30 mayo, 2009
TV Glotzer - Nina Hagen
(Traducción en versión libre)
Por ahí, como una papa.
Todo el mundo está enojado conmigo.
Estoy sentado en casa.
No tengo ganas de hacer nada.
Me siento viejo.
Me parezco al abuelo.
Prendo la televisión...
paso los canales de arriba abajo.
Mi mente no sintoniza nada.
Todo es tan bonito por acá!
Vientos por la tele !!!
Estoy ardiendo; Qué ha sido de mi vida???
Mi hermosa fantasía!
Mis "clicks" se han ido.
Me vuelvo loco!
No voy a tocar otro libro
Me hace mal al estómago!
Literatura? puagg!! vomito...
Que bonita es la tele... es una droga, es adictiva...
Habiendo concluido aquella segunda etapa, se presentó a hacer un examen que no era probable que aprobara.
Fue curiosa esa etapa de frutsis de colores, de jeans debajo del pantalón blanco de los lunes, de las botas y chazarillas, de palmas encontradas a la mega-plancha escolar tratando de cumplir con la instrucción casi militar del profesor de educación física.
De la litera especial, de todo lo que se escondía debajo del colchón, de las grabadoras de cinta, de los sesos rebozados de la española aquella, del VW azul, de los torneos de frontenis, de las noches coloniales.
De algunas otras cosas...
¿Habrá sido producto de la evolución? ¿Qué es la evolución? mmm... lo que es seguro es, así de simple, el paso del tiempo...
La cuarta etapa vino con el nacimiento (¿o renacimiento?), con el descubrimiento (¿o redescubrimiento?).
La grabadora encendida toda la noche, arrullando el sueño, las pesadillas, las lecturas...
El tiempo se estacionó... las pausas comenzaron a alargarse cada vez más, más, más, más, más, más...
Texturas deslizantes... maldita sea.
---oo-o-0-o-oo---
Entremés ranchero (o sea pura, total y absoluta "reata"):
El archivo de discos de Sean Dunn
The Archive from Sean Dunne on Vimeo.
Por si alguien quiere recibir el legado, póngase en contacto...