Astept cu nerabdare sa ii revad..../Ils me manquent tant....

  Clopotelul a sunat deja pentru ....profesori!!!! M-a bucurat revederea cu toti colegii mei, dar astept inceperea scolii, mi-e foarte dor de elevi, de zambetul si de  modestia lor. A fi profesor in mediul rural e o binecuvantare, caci ce poate fi mai frumos decat sa ii ajuti pe copii , sa le dai speranta ca pot avea un viitor mai bun? Dupa ce ii voi revedea, voi da uitarii faptul ca am vrut sa renunt la aceasta cariera, recunosc, chiar daca imi  iubesc atata de mult meseria....Dar a avea speranta unui trai decent presupune mai mult decat un salariu de 700 Ron (dupa noua grila) din care mai puteti scadea 200, caci nu ne este asigurata naveta...Pentru un profesor de limba romana, visator, o fire sensibila,  banii nu inseamna mare lucru...el este fericit chiar si in situatii de criza, respira prin carti, prin muzica, prin elevi...dar a invatat atat de mult ca sa ajunga aici, incat merita,atat el cat si oricare alt profesor, mai multa apreciere din partea celor care conduc aceasta frumoasa tara. Totusi, pentru ei , pentru acesti copii, merita sa lupti!

 Pour mes amis de tout le monde:  1 septembre...la rentree des profs! J'ai eu la chance de revoir mes collegues, de rire avec eux, de raconter nos histoires de vacances....mais les eleves....ils me manquent tant,leur sourire me donne l'envie de surmonter tous les obstacles. Je vais les rencontrer  13 septembre, j'attends ce moment avec impatience.
 Etre un enseignant en milieu rural est une bénédiction, car quoi de plus beau que d'aider les enfants, leur donner l'espoir qu'ils puissent avoir un meilleur avenir ?Je l'avoue...je voulais abandonner cette carriere,meme si j'aime mon travail...voila le paradoxe roumain.Mais j'ai eu l'espoir d'une vie decente au moment ou j'ai commence L'universite.Et cette espoir exige un salaire plus que 200 euros, (apres la réduction de 25% des salaires)...puis on soustrait aussi 50 euros pour les frais de deplacement.Pour un professeur de langue roumaine, rêveur, un caractère sensible, l'argent ne signifie pas grand chose ... il est heureux, même dans les situations de crise , respire à travers les livres, à travers la musique,  les étudiants ... mais il a tellement appris pour arriver ici, qu'il méritait, lui et tout autre professeur, plus l'appréciation de ceux qui dirigent ce beau pays. Cependant, pour eux, ces enfants je dois lutter... ils me manquent tant!