NOTD: Gilded Butterflies

Here is my entry for this week's challenge by Polish Hoarder Disorder. The nails have to be greyscale, only to be accented by the color of our choice.
For this manicure I first applied China Glaze Recycle as base color, then I stamped the flowers from m24 in my dark gray franken, and the flowers from m11 in my light grey franken. For those frankens, I started with two bottles, one white and one black creme. I poured from one bottle into the other, then the other way round, and shook both well, until I achieved a bottle of light grey and a bottle of dark grey. It was very easy and fun =)
Finally I stamped the buttlerfly image from m1 in mint green, and filled in using Zoya Ivanka. I wish I did a better job filling in, but anyway. Oh, and underneath Ivanka I first tried using a mint green shimmer, which looked kinda weird. That polish is very cloudy and looked dirty. But the shimmer is pretty strong, that's where the neon blue-green glow around the butterflies comes from.


The title was inspired by William Shakespeare's famous quote: "We will all laugh at gilded butterflies."

Polish Hoarder Disorder'ın bu haftaki yarışması için yaptığım manikürle karşınızdayım. Yarışmanın kuralına göre tırnaklar gri tonlarda, sadece tek bir farklı renkle süslenmiş olacaktı. Ben de baz olarak China Glaze Recycle kullandım. Üzerine m24'teki çiçekleri kendi yaptığım koyu gri oje ile, m11'deki çiçekleri ise kendi yaptığım açık gri oje ile damgaladım. Koyu gri ve açık gri oje elde etmek istiyorsanız, biri siyah, biri beyaz olmak üzere iki şişe oje alın. Sonra bunları yavaşça birbirine dökmeye başlayın. Bunu yaparken iki şişeyi de ara sıra çalkalayın. Bir süre sonra siyah açılacak ve beyaz koyulaşacak. İstediğiniz tonları elde ettiğiniz zaman durun. Çok kolay ve eğlenceli bir yöntem. =)
Son olarak m1'deki kelebek desenini açık yeşil ile damgaladım, ve içini Zoya Ivanka ile boyadım. Ivanka'nın altına önce sedefli bir turkuaz sürmüştüm, fakat güzel olmadı. Kelebeklerin bazılarının kenarlarındaki tuhaf mavimsi ışıltı o ilk sürdüğüm oje yüzünden.

Türkçe için tıklayın | Click here for Turkish

NOTD: Spring Time

Hey everyone =) I got inspired by Thriszha, who got inspired by Lisa =) Both ladies did a wonderful job, I so envy the patience and effort they put in! Lisa is outdoing herself by every layered stamping she ever does, and Thriszha does beautiful repeated stamping on such small surfaces =) Your nails are a work of art, ladies, so kudos to you both!
Mine is neither as detailled nor as neat as any of them, and not even remotely as beautiful, but this still took me an hour to complete =) Next time I'm going to use a dotting tool instead of a brush, because my brush was angled instead of pointy and it was difficult to work with. I used plates m1, m3, m5, m7 and m11, a regular black polish for the stamping and various polishes to fill in. I also used some rhinestones for a more festive and springy look. The base is my own franken, which was made to resemble OPI Fiercely Fiona. I used green and white dropped in yellow creme to achieve this color.






Thank you girls, for inspiring me! Now I want to get better at filling konad images, because I adore the sticker-like colorful look =))))

Bugün Thriszha ve Lisa'dan esinlendiğim bir manikür yaptım. İkisi de üst üste damga yapma konusunda acayip yetenekli, bloglarına bakmanızı tavsiye ederim. Benimki onların yaptığı kadar detaylı ve harika değil ama yine de oldukça zamanımı aldı. Konad desenlerinin içini fırçayla boyadım, ama bir dahaki sefere daha ince bir fırça ya da iğne ucu gibi birşey kullanmalıyım sanırım, çünkü küçücük yerleri boyamak zor oldu. m1, m3, m5, m7 ve m11 disklerini kullandım, desenleri siyahla yapıp içlerini çeşitli ojelerle boyadım. Ayrıca süslemek için taşlar da kullandım. Taban olarak kullandığım rengi kendim karıştırdım. İçinde biraz yeşil ve beyaz bulunan bir sarı, OPI Fiercely Fiona'ya benzetmek istedim.
Sanki tırnaklarıma küçük stickerlar yapıştırmışım gibi gözüküyor =)

Türkçe için tıklayın | Click here for Turkish