H δίνη του Θεού

Ο άνθρωπος του Θεού μεθάει χωρίς κρασί
Ο άνθρωπος του Θεού χορταίνει χωρίς κρέας
Ο άνθρωπος του Θεού είναι χαμένος και σαστισμένος
Ο άνθρωπος του Θεού δεν τρώει ούτε κοιμάται

Ο άνθρωπος του Θεού είναι βασιλιάς κάτω από τον μανδύα του δερβίση
Ο άνθρωπος του Θεού είναι θησαυρός μέσα σε ερείπια
Ο άνθρωπος του Θεού δεν είναι από αέρα και γη
Ο άνθρωπος του Θεού δεν είναι από φωτιά και νερό
Ο άνθρωπος του Θεού είναι άπειρη θάλασσα

Ο άνθρωπος του Θεού βρέχει μαργαριτάρια χωρίς σύννεφο
Ο άνθρωπος του Θεού έχει εκατοντάδες φεγγάρια και ουρανούς
Ο άνθρωπος του Θεού έχει εκατοντάδες ήλιους
Ο άνθρωπος του Θεού είναι σοφός από την αλήθεια
Ο άνθρωπος του Θεού δεν έμαθε από βιβλία

Ο άνθρωπος του Θεού είναι πέρα από πίστη και απιστία
Για τον άνθρωπο του Θεού το σωστό και το λάθος είναι το ίδιο
Ο άνθρωπος του Θεού έχει ξεφύγει από το μη είναι
Ο άνθρωπος του Θεού δοξάζεται από όλους
Ο άνθρωπος του Θεού είναι κρυμμένος, Σάμσι-Ντιν
Τον άνθρωπο του Θεού να ψάξεις και να βρεις.

Ποίημα του Ρουμί

Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi (1207-1273).


Έζησε στην Περσία και μετά στην Τουρκία (Κόνυα – Ικόνιο). Μυήθηκε στον μυστικισμό σούφι, από έναν περιφερόμενο δερβίση, τον Σάμσι Ντιν, που εξαφανίστηκε γρήγορα από την ζωή του. Του αφιέρωσε τα ωραιότερα ποιήματά του. Οι μαθητές του ίδρυσαν το τάγμα των Μαβλαβίγια μοναχών (Μεβλεβήδων), των στροβιλιζόμενων δερβίσηδων. Περιστρεφόμενοι και περιδινούμενοι εκστασιάζονται και σμίγουν με το Θείο.

Η μετάφραση από την αγγλική του Reynold A. Nicholson. Τράβηξα τις φωτογραφίες το βράδυ της 28ης Απριλίου, στην Πόλη, με Panasonic Lumix TZ3

Διάλειμμα

Κυκλοφόρησε το πόρισμα της Ακαδημίας Αθηνών για το βιβλίο ιστορίας της Στ Δημοτικού. Δεν θα συζητήσω το περιεχόμενό του (αναμενόμενο από ένα τόσο συντηρητικό σώμα). Άλλωστε το θέμα μας έχει ήδη απασχολήσει στο blog.

Θέλω να επικεντρωθώ στις υπογραφές των συντακτών του και ιδιαίτερα σε αυτήν του Ακαδημαϊκού κ. Μιχαήλ Σακελλαρίου. Για μένα ο κ. Σακελλαρίου είναι η προσωποποίηση του αξιώματος: «Δεν δικαιούσθε δια να ομιλείτε» που είχε κάποτε διατυπώσει σε άθλια ελληνικά ο μακαρίτης Μένος Κουτσόγιωργας.

Είναι ο βασικός υπεύθυνος για ένα πρωτοφανές διεθνές ρεζίλεμα της Ελλάδας. Πρόκειται για την περίφημη «Ιστορία της Ευρώπης» που γράφτηκε από ομάδα ευρωπαίων ιστορικών με επικεφαλής τον Γάλλο ακαδημαϊκό Duroselle. Χωρίς να έχει διαβάσει την ιστορία, πολύ πριν εκδοθεί, ο κ. Σακελλαρίου ξεσήκωσε το πανελλήνιον, ισχυριζόμενος ότι δεν αναφέρεται καθόλου στην χώρα μας.

Αυτό που επακολούθησε το έχω ονομάσει «υστερία Duroselle». Ξαφνικά όλη η Ελλάδα – Κυβέρνηση, Βουλή, Κόμματα, Ακαδημία, Πανεπιστήμια, Σύλλογοι, Ομοσπονδίες, Σωματεία, σαν ένας άνθρωπος, ξεσηκώθηκαν και καθύβριζαν ένα επιστημονικό έργο που ΚΑΝΕΙΣ τους δεν είχε διαβάσει;

Όταν όμως, ύστερα από ένα χρόνο, κυκλοφόρησε το βιβλίο, πρώτα στα Γερμανικά και μετά στις άλλες Δυτικοευρωπαϊκές γλώσσες, καμία αντίδραση. Πού ήταν οι ιστορικοί μας να το ξετινάξουν; Στην έκδοση που έχω στα χέρια μου υπάρχει ένα ολόκληρο κεφάλαιο για την κληρονομιά της Ελλάδας και της Ρώμης. Το βιβλίο ξεκινάει με μία δισέλιδη φωτογραφία του Παρθενώνα.

Το διάβασα, το βρήκα ενδιαφέρον, ούτε φιλ- ούτε μισ-ελληνικό – αλλά δεν είμαι ειδικός να το κρίνω.

Μην το αναζητήσετε. Το μόνο κράτος της τότε δωδεκαμελούς ΕΟΚ όπου δεν κυκλοφόρησε, είναι η Ελλάδα. Κανείς εκδότης δεν τόλμησε να το βγάλει. Λογοκρισία είπατε;

Όχι μάλλον προληπτική προφύλαξη – για να μην ρεζιλευτούν οι Ακαδημαϊκοί μας.

Α, ναι – και κανείς δεν ζήτησε συγγνώμη ή ευθύνες για το φιάσκο.



Υ. Γ. Το ποστ αυτό εμφανίστηκε στις 4.5. - αλλά για να μην σπάσω την ενότητα των τριών ποστ της Πόλης το τραβηξα πιο μπροστά (μπλογκικά... πίσω).

Aναστολή 2

υπό κατάληψη!

Το μπλογκ δεν λειτουργεί - αλλά σχολιαστές βρήκαν την πόρτα μισάνοιχτη, μπήκαν και συζητάνε.

O Don ενοχλημένος από την κατάληψη.

Το doncat αναστέλλει τη λειτουργία του


Η συνέχεια στα Επίκαιρα

___________________________________

Let Our Indulgence Set You Free?

Το cafe Terrace στην place du Forum

Tribute to Doncat

Πάρτι Ασωμάτων

O Don σας προσκαλεί στον στοιχειωμένο πύργο του:
Για ένα δικτυακό πάρτι
μία συνάντηση φαντασιακών (και φανταστικών) bloggers και φαντασμάτων.
(Ξωτικά, νεράιδες, πνεύματα, αερικά, δαιμόνια, παγανά - included).
Ένα get together ασωμάτων,
μία τριήμερη φιέστα
(σαν τους Κρητικούς γάμους ή τα ρώσικα γλέντια).
Είσοδος ελεύθερη.
Φέρτε και τα αγαπημένα σας φαντάσματα!

Από το παρελθόν, το παρόν ή το μέλλον.

Άσώματοι θα συνομιλήσουμε,

θα φάμε και θα πιούμε και θα χορέψουμε.

(Όχι το blog δεν ξανάνοιξε. Απλώς κατά καιρούς θα κάνει έκτακτες εκδηλώσεις
για να μην χανόμαστε).