TRADUCTOR D ´IDIOMES

TRADUCTOR D ´IDIOMES

Translate


divendres, 30 de setembre del 2011

Aperitius ràpids


















Ingredients
Pa tipus baguette
Embotits variats tallats molt fins
Oli d ´oliva
Olives farcides
Escuradents

Preparació
Com sempre feina fàcil i amb l´exit  assegurat, ideal per un aperitiu, un sopar informal,....

Tallar les baguettes a rodanxes molt primes, sucar amb un raig de oli d´ oliva, a sobre de cada llesca i posarem una mica d´embotit  i una oliva farcida clavada amb un escuradents.

Bon profit


AQUESTA RECEPTA PERTANY AL BLOG http://enrocalacuina.blogspot.com/ DESITJO QUE T´AGRADI- SUSANNA

Amanida amb pernil

















INGREDIENTS
Tomàquets madurs , nets de pell i tallats a rodanxes
Pernil salat tallat molt fi
Formatge madur
Ceba dolça tallada a " juliana"
Un cor d´apit tallat a petits trossos
Bitxos verds
Sal
Oli d´ oliva

PREPARACIÓ
Tant senzill con deliciosa, em de guarnir una safata amb tots aquests ingredients, això si, amb molt de carinyo, salar al gust i regar amb un bon oli d´ oliva.

 Bon profit

AQUESTA RECEPTA PERTANY AL BLOG http://enrocalacuina.blogspot.com/ DESITJO QUE T´AGRADI- SUSANNA

dijous, 11 d’agost del 2011

Rotllets de pasta filo farcits d ´albergínies i salsitxes



















La massa filo -o- brick, està forma pel moltes fines lamines de pasta, que en coure queda molt cruixent, i es utilitzada per fer farcida.

Es necessari hidratar la massa amb algún tipus de greix..... oli d´oliva, de gira-sol, mantega..., també es important que si estàs molta estona sense utilitzar-la, sigui coberta, en cas contrari ens quedará seca i trencadissa.
 

Ingredients
Pasta fil-lo,
1 pot petit de tomàquet fregit,
Sal,
Albergínies,
Salsitxes de porc, pollastre o gall dindi,
Oli d´ oliva,
1 Raig de vermut " Rosso,"
1 cullerada grossa de farina ,

Preparació
En primer lloc tallarem les albergínies al través ( a lo llarg )  i ben primes , si tens una maquina de tallar embotit, va molt be i queden tots els talls amb el mateix gruix,  els posarem en una safata amb aigua i la farina desfeta, deixar reposar una hora mínim, ( no es necessari posar-hi sal), ens quedaran blanques i perdran la amargor.

Mentre en una paella fregirem les salsitxes amb oli d ´oliva, quan agafin color li afegirem el raig de vermut Rosso i deixarem reduir , finalment el tomàquet fregit, barrejar i apagar el foc.

En una planxa molt calent i només untada amb unes gotes de oli de oliva i farem les albergínies a la planxa.

Tallarem uns rectangles de pasta filo i amb un pinzell untat amb oli d´ oliva, la envernissarem pels dos costats per hidratar-la , en una punta i posarem una o dues peces de albergínia dependrà de la mida, i desprès un tros de salsitxa i salsa de tomàquet, enrotllar i tancar les puntes.

Posar al forn que ja tindrem calent a uns 190 graus, uns 10 minuts, ( segons la mida dels rotllets), també es poden fer fregit, al gust del comensal.

Servir calents amb companya de una bona amanida verde

Bon Profit



Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

dijous, 30 de juny del 2011

CREMA DE CARBASSÓ AMB ARRÒS
















Propietats nutricionals

Conté quantitats interessants de vitamina C, flavonoids, àcid fòlic i minerals com el potassi, el ferro i el zenc. És un aliment de fàcil digestió, amb propietats diürètiques.

Es consumeix el fruit immadur.El més habitual és consumir-lo cuit formant part de sopes, cremes o saltejats de verdures. També es poden consumir les flors masculines arrebossades i fregides.

Ingredients

Carbassó ( si es vol es pot pelar, a mi m´agrada més amb pell )
Ceba,
Oli d´ oliva,
Sal,
Aigua,
Arròs,
Crostóns de pa fregit

Preparació

Sofregir la ceba amb oli fins que estigui tova , tot seguit i afegirem el carbassó tallat a trossos , li  donarem unes voltes a tot plegats,  posarem aigua i deixarem bullir una estona fins que tot quedi cuit, salar,  triturar amb la batedora i per últim i posarem una mica d´arròs, ( la quantitat al gust ) , deixar coure fins que l´arròs estigui a punt.

Servir la crema calenta o tebía acompanyada dels crostóns de pa fregit

Bon profit

AQUESTA RECEPTA PERTANY AL BLOG http://enrocalacuina.blogspot.com/ DESITJO QUE T´AGRADI- SUSANNA

dilluns, 16 de maig del 2011

Magdalenes d´oli


La meva font d´inspiració han sigut la Reme i la Núria  http://menu-cocinadecasa.blogspot.com

Ingredients ( per unes 25 unitats )
375 grams de farina de força
3 ous grossos
250 grams de llet
250 grams d´oli d´ oliva
200 grams de sucre
50 grams de sucre ( per posar per sobre les magdalenes)
La pell de una llimona ratllada
4 paperets de gasosa ( blanc i blau ) = MERCADONA  o una cullerada petita de Royal

Preparació

Tamisar la farina + llevat i reservar.

Batre els ous+ sucre + pell llimona fins que ens quedi com una maionesa, tot seguit i afegirem poc a poc l´oli i la llet , sense parar de remenar, i la final  la farina ,  deixar reposar la massa  un mínim de 1/2 hora.

Mentre escalfarem el forn a 200 c, i prepararem els motllos de paper .

Omplir-los 3/4 parts del motllo i posar per sobre el sucre que tenim reservat,  fornejar fins que es quedin daurats 20/ 25 minuts, depen del forn i de la mida dels motllos.

Bon profit

AQUESTA RECEPTA PERTANY AL BLOG http://enrocalacuina.blogspot.com/ DESITJO QUE T´AGRADI- SUSANNA

dimecres, 11 de maig del 2011

Maduixes amb nata







* Temps de maduixes, vermelles, dolces, delicioses......      I si son del Maresme, millor....

Aquesta la nostre senzilla i deliciosa proposta


Ingredients
Maduixes 
Nata muntada 


Preparació
Rentar les maduixes al mateix moment de muntar el plat , escórrer d´aigua, posarem en una copa i combinarem una capa de nata i una de maduixes, coronar la copa amb nata i una maduixa.


Bon profit

Aquesta recepta pertany al blog  http://enrocalacuina.blogspot.com/ 
Desitjo que t´agradi - Susanna

dimarts, 10 de maig del 2011

AMANIDA DE LLENTIES




Ingredients
Llenties bullides
1 llauna de musclos en escabeix
1 pot de pinya al natural
1 ceba
1 pebrot vermell
Àpit
1 llauna de tonyina

Per la vinagreta : Sal, pebre negre, oli d´oliva i vinagre de Xerès o de cava

Preparació
Preparar la vinagreta i guardar mentre a la nevera.

Tallarem tots els ingredients a una mida petita que sigui fàcil de menjar amb forquilla.

Posarem en el fons de una safata les llenties, sobre i posarem totes les verdures i les fruites, amanir amb la vinagreta i servir.

Bon profit

AQUESTA RECEPTA PERTANY AL BLOG http://enrocalacuina.blogspot.com/ DESITJO QUE T´AGRADI- SUSANNA

dilluns, 9 de maig del 2011

AMANIDA DE PASTANAGA



Ingredientes
Pastanages
Pebrot vermell
Bonítol
Olives negres
Sal
Pebre negre
Oli d´oliva
Vinagre de Xerès

Preparació
Fer una vinagreta amb la sal + pebre+ oli+ vinagre i reservar a la nevera.

Treure la pell de les  pastanages i amb un pela patates farem tires i les posarem dins un bol amb aigua freda una estona, ens quedaran cruixents.

Tallar el pebrot al nostre gust, a la juliana, a cuadrets, etc.

Col.locar els ingredients en una safata de servir, i regar amb la vinagreta.

Bon profit

AQUESTA RECEPTA PERTANY AL BLOG http://enrocalacuina.blogspot.com/ DESITJO QUE T´AGRADI- SUSANNA

divendres, 6 de maig del 2011

CROQUETES DE CIGRÓ - FALÀFEL -






Es un plat que vàrem descobrir a Egipte, el  falàfel és una croqueta que pot ser de cigrons o faves , el seu origen es remunta als temps de la Biblia i sembla ser que es va originar en algun lloc del subcontinent indi, actualment es menja a l ´ India, Pakistan i Orient Mitjà., es costum de servir-se amb una salsa de iogurt o de tahina.

Egipte, el seu nom oficial "República àrab d´Egipte " limita al Nord amb el Mar Mediterrani, al Est amb Israel , al Sud amb Sudán i a l´Oest amb Líbia amb una superficie d´uns 997.738 km2.

El Caire ( en àrab, Al-Qahirah) que vol dir " La Victoriosa" n ´es la seva capital ,  la ciutat més gran del país i del continent Africà,  per mi massa soroll, massa gent , es una ciutat activa les 24 hores del dia , en canvi em va agradar molt el creuer pel Nil, quina pau, tot tant verd....per descomptat que en vàrem gaudir molt, i molt , a les piràmides, la Vall dels Reis, la Vall de les Reines, Luxor, la resclosa d´Assuan,  Memphis,...etc...






El meu som-mi es una realitat estic a Egipte , a les piràmides...

Aquesta es la nostre recepta del falàfel ( croquetes de cigró )  ni ha moltes variacions de la mateixa............així es com agrada a casa...

Ingredients
Cigrons bullits ( poden ser de pot ) - a casa per salut els pelem -
Ceba  - a casa no en posem , ni ha algú que no li agrada - 
All i julivert picats
Sal
Pebre
Oli d´oliva
Farina de tot ús
Una mica de llevat de pastisseria tipus "Royal"

Oli de gira-sol per fregir
 
Preparació
Sofregir la ceba tallada -o-ratllada,  amb una mica d´oli de oliva fins que estigui daurada.

En un bol posarem la ceba, els cigrons escorreguts, sal, pebre, all, julivert, i un raig d ´oli d´oliva,  triturar uns minuts, ens te que quedar una massa fina, i afegirem farina poc a poc mentre anem remanan fins que la massa agafi cos, això si, te que quedar tova , ara i posarem el "Royal".

Deixar reposar tapada en lloc càlid uns 30 minuts.

Preparar una mica de farina en un plat.

Posarem l ´oli de gira-sol a escalfar i amb l´ajuda d´una  cullera anirem agafan porcions de la massa, donarem forma a les croquetes mentre la treballem amb les mans , pasar una mica per la farina que tenim al plat  i fregirem, escórrer sobre una reixeta i ja estan a punt de menjar.

 
* Es poden acompanyar amb salsa de iogurt, de tahina, barbacoa, romesco, brava, all i oli, maionesa...amanida...o res, igual de bones. 

Bon profit, i si es amb bona companya...millor !!

Aquesta recepta pertany al blog   http://enrocalacuina.blogspot.com/   desitjo que t´agradi - Susanna 

dimecres, 4 de maig del 2011

Pizza de botifarra de pagès




Ingredients per la massa
200 grams d´aigua
50 grams d´oli de oliva
1 pessic de sal
25 grams de llevat de flequer
400 grams de farina de força


Ingredients per farcit

Salsa de tomàquet
Unes fulles de Alfàbrega fresca o seca
Formatge cremós ( tipus Mozzarella)

Botifarra de pagès si es ibèrica millor

Preparació de la massa amb la Thermomix
Posar en el vas, aigua + oli+ sal, 1 minut, 37 c, velocitat 4.

Afegir el llevat  fresc 2 segons, velocitat 4, desprès la farina tamisada 6 segons, velocitat 4, i 1 minut, velocitat espiga.

Formar una bola, tapar i reservar en lloc càlid 1 hora.

Estirar sobre una placa de forn pintada amb oli, si ens mullem els dits amb oli serà més fàcil estirar la massa, tapar amb un drap i deixar reposar 1 hora en lloc càlid.


Mentre treure la pell de la botifarra , esmicolar i saltar-la a la paella amb una mica d´oli de oliva, no cal condimentar-la doncs ja porta sal i pebre.


Passat aquest temps, untar la base amb salsa de tomàquet i distribuir el farcit per sobre.

Pre-escalfar el forn a 250 c, i fornejar uns 10 minuts ( dependrà del forn.)

Bon profit


Aquesta recepta pertany al blog  http://enrocalacuina.blogspot.com/ 
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

Printfriendly

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...