Ilustrar un libro es emprender un viaje con destino desconocido. Cuando llegó a mis manos este poema inédito de Ángel González, me sumergí en lo hondo de su poesía en busca de un sentir que iluminara estas palabras oceánicas. He intentado que las imágenes de este libro vibraran con ese latido, el alma íntima de este querido poeta.
A casi 4 años de la muerte de Ángel, les presento ¨Sirenas¨. Un gran abrazo y ¡buen fin de año para todos!
> ver presentación de "Sirenas" en YouTube
llustration is always a trip with an unknown destination. When this unpublished poem of Ángel González came into my hands, I dove into the depths of his poetry in search of the beating heart of it. I have tried to make vibrate the images of this book with the beat of that heart, the intimate soul of this beloved poet.
Now, almost four years after the death Ángel, I present to you ¨Mermaids¨. Warm regards to all of you and have a great end to the year!
> see the presentation of "Sirenas" (Mermaids) in YouTube
Posts
6 comments:
Hi Valeria:)
It is wonderful! I love your ilustrations:) Now I organize second Exhibition of Books Ilustrations. Maybe you want to participate in my project? You can read about first Exhibition on my blog: http://iwoxpik.blogspot.com/2011/06/wystawa.html
Best regards:)
Iwona
Precioso!!! Y tus ilustraciones tan trabajadas, mimadas y preciosas como siempre!!! Enhorabuena!!
Bikos
Bellissime le tue illustrazioni !
Le tue illustrazioni sono poesia pura, ti ringrazio per le emozioni che mi hai dato.
Awesome! I love your illustration!
Post a Comment