63일
昨天青峰第一次對外唱了完整版的這首《少年維特的煩惱》。
《少年維特的煩惱》原是一本歌德的小說
他寫了少年維特因為和綠蒂之間的愛情的轉折和最終的悲劇
最後用了綠蒂丈夫的手槍自殺了。
歌德把自己在愛情上所遇見的女人融入了綠蒂的形象中;
再把自己與一個受了巨大情傷而自殺的朋友的形象融入維特中。
原來用文字敘述自己那段被悲傷與痛苦包圍的故事,
即使只是那么輕便地瞭解了故事內容也覺得悲慟。
看完《少年維特的煩惱》的原著介紹后再回到這首歌的歌詞。
吳青峰的中文造詣也太高 (這讓我有多羡慕)。
這歌詞寫的是維特。
-----------------------------------------------------------------------------------------
《少年維特的煩惱》
給親愛的你 我迷戀的筆
再美麗的信 也無法說明
那無止境的夜裡 寂寞的星
閃爍 因為燃燒殆盡
給親愛的你 我們的愛情
再浪漫的心 也無法證明
那無賴般的生命 深不見底
已經 轉身遠遠流去
我愛你 愛讓我成為我自己 守護我心靈
愛著你 像齣悲劇 讓我沉溺
就算是沉默不語 無法靠近 遙遠的距離
大雨中 淋濕的想念更透明
我愛你 愛讓我背叛我自己 遮住我眼睛
愛著你 像等電影 奇蹟結局
就算是 滔滔不絕 無法平息 嘲笑的聲音
愛如詩 寫不出個金句
給親愛的你 這隻字片語
再多的情緒 也無法表明
那不該要的回應 所有詭計
終於 像流星般死去
愛如歌 而你是我的終曲 我的唯一
-----------------------------------------------------------------------------------------
其實我也不確定寫的是不是維特哈哈。
我是那麼感受到的。
總是感受到維特對愛的堅持帶給他的痛苦。
“ 就算是 沉默不語 無法靠近 遙遠的距離 ”。
會讓人難過的這首歌。
我很感激,很感激。
感激的是你們並沒有把我當做一個無理取鬧的小朋友。
感激你願意給我機會,讓我思考並且成長。
我們或許總覺得自己比那些小朋友還成熟。
但對於大朋友來說我們其實也是還沒有完全長大的小朋友。
哈哈,我們不能自視過高啊,因為能讓你成長的東西似乎永遠不會完。
怎樣讓自己成長?也就只能讓自己成長。
這東西抽象得,讓你在不知不覺間成長。
思考也是一個厲害的武器,因為每一刻思考后你都會更成熟。
我們總該給自己一個目標的。
我是一個輕易被動搖的人但我總該學會去詮釋東西的。
-----------------------------------------------------------------------------------------
呃……。
這種情感也很難令人應付。
0 comments:
Post a Comment