniaksi sekä mennään kuuntelemaan Jenni Vartiaista - so nice!

Mysteerikukan sain anopilta.
Paketti on valmiina postitettavaksi.

Hi yall! It is time to pick a winner for my small lottery - this time the random number generator chose a comment by anak - please contact me with e-mail! Congrats! And lots of thank you´s for you guys who left so many nice birthday hellos to me! Tonight I will celebrate with some bubly and a gig by Jenni Vartiainen - so nice!!


f. skrot

bunny report

Moi! Ei mitään tärkeää asiaa tai näytettävää.
Vain pari kuvaa narsisseista nyt kun ne ovat parhaimmillaan ja huumaavan keltaisia.
Pupu löytyi pienestä sisustuskaupasta 2,50 €/kpl.





Hi! Just some very yellow pictures. And a bunny :)


f. skrot

pretty bird

Hei taas! Tässä tulee muutama iloisen värinen otos keittiöstä - keltaisia narsisseja vanhassa soppakulhossa + lintu (viiden kpl pakkaus) Plantagenista. R- ja E-kirjaimet ovat siirtyneet vaihteeksi kaapin uumeniin ja tilalle on nostettu liitutaulu. Inspiraation tauluun sain tämän hetkisestä suosikkiblogistani Helt Enkelt. Tutustukaa, jos ette sitä ole jo tehneet!


Hi again! Some pictures from our kitchen again - I bought yellow bulbs today. The "painting" came up to its original place with huge inspiration from my number 1 blog at the moment - Helt Enkelt. It is a blog that you don´t want to miss, so take tour if you haven´t already done it!


f. skrot

first bulbs

Hei! Kävin toiveikkaana Plantagenissa viime viikolla toteamassa sen, minkä jo osittain tiesinkin: ei sipulikukkia vielä Suomen kamaralla ainakaan isojen ketjujen valikoimissa. Yhdestä pienestä K-kaupasta kuitenkin satuin löytämään ruukkutulppaaneja - saivat siis kelvata paremman puutteessa ja kyllähän nämä kestää vähän paremmin kuin leikkotulppaanit. Ruukkuna vanha kirppiskannu.

Aikaisemmin jo kirjoitinkin, että olen vetänyt vesiperän useampaan otteeseen, mitä tulee kirppislöytöihin. Tämä pitää silti vain osittain paikkansa, sillä olen viime viikkoina tehnyt aivan mahtavia vaate- ja kenkälöytöjä. Silmät ovat siis todella auenneet tältä osin! Vai voisitko sinä vastustaa huippukuntoista Tiger of Swedenin toppia hintaan € 4,oo? Samalta reissulta löysin myös kuvien vanhan koululiitutaulun. Hauska ilmestys.




Hi! I´ve been anything but victorious with my recent flee market findings. This time had some luck and found this old school board for writing. A nice detail I think.

/fru skrot

busy

Kääk! Blogi ei päivitäkään itse itseään!? No joo, täytyy myöntää, että en ole kortta kekoon laittanut täällä viime aikoina ja selityskin ihan se, että ei ole ollut aikaa! Viikonloput vilahtavat ohi töitä tehdessä mutta, thank god, pahin alkaa jo olla ohi! Kävelenkin ensitöikseni Plantageniin tai johonkin muuhun kukkakauppaan helmihyasintti-ostoksille. Nämä kuvat ovat siis viime vuotisia. Tai jos kokeilisi herättää henkiin ne sipulit, jotka säästin viime vuodelta...?




Hi guys! Sorry you haven´t heard from me lately - I´ve been so busy working that days are just passing by. So you have to settle with pics from last year... These flowers are just so pretty - I believe that spring will come. Maybe someday...

/fru skrot

a hint of spring..?

Lisää kukkia. Siitäkin huolimatta, että blogissani ei viime aikoina muuta ole ollutkaan. Näissä kuvissa on silti mielestäni jotain todella valoisaa - se pieni lupaus keväästä. Sininen ei loppujen lopuksi ollut hullumpi väri hyasinteissa. Taustalla oleva Amaryllis on kyllä valkoinen - ostin sen tänään kahdella eurolla poistomyynnistä. Nopea ruukunsuojus syntyi pellavapussista.

Peukut pystyyn, että pian saan päivitellä muistakin aiheista. On nimittäin pieni toivo, että olen pitkän etsimisen jälkeen löytänyt sellaisen puolipyöreän, muhkurajalkaisen pöydän...

Ja lopuksi ah, tervetuloa nollakeli! Ja monenmonta lenkkikilsaa... :)




Oh you must be gasping... My ideas are running low at the moment and all I do is to buy flowers. And take pics of them. These pictures however made me think about spring... And that is a positive though! Yes indeed...

Now I will hold my breath for some time now, because it looks like that I´m about to find a table, THE table, that I´ve looking for some time not. Thumps up... that I have soon something else to show you than just flowers ;)

fru skrot

x-mas tree

Hei! Meille tuli ex-tempore joulukuusi. Sain sen lähes kotiin kuljetettuna, joten päätimme kokeilla miten mies tulee (allergian takia) sen kanssa toimeen. Ensimmäistä kahta tuntia lukuunottamatta kuusi ei ole tuoksunut lainkaan (?). Vaikka siis ihan suomalainen luonnonkuusi on kyseessä. Outoa, mutta ehkä hyvä niin, sillä muutoin se olisi jo ehkä jouduttu siirtämään ulos. Kuusi siis. ;) Kuusenjalkana toimi hyvin iso sinkkisaavi, jonka ostin viime kesänä kirppikseltä. Ja sitten lisää hyasintteja - nämä ovat jo toisen aallon tulokkaita, väriltään sinisiä, koska valkoiset olivat loppu.

Nyt lisää glögiä ja leffa! :)




Some more christmas pics. I didn´t plan to have a christmas tree, but when the opportunity came, I decided to go for it. My husband has been allergic to x-mas trees, but this one does no seem to bother him. Now it is time for a warm drink and a movie! All the best!

fru skrot

x-mas beauty

Hei! Innostuin sittenkin piipahtamaan vielä kerran täällä. Halusin jakaa nämä kuvat - ovat liian ihkuja pelkästään e-arkistoitavaksi. Plantagenin hyasinteissa on hinta kohdallaan varsinkin nyt ihan joulun alla, jolloin myivät näitä kolme kappaletta eurolla. Ei ole kallista huvia! Istutusmahdollisuuksia on vaikka kuinka paljon - näissä kuvissa mennään vanhoilla kirppiskupeilla ;)



Suprise, suprise - I still had some time to update my blog. Not that many christmas chores, but always something.. Hyacints have taken over my home - love the look, love the odour!

fru skrot

lights off please!

Tämä päivä on pettymys olkoonkin lauantai ja vapaapäivä. On niin pimeää, että sisällä joutuu pitämään yhtä paljon lamppuja päällä kuin illalla! Tänään jos koskaan olisin kaivannut valoa, sitä ihanaa talvipäivän auringonpaistetta. Edes vähän.

Syy on tämä: käsissä polttelee uusi Canon PowerShot G11 - ennenaikainen joululahja itselleni! Uutta kameraa olisi siis ollut mahtava testailla kunnon valossa, vaikka sen verran myönnän, että ominaisuudet (ja ero vanhaan digipokkariin) tulevat tietysti paremmin esille hämärissä olosuhteissa varsinkin, kun en koskaan käytä salamaa. Nyt napsitut kuvat ovat toki hyvälaatuisia, mutta pari loistavaa otosta olisi tehnyt niiiin gutaa... Onpahan mitä odottaa. :/

Tulevan Itsenäisyyspäivän kunniaksi hain Plantagenista valkoisia hyasintteja ja jotain (?) narsisseja/tazetteja tms. Piristävät kummasti. Viimeisessä kuvassa on hyvälle ystävälle pieneksi tupaantulijaislahjaksi kokoamani kori, jossa on suklaata, hyasintti ja iso pöytäkynttilä. Kylkiäisiksi lähtee vielä viini- tai glögipullo. :) Nautitaan itsenäisyydestä!




I´m fed up. This day couldn´t be any worse altough it´s saturday and a day off. The sun does not shine a one bit - we have to keep all our lights on, just like in the evening. Why does this bother me? The reason is my brandnew Canon Powershot G11 camera - I would so love to test on a nice day light and take some very pretty pictures... Still it works so much better on these conditions aswell - here are some of the first pics.

The small basket with chocolate, bulb and a candle (+ a wine bottle) are for my friends as a homecoming present. The other bulbs I bought yesterday to celebrate Finland´s Independence Day, which is tomorrow! All the best!

fru skrot

some inspiration

Hei! Kiitokset kaikille kannustavista sanoistanne - elämänhallinnan tunne alkaa onneksi jo jonkin verran lisääntyä, joten eiköhän se tästä!

Sain kamerankin pitkästä aikaa käteen, kun karsin siskoni tuomaa kukkakimppua. Vain neilikat olivat kimpusta enää paraatikunnossa, joten sijoitin ne vanhaan maitopulloon, joita löysin kirppikseltä hetki sitten vielä toisen.

Myös toinen hyvä löytöni näkyy kuvissa - wanha köyhäinhopeinen pokaali, josta pulitin 6,00 euroa! Se on ulkoapäin täysin ehjä, mutta lähempi tarkastelu paljastaa, että sisäpuoli on rikkoutunut. Ja se nyt ei todellakaan haittaa mitään! Ylin kuva on napattu tässä ja nyt ilman mitään stilisointeja. No joo, yhden kirjan poistin pöydältä ;)




Hi! First of all - thank you all for your kind words in the previous posting. I feel lot better and even had mood for some photography. These flowers give me lots of inspiration right now! The mercury silver trophy is a new find - it is a bit broken from the inside, but it doens´t matter to me. As long as the price is as low as 6,00 euros! I hope you enjoy these pics as much as I do! All the best my friends!! ;)

fru skrot

last flowers

Viime päivinä on koko ajan ollut mielessä ostaa kotiin muutama näyttävä leikkokukka.
Ajatusta pidemmälle en silti ole päässyt. Kun kirppikseltä löytyi tämä vanha maitopullo (1,00 €) päätin viimein napsaista siihen pihalta muutaman kukan, joita meillä edelleen kasvaa.
Eli tässä vielä vähän kesää - pastellivärejä on tosin tässäkin mulle ihan liikaa!! ;)

Hi! I´ve been thinking of buying some flowers to have in a vase, but so far
I haven´t have any time for serious flower shopping.
So I picked some from our little garden.
I think the combination is nice: an old milk bottle and just couple of flowers - alltough the pastell colours here are just b i t TOO much!! ;)

fru skrot

first but not last

Ja sitten oli sunnuntai-ilta... Vieläpä erittäin sateinen ja pimeä sellainen. Parempia kulisseja ei kynttilöiden sytyttelyyn voi toivoa, joten tänään meillä palaa tuikkuja siellä täällä. Nämä seuraavat kuvat olen kylläkin ottanut päivemmällä, joten ihan koko rahalla en tarjoa syksyfiilistelyä. Silti oli aivan pakko näyttää nämä kuvat, sillä olen ihan myyty tästä yhdistelmästä: ensimmäinen oliivipuuni istutettuna vanhaan sinkkisankoon! Niin yksinkertaista, mutta silti omalla tavallaan kaunista! Suunnittelen jo toista... Tämä puu on Plantagenista ja toivon todella, että se kestäisi meillä.

Köyhäinhopeaa olen myöskin kaivanut esille pikkuhiljaa - sopii mielestäni syksyyn. Tässä hurrikaanissa on iltaisin tuikku, jolloin se on ihan extrakaunis. Mutta nyt teekupin kanssa TV:n ja MM-kisojen ääreen! ;)


Right now it is autumn weather here with a capitol A! Raining, totally dark and bit cold. Perfect setting for candels and some TV watching! Before that I still want to show you my first olive tree - I´ve planted it in one of my old zink buckets. So simply, but still so beautiful! I´m all ready thinking of getting another tree... I hope that this one stays alive tough!

fru skrot