Para Eduardo
1. Sé como el hipopótamo.
2. Sé como el hipopótamo que es feliz en el sol y también en el fango.
3. Sé como el hipopótamo que no se da cuenta nunca si está dentro del agua o fuera de ella.
4. Sé como el hipopótamo que cuando la luna se convierte en una gran camelia, le canta a la hipopótama su canción de amor sin preocuparse si su voz suena armoniosa y de los árboles le llueve de todo.
5. Sé como dos hipopótamos que se besan sobre la linea del horizonte y su sombra parece un gran bizcochito.
6. Sé como el hipopótamo que después de haber hipocopulado no le pregunta a la hipopótama “¿Me amas?” porque es obvio que con un hipopótamo sólo se puede ir por amor.
7. Sé como el hipopótamo, siempre educado en el bar, en las colas, en el tren…sé educado como el hipopótamo que hace siempre sus necesidades en un lugar apartado.
8. Sé como el hipopótamo que cuando apesta a mierda de hipopótamo dice: “Qu’est-ce que c’est ça?”
9. Sé como el hipopótamo que cuando siente que llega el fin, se despide de la manada y corre moribundo al valle del cementerio de los hipopótamos, donde por última vez se bebe, se come y se folla sin reprimirse ni tener vergüenza y al final de la fiesta muere sólo un hipopótamo y se descubre que el resto eran infiltrados sanísimos.
10. Sé como el hipopótamo que se muere con la sonrisa en los labios y entonces el gran Potamanka, el musculosos dios alado, lo recogió en brazos y lo llevó al cielo donde hay nubes y flores maravillosas y agua fresca, y el hipopótamo, desilusionado, dijo: “¿No se podría tener una bonita charca mierdenta?” y Potamanka airado lo lanzó a la tierra y el hipopóramo cae y donde cae se creó el sagrado cráter del lago Ngoro-Ngoro y el hipopótamo perforó la piel rugosa del mundo y se precipitó en el infierno donde vive feliz, atufado de mierda y rodeado de amigos y cuando se mueve provoca terremotos y cuando nada surgen geyseres pero a todos muestra su simple verdad y esta es: que el paraíso está donde tú te sientes en el paraíso.
IL DECALOGO DELL'IPPOPOTAMO FELICE. Stefano Benni2. Sé como el hipopótamo que es feliz en el sol y también en el fango.
3. Sé como el hipopótamo que no se da cuenta nunca si está dentro del agua o fuera de ella.
4. Sé como el hipopótamo que cuando la luna se convierte en una gran camelia, le canta a la hipopótama su canción de amor sin preocuparse si su voz suena armoniosa y de los árboles le llueve de todo.
5. Sé como dos hipopótamos que se besan sobre la linea del horizonte y su sombra parece un gran bizcochito.
6. Sé como el hipopótamo que después de haber hipocopulado no le pregunta a la hipopótama “¿Me amas?” porque es obvio que con un hipopótamo sólo se puede ir por amor.
7. Sé como el hipopótamo, siempre educado en el bar, en las colas, en el tren…sé educado como el hipopótamo que hace siempre sus necesidades en un lugar apartado.
8. Sé como el hipopótamo que cuando apesta a mierda de hipopótamo dice: “Qu’est-ce que c’est ça?”
9. Sé como el hipopótamo que cuando siente que llega el fin, se despide de la manada y corre moribundo al valle del cementerio de los hipopótamos, donde por última vez se bebe, se come y se folla sin reprimirse ni tener vergüenza y al final de la fiesta muere sólo un hipopótamo y se descubre que el resto eran infiltrados sanísimos.
10. Sé como el hipopótamo que se muere con la sonrisa en los labios y entonces el gran Potamanka, el musculosos dios alado, lo recogió en brazos y lo llevó al cielo donde hay nubes y flores maravillosas y agua fresca, y el hipopótamo, desilusionado, dijo: “¿No se podría tener una bonita charca mierdenta?” y Potamanka airado lo lanzó a la tierra y el hipopóramo cae y donde cae se creó el sagrado cráter del lago Ngoro-Ngoro y el hipopótamo perforó la piel rugosa del mundo y se precipitó en el infierno donde vive feliz, atufado de mierda y rodeado de amigos y cuando se mueve provoca terremotos y cuando nada surgen geyseres pero a todos muestra su simple verdad y esta es: que el paraíso está donde tú te sientes en el paraíso.
