Zu zweit ......

ist alles schöner .........

Danke Süße - für die Ablenkung und den wunderschönen Nachmittag

Das Ergebnis .....mal was für mich ....verziert unter anderem mit dem hier


.................................

Thanks my friend, it was a beautiful afternoon .....

Result - something for me

decorated with KA Jinker

Gestatten .....

Sara ....

Sara Mucky pup ;-)

Sara Dreckspatz ;-)

( warum seht ihr unten )

(look more down and you can see why)

Hier in ihrem neuen Outfit .....

In her new outfit....

Beim Eröffnungslied des KiGa Festes ....
singing the opening song at the kindergarten party....

Danach war das Buffet eröffnet und Sara hatte auch schon großen Hunger *hmmmm*

after that, the buffet was open and Sara hat a huge hunger... jam jam...

Und hier kommt der Dreckspatz .....

Papa unterhielt sich und Mama blieb die Spucke im Halse stecken als ich sah was mein Töchterlein trieb ....

Daddy was talking to someone and Mama was shocked when she saw was her little one was doing...

Mit ihrem KiGa Freund im Matschloch toben *uuuuaaaaahhhhhhhhh*

playing with a friend in the mud.... uaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhh....

Mit den neuen Klamotties ;-O

with the brand new clothes.... ;-)

Soooooooo das war unser schöner Samstag - ich hoffe ihr hattet auch so einen tollen Tag ;o)

That was our wonderful saturday... I hope yours was a great as ours...

Liebe Grüße

Martina

Mädels - schee waaaaaasssssssss

Nein.............. ich ziehe nicht aus *lach*

wir hatten aber für gestern einen wunderschönen Näh Samstag geplant , und so sieht es dann aus wenn Frau sich darauf vorbereitet ..........

Bis auf das Essen war schon Freitag abend alles gepackt - puh

No... I am not moving out... it looks like it... smile...

but we had a wonderful Sewing Day in mind on Saturday and this is the way it looks like when a crazy sewing women gets prepared...

So everything - beside the food - was packed on Friday night...

Andrea war so nett für eine große Räumlichkeit zu sorgen wo wir - und vor allen Dingen unsere vielen Maschinen Platz hatten ....... Leider haben einige Mitnäherinnen keine Zeit gehabt ;-( Schadeeeeeeeeeee ...............vielleicht seid Ihr aber das nächste mal dabei *hüpf*

Andrea was so nice to organize a room where we have a lot of space, especially for our machines... Unfortunately 3 invited guest had no time... to bad... but maybe it works out the next time...

So hatten wir dann doch mehr Platz als erwartet ...........

So we had even more space then expected....

Oben sind Nicole und Tina fleißig am zuschneiden - dahinter unser viel zu prall gefüller LeckereienTisch ........

Here are Nicole and Tina... behind them our really way to much filled table with a lot of goodies...

darunter erkläre ich ( immer noch zerzaust von der der Fahrt in Tinas Cabrio ;o) den Freundinen von Andrea gerade meine Stickmaschine ..... die musste natürlich auch laufen .........ratterratter.....

here I explain my Embroidery machine... who had to work too....

Alle fleißig bei der Arbeit ..................aber meist wurde gequatscht .......

Everybody was really busy - especially with the mouth... grin...

daher hab ich auch nix richtig fertig gekriegt .............ein Sommerkappi ist nur halb fertig - die Wanda hab ich nur abgenommen - hier und da mal jemanden beraten , Stickmaschine gefüttert ( mich natürlich auch ;-) und schwupps war die Zeit rum ........aber das ist ja nicht sooooooooooo schlimm , denn die Wanda mach ich eh lieber zuhause in aller Ruhe ;-)

that's the reason why I really didn't finish anything... I started a cap who I just finished half way... and then I took a pattern down... helped somebody here and there... worked on my embroidery machine... and ohhhhhh... time was over... but anyway... some things I rather finish at home...

Aber Mädels


SCHEE WARS ..........und das machen wie bald mal wieder - gell ;-)

But Girls...

it was sooooooo great... and we have to do it soon again...????!!!!!!

Stempelfrühstück ....

( Ja ich weiss Mädels ....aber ihr müsst leiden - vielleicht hat Andrea bessere Bilder

;-)

Heute morgen waren wir zum Frühstück bei Andrea ..... kurz entschlossen hab ich das Treffen dann zum STEMPEL Frühstück umfunktioniert

;-O

Richtig viel haben wir leider nicht geschafft , mehr experimentiert , aber die fertigen Teile werdet ihr bestimmt auch bald zu sehen bekommen

Auf jedenfall war es super nett und ich glaube wir hatten viel Spaß ;-)






P.S



Liebe Elke , ich hoffe dein Auto läuft wieder ?! ;-)

Traurig

Da mein Töchterlein immer noch Krank ist musste ich meinen Besuch bei Tanja streichen - zumal auch ich nun ne Triefnase habe .

Wenn sie nicht in den KiGa geht muss morgens halt jemand Zuhause sein ......

Schadeeeeeeee

Na ja Tanja

ich hoffe wir können das bald nachholen , ich freute mich schon sooooooooo sehr darauf ;-)