Кажется винтаж..../Card in vintage style

Не очень часто, но все же встречаются работы, где используются самодельные элементы для скрапа. А Ирина в своем блоге предложила создать открытку без использования скрап-материалов, то есть "из ничего". А вот призы очень даже скраповые и заманчивые.
Sometimes there are works using handmade items and paper for cardmaking. And Irina in her blog suggested a card without real scrap materials, that is "out of nothing". But the prizes so good!

Необходимо выполнить три условия:
There are some conditions for participants:

1. Стиль открытки - шебби шик, винтаж или стимпанк. The card shall be in follow styles:vinatge, shabby chik or steampunk.
2. Использовать скетч. Using follow sketch.

3.Запечатлеть процесс создания открытки. Participants must to take a photograph of making card.

Первая мысль была-здорово! У меня как раз ничего скрапового нет :)

Вторая  - ну нет, я ни с винтажем, ни с шебби-шиком, ни со стимпанком я не дружу :(

Третья - какой сложный скетч, просто безумие. Пусть не обидится Ирина и ее муж (собственно он и был инициатором задания :) , но я поклонница clean&simple :)

First I thought, it's great idea! I have nothing of scrapbooking materials.
second I thought, no-no-no! I can't to make a card in that styles.
third I thought- it's crazy sketch! Because I like clean&simple.
Однако, не давало мне это задание покоя, стала я думать, поворачивать эскиз и потихоньку стало все складываться.  Села и сделала вот такую открытку.

Results of my thoughts you can see below. Meet, my "Congratulations" card!

После того,как сделала вспомнила, что надо было все сфотографировать :(  Обидно стало...

Но на этом я не успокоилась :)
When I have finished my work I remembered I have no pictures :(

Prizes so beautiful! And second attempt in cardmaking.Meet!
И вот вторая открытка.

Не знаю, насколько это винтаж, но мое представление такое-пожелтевшая бумага, дамы в шляпах с вуалью и фотопленка (тот еще раритет). Думаю, муж Ирины сразу же определит, что за "зверь" моя открытка :)

Is this vintage card? What do you think?
Материалы-распечатки картинок на цветном принтере, слова на черно-белом принтере, пакеты для подарков-с ними я безжалостно расправилась.

Materials-printed color pictures and labels, gift-wrapping.
Определившись с расположением начала творить.

1.

2.

3.

Вместо кружева имитация фотопленки, весьма вольная имитация, а почему нет ?!... Фото девушки приподнято на гофрокартоне, слова также на имитации фотопленки. И, конечно, самодельные розочки, немного состаренные черными чернилами.

As you guessed, an imitation of film at left side with small pictures and words label. Big vintage picture uplifted above card. And there are handmade roses in final.

Вот такая муза у фотографа. Так что открытку вполне можно назвать "Муза".

My card was called Muse of photographer.


МК по изготовлению роз я чуть позже опубликую. Если интересно, приходите еще!
Master-class about making roses I will publish later. I hope see you again!

Немного о моих ощущениях. Прежде чем приступить к этому заданию я пыталась понять каков же будет мой винтаж. Думаю моя интерпретация винтажа-не на 100% винтаж, все-таки с налетом clean&simple, но я старалась. В задании участвуют прекрасные работы,надежды на победу мало, но для меня это был очень хороший опыт работы со сложным скетчем и к тому же в несвойственном мне стиле.


P.S. Вдохновившись своими размышлениями я сделала еще одну открытку по этому же скетчу.... но об тоже этом чуть позже!