La palabra asturiana "Guaje" proviene de la mina. Probablemente derive de la sencilla interpretación fonetica de una palabra extranjera. No está claro si deriva de "wagen" , vagoneta en alemán, o de "washer", limpiador en inglés. El trabajo de los niños en la mina principalmente era éste, empujar las vagonetas de carbón, y limpiar éstas y el mineral. Así al niño en la mina comenzó a llamársele guaje. Posteriormente adquirio el valor de una categoría profesional.
El guaje del que yo hablo,no es muy diferente de esos primeros guajes,pues a pesar de tener ya pelo en el pecho, sigue siendo un tipo que empuja un vagón lleno de piedras, y que se dedica a limpiarlas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario