D!GNiDADE na Marinha Grande, depois em Leiria, etc

A exposição D!GNiDADE inaugurou a 8 de Abril no Museu Escultor Joaquim Correia, na Marinha Grande, onde encerra a 29. No dia seguinte inaugura em Leiria, na Biblioteca José Saramago (Instituto Politécnico de Leiria), onde fica até 18 de Maio. Dois dias após, portanto no dia 20, inaugura em Pernes onde fica até dia 29 de Maio. Depois de um intervalo de apenas 4 dias, reabre em Vila de Rei a 2 de Junho (até 18). Fica disponível até 1 de Agosto, data em que inaugura na Casa da Juventude de Amarante, permanecendo até dia 14. Saliente-se que já esteve também em Lisboa, Lousã, Póvoa de Varzim, Fafe, Porto e Braga.

Dignidade na Póvoa de Varzim

Clique nas imagens para as aumentar.

Exposição D!GNiDADE inaugura hoje na Lousã

A exposição D!GNiDADE inicia hoje a sua itinerância, depois de ter terminado anteontem em Lisboa, na Sociedade Guilherme Cossoul, onde inaugurou. Abre logo à tarde, às cinco horas, no Museu Louzã Henriques, na Lousã (junto à estação) e ficará durante duas semanas. Seguirá para a Póvoa do Varzim, e depois para o Porto.
Tem outros destinos em perspectiva, mas ainda sem data.

PARA ACABAR DE VEZ COM A CULTURA POP

Exposição
PARA ACABAR DE VEZ COM A CULTURA POP
de Paulo Fernandes

Fotos: César Romão

Dignidade - Inauguração

A exposição D!GNiDADE inaugurou com ambiente festivo e razoável participação de visitantes.
A animação do ambiente esteve a cargo do trio Anunamanta, cuja música chegava até à rua e fazia com que um ou outro transeunte desse uma espreitadela curiosa.

A exposição pode ser visitada até 4 de Novembro, nas horas normais de expediente.

A exposição situa-se numa zona privilegiada da cidade de Lisboa, a cerca de 300 metros do Amoreiras Shopping, instalada logo à entrada da Sociedade Guilherme Cossoul, uma prestigiada associação que completou 125 anos no passado mês de setembro.

A Guilherme Cossoul é muito conhecida pela sua grande dinâmica no panorama das artes em geral, tendo sido berço de muitos artistas do teatro português. Só três exemplos (que mencionamos em jeito de saudosa homenagem): José Viana, Raul Solnado, Pedro Alpiarça.

Para além do público de visitantes que ali afluem propositadamente para apreciar a exposição, esta mostra dispõe também de um segmento "interno" e "automático" de espectadores: as centenas de utentes das actividades que ali decorrem diariamente.

Local: Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul na Rua Prof. Sousa Câmara, 156, Campolide (Lisboa).

Texto: Zé Oliveira

Dignidade - Exposição Internacional de Cartoon

Numa altura em que a mítica Sociedade Guilherme Cossoul comemora 125 anos de actividade, a FecoPortugal congratula-se por vir, em parceria com a Amnistia Internacional, protagonizar uma das últimas iniciativas que o seu cansado espaço de Campolide comporta. Será para ali que a Guilherme Cossoul mudará em breve todas as suas actividades, depois da remodelação do espaço cujo projecto está prestes a ser colocado em marcha.
Depois de rejuvenescido, cá estaremos para participar em novas iniciativas.

D!GNiDADE: 111 seleccionados de 133 participantes

Acta da Reunião de Júri

Aos nove do mês de Outubro de dois mil e dez, reuniu o juri de selecção da Exposição Internacional de Cartoon intitulada "Dignidade", nas instalações da Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul na Rua Prof. Sousa Câmara, 156, Campolide (Lisboa).

A exposição, que é uma organização conjunta da FecoPortugal - Associação de Cartoonistas e da Amnistia Internacional - Portugal, contou com um júri assim constituído:

- Osvalde de Sousa, Investigador

- Ricardo Galvão, caricaturista/cartoonista

- Álvaro Santos, representante da FecoPortugal

- Geraldes Lino, divulgador de BD

- Pedro Krupenski, representante da Amnistia Internacional, não pode comparecer na reunião, mas fez chegar a informação das suas escolhas. (...)

Total de autores participantes: 133

Desenhos eliminados: 22

Total de desenhos aprovados: 111

(Segue data e assinaturas)

Lista de seleccionados:

_______________________

Argentina 4 seleccionados

Boi (Cláudio)

Daniel Varela

Palmas

Luiso

_______________________
Arménia 1 seleccionado

Dizo

______________________
Azerbaijão 1 seleccionado

Elman Mirozyev

_______________________
Bélgica 1 seleccionado

Dirk Verlendens

_______________________
Brasil 7 seleccionados

Amorim

Seloi Peters

Casso

J. Bosco

Waldez Duarte

Élcio Prado

Cival Einstein

_______________________
Bulgária 1 seleccionado

An. Stankulon

_______________________
Cazaquistão 0 seleccionados

_______________________
Chile 1 seleccionado

Gallo (J. Huerta)

_______________________
China 10 seleccionados

HSM

Fan Jun

Zhangwei

Chen Na Yong

Swsziq

Rodrigo de Matos

Jin Xiaoxing

Lixiao Yang

Sun Baoxin

Jin Shan

_______________________
Colômbia 1 seleccionado

Guaico

_______________________
Croácia 1 seleccionado

Emil Strnisa

_______________________
Cuba 1 seleccionado

Fredy Villamil

_______________________
Egipto 1 seleccionado

Wesam Khlil

_______________________
El Salvador 1 seleccionado

Carlos Ruz

_______________________
Equador 2 seleccionados

Darwin Fuentes

Bonil

_______________________
Eslováquia 1 seleccionado

Lubomir Kotrha

_______________________
Espanha 9 seleccionados

Kap

Lamber

Elena Ospina

Nerja

Angelines

Harca

J. Lansón

Ché

Lloyy

_______________________
Estónia 1 seleccionado

Enn Ehala

_______________________
França 3 seleccionados

Brito

Michel Roman

René Bouchet

_______________________
Grécia 2 seleccionado

Toro (Eleni Iliadou)

Nasos

_______________________
India 1 seleccionado

TVG Menon

_______________________
Indonésia 2 seleccionados

Agus Widodo

Mark Haban

_______________________
Irão 9 seleccionados

Nasim Behzadi

Shahin Kalantary

Saleh Razm

Arsalan Ahmadinadiau

Mostafah Hosseinnia

Mehdi Mohammadi

Mojtaba Faizi

Hali ChalenSadreddini

Ayat Nadery

_______________________
Israel 1 seleccionado

Boris Erenburg

_______________________
Itália 0 seleccionados

_______________________
México 1 seleccionado

Arturo Rosas

_______________________
Moldávia 1 seleccionado

Crudu Víctor

_______________________
Montenegro 1 seleccionado

Darko

_______________________
Nigéria 2 seleccionados

Odupute Francis

Azuka

_______________________
Perú 1 seleccionado

Pepe Samartine

_______________________
Polónia 1 seleccionado

Miroslav Hajnos

_______________________
Porto Rico 1 seleccionado

Arturo Yepez

_______________________
Portugal 21 seleccionados

Luís Afonso

Hermínio Felizardo

Carlos Sêco

Ernesto Silva

Zé Oliveira

António José Lopes

Gonçalo Pedro

César Évora

José Monginho

Paulo Fernandes

Armando David

Pedro Manaças

(António) Santiagu

Carlos Rico

Jorge Rod

Carlos Amor

Álvaro

(Ricardo) Campus

Romeu Cruz

Onofre Varela

Pê (Ribeiro Ferreira)

_______________________
Roménia 0 seleccionados

_______________________
Rússia 5 seleccionados

Sichenko Sergey

Larichev Mikhail

Alexandrov

Nikolay Chemishev

Nicholas Krutikov

_______________________
Sérvia 3 seleccionados

Sava Babic

Mileta Miloradopviv

Zoran Mihailovic

_______________________
Singapura 0 seleccionados

_______________________
Turquia 8 seleccionados

Bairamoglu

I. Serdar Sayar

Mehmet

Orguz Gurel

Musa Gumus

Mustafa Yildiz

Ugur Demir

Ayten Köse

_______________________
Ucrânia 2 seleccionados

Yurui Kosobukin

Valery Chmyrion

_______________________
Uruguai 1 seleccionado

Raquel Orzuj

_______________________
Uzbequistão 1 seleccionado

EMS (Makhmudjon Eshonkulou

Chegaram desenhos/D!GNiDADE de 41 países

Embora lançada há poucos dias, a nossa exposição internacional já recebeu desenhos de:

Argentina

Arménia

Azerbaijão

Bélgica
Brasil

Bulgária

Cazaquistão
Chile
China

Colômbia

Croácia

Cuba

Egipto

El Salvador
Equador

Eslováquia
Espanha

Estónia
França

Grécia

India

Indonésia

Irão
Israel

Itália

México

Moldávia
Montenegro
Nigéria

Perú

Polónia

Porto Rico

Portugal
Roménia

Rússia

Sérvia
Singapura
Turquia

Ucrânia
Uruguai

Uzbequistão

Lembramos que o prazo para recebimento de participações termina no próximo dia 30.
O tema é D!GNiDADE.
Só se aceitam desenhos por email.
Um trabalho por cada autor.
Devem ser desenhados com as dimensões mínimas de A4 e digotslizados com 300 DPI.

Enviados para: presidente_dir@feco-portugal.org
É uma organização FecoPortugal/Amnistia Internacional-Portugal.

Para mais detalhes, consultar as imagens de fundo amarelo, abaixo.

Exposição D!GNiDADE divulgada no Irão

A exposição que estamos a organizar, em parceria com a Amnistia Internacional - Portugal (ver detalhes mais abaixo) acaba de ser divulgada no Irão.
Aqui: http://www.tabrizcartoons.com/en/about.asp

Exposição D!GNiDADE divulgada na Turquia

Se fosse preciso demonstrar a universalidade do cartoon como veículo de diálogo (consciencializador e, nessa medida, comprometido), provava-o a difusão que a nossa exposição (organizada pela FecoPortugal e Amnistia Internacional) está a ter internacionalmente.
Está, desde há pouco, a ser divulgada na Turquia. Aqui: http://oburmizah.com/wp/?p=4976

E também aqui:
http://caricaturque.blogspot.com/2010/09/international-cartoon-exhibition-theme.html

Exposição D!GNiDADE divulgada na Arménia

A nossa exposição D!GNiDADE, organizada em parceria com a Amnistia Internacional, acaba de ser divulgada na Arménia. Em http://www.cartoonblues.com/forum/viewtopic.php?f=58&t=8020&start=0&sid=64072974cf2c822ed0befe520992b87d

DIGNIDADE

“DIGNIDADE” Exposição internacional de Cartoon

A FecoPortugal – Associação de Cartoonistas e a Amnistia Internacional – Portugal são co-organizadoras de uma exposição internacional de cartoon, que tem por tema e título: DIGNIDADE.

Esta iniciativa pretende chamar a atenção da sociedade para a crise de valores a que vamos assistindo, com a crescente sobrevalorização do TER, à custa da subvalorização do SER.

Para mais informações acerca do tema, veja Campanha Exija Dignidade em www.amnistia-internacional.pt”

Esta iniciativa não é um concurso, não havendo, portanto, prémios nem classificações.

Regulamento

1 – Tema: “Dignidade”. Cada autor pode abordar a problemática da Dignidade (ou da falta dela…), tomando em sentido lato o valor positivo do conceito.

2 – Podem participar artistas profissionais ou amadores, de qualquer nacionalidade.

3 – As obras têm de ser criação original de cada autor, podendo ter sido já divulgadas ou publicadas (ou não) na imprensa ou outros meios de difusão.

4 – Cada autor pode participar com uma única obra, que pode ser Cartoon, Caricatura, Ilustração, ou Banda Desenhada em história de página única, elaborados em qualquer técnica, inclusivamente com recurso a computador, a preto e branco ou cores.

5 – As obras que tiverem texto, devem contê-lo em língua portuguesa.

6 – As obras, que devem ter dimensões máximas A4 (21 x 29,7 cm), têm de ser enviadas por e-mail, em ficheiros JPG com resolução de 300 dpi, para:
presidente_dir@feco-portugal.org

7 – Com cada obra, mas em ficheiro separado, deve ser enviado um ficheiro com: Nome da obra, nome do autor, endereço postal sem esquecer o país, telefone e e-mail.

8 – Um curriculum resumido deve acompanhar as obras, em documento anexo.

9 – O prazo de recebimento das obras termina a 30 de Setembro de 2010.

10 – Um júri, constituído por cinco elementos, procederá à selecção das obras recebidas, que serão expostas depois de devidamente emolduradas e reproduzidas em catálogo. O júri pode ainda seleccionar um conjunto de obras extra-catálogo, que poderão igualmente ser emolduradas e expostas. Os autores cujas obras seleccionadas e expostas não constem do catálogo, são mencionados nele. O júri terá a seguinte constituição: um representante da FecoPortugal, um representante da Amnistia Internacional, um cartoonista convidado, um investigador da área do cartoon e um profissional da escrita.

11 – Todos os autores de obras seleccionadas para o catálogo receberão um exemplar desse catálogo.

12 – A exposição será inaugurada na “ Sociedade Artística Guilherme Cossoul, Rua Prof. Sousa Câmara, n.º 156 (Lisboa - Portugal) a 21 de Outubro. Ficará exposta durante duas semanas, após o que inicia um período de itinerância em Portugal, podendo também ser exposta no estrangeiro.

13 – A participação dos autores implica a aceitação do conteúdo deste regulamento e a cedência de direitos de autor à organização, apenas para difusão informativa e promocional do evento e edição do catálogo, bem como exposição itinerante. Essas utilizações, que não possuem nenhuma finalidade lucrativa, não implicam qualquer pagamento aos autores.

14 – Nenhum órgão de comunicação ou outra entidade será autorizado a utilizar, para publicação ou outra finalidade, qualquer das obras enviadas, fora do âmbito do ponto anterior.

“DIGNITY” Internacional Cartoon exhibition

FECO PORTUGAL (Cartoonist association) and Amnesty International - (Portugal), are co-organizers, of a cartoon international exhibition, whose topic and title is : “Dignity”.

It is the intention of this initiative to call the attention of society for a crises in values which we have been witnessing, where “HAVING” is being overestimated as up against the undermining of “BEING”.

For more information about the theme, see Demand Dignity Campaign in www.amnesty.org".

This event is not a contest; consequently there will not be any prizes or classifications.

RULES
1- Theme: “Dignity”. Each artist is free to approach the concept of Dignity (or the lack of it….), having in mind the positive side of such a concept.
2- The exhibition is opened to all nationalities, professionals or amateurs.
3- All the proposed drawings must be original creation of each authour, irrelevant of the fact that they might have already been (or not) published or exhibited in any way.
4- Only one work is allowed per artist in one of the following: cartoon, caricatures and graphic story (the last one, not exceeding one page). Any technique is allowed, including the usage of a computer, in black and white or in color.
5- If a drawing has text, this text must be written in Portuguese.
6 - Drawing size permitted is A4 (21 x 29,7 cm). Drawings must be sent by e-mail using JPEG file at 300 dpi to: presidente_dir@feco-portugal.org
7 - Each work must be accompanied by a file containing: the title of the work, the author’s name, telephone number, e-mail address, (not forgetting to mention the country).
8 - Short curriculum must be included in another computer file.
9 - Entry dead line is September 30 – 2010.
10 - Drawings will be selected by a Jury composed by 5 elements, after which the works will be framed, exhibited and reproduced in a catalogue. The jury is entitled to the right to select a number of works extra-catalogue, which will also be exhibited and their authors will be also mentioned in the catalogue. The jury is composed by a representative of FECOPORTUGAL, one representative of Amnesty International, one guest-cartoonist, one cartoonist-researcher and one text expert.
11- Every artist who has been selected will be given a copy of the catalogue
12 - The exhibition will be inaugurated at the “Sociedade Artística Guilherme Cossoul, Rua Prof. Sousa Câmara, n.º156” (Lisbon - Portugal) October 21st -2010. The exhibition will stay on place for about two weeks after which it will go on an itinerancy through Portugal and other countries
13 - The artist’s participation implies accepting the rules above and the submission of respective author’s rights, only to be used to promote and inform about the event as well as the edition of the catalogue and the itinerary exhibition. As there is no profit involved in these procedures, no payment will be made to any of the participants.
14 - No media or other entity will be authorized to use for publication or any other use, any of the works submitted to this event, with the exception of rule 13.

Inauguração da exposição "Uma Aventura no Alentejo" (2)

Mais umas quantas fotos, também cedidas pela Câmara Municipal de Moura, a quem agradecemos a gentileza.

Inauguração da exposição "Uma Aventura no Alentejo" (1)

Mais algumas fotos da inauguração da exposição "Uma Aventura no Alentejo", gentilmente cedidas para publicação no nosso blogue pela Câmara Municipal de Moura.

Uma Aventura no Alentejo - Zoomis

Um olhar mais próximo das obras expostas.

Pedro Ribeiro Ferreira

Andreia Rechena (Desenho) e Álvaro (Argumento)

Zé Oliveira

Varela

Carlos Rico (Desenho) e Luís Afonso (Argumento)

César Évora

Álvaro

Nuno Duarte

Petra Marcos (Desenho) e Álvaro (Argumento)

Felizardo

RoD (Desenho) e Álvaro (Argumento)

João Vasco Leal (Desenho) e André Oliveira (Argumento)

Eduardo Welsh (Desenho) e Álvaro (Argumento)

Mário Teixeira

Pedro Alves (Desenho) e Álvaro (Argumento)

Belisário

Derradé