Привет!
Hi!
Сегодня я с очень важной и близкой моему сердцу работой. Она еще не закончена. Но не потому, что у меня не было времени ее доделать, А потому, что мы продолжаем поиск фотографий к ней. Это альбом об истории нашей семьи. В нем будут старые фото членов моей семьи и семьи мужа. Думаю, что девочкам будет когда-то так же интересно это видеть. Я, например, просто обожаю просматривать старые фото, представлять, как же это было, дух того времени. Они несут особую, непередаваемую атмосферу. Работать с альбомом было одно удовольствие.
Today, I am going to show you very important and close to my heart album. It is not finished yet. But it is not because I did not have time to finish it. The reason is that we continue to search photos for it. It's an album about the history of our family. There are old photos of my family and the family of my husband. I think that once my girls will be interested to see it. I just love to see old photos, to imagine how it was, the spirit of the time. Such photos do have a special, indescribable atmosphere. Working with the album was a great pleasure for me.
В качестве базы альбома я использовала заготовку wycinanka. С ее помощью мне удалось сделать альбом форматом 16 на 21, использовав только набор бумаги Prima форматом 15 на 15. Очень экономно. И много-много чипборда wycinanka для украшений.
I used the wycinanka album base. It helped me to make an album of 16x21 sm, using only Prima 6x6 paper pack. I think it is very frugally. And a lot of wycinanka chipboard for decoration.
Hi!
Сегодня я с очень важной и близкой моему сердцу работой. Она еще не закончена. Но не потому, что у меня не было времени ее доделать, А потому, что мы продолжаем поиск фотографий к ней. Это альбом об истории нашей семьи. В нем будут старые фото членов моей семьи и семьи мужа. Думаю, что девочкам будет когда-то так же интересно это видеть. Я, например, просто обожаю просматривать старые фото, представлять, как же это было, дух того времени. Они несут особую, непередаваемую атмосферу. Работать с альбомом было одно удовольствие.
Today, I am going to show you very important and close to my heart album. It is not finished yet. But it is not because I did not have time to finish it. The reason is that we continue to search photos for it. It's an album about the history of our family. There are old photos of my family and the family of my husband. I think that once my girls will be interested to see it. I just love to see old photos, to imagine how it was, the spirit of the time. Such photos do have a special, indescribable atmosphere. Working with the album was a great pleasure for me.
В качестве базы альбома я использовала заготовку wycinanka. С ее помощью мне удалось сделать альбом форматом 16 на 21, использовав только набор бумаги Prima форматом 15 на 15. Очень экономно. И много-много чипборда wycinanka для украшений.
I used the wycinanka album base. It helped me to make an album of 16x21 sm, using only Prima 6x6 paper pack. I think it is very frugally. And a lot of wycinanka chipboard for decoration.