DIY Delicioso ** Delicious DIY

Fim de semana é sinónimo de tempo livre e tempo livre rima com projectos DIY.
Este é facílimo. Andava há algum tempo há procura de uma saboneteira para colocar na banheira porque o óleo Nativa do Boticário (que é maravilhoso) depois de cada utilização deixava sempre mancha. Já tinha ido a lojas, visitado a Zara Home e nada que me enchesse as medidas. Até que um dia olhei para uma caixa de Ferrero Rocher e fez-se luz.
As duas tampinhas ficam perfeitas para colocar o gel de banho, champô, oléo e amaciador.
Assim não só poupei dinheiro mas poupei o ambiente. Foi um Win win.

Por isso a minha sugestão para o fim de semana é comerem Ferrero Rocher e pensarem em utilizações para a  caixinha. Quem é amiga, quem é?

***

Weekend is synonymous for free time and free time rhymes with DIY projects.
This is really easy. I was looking for soapbox for a while since my Nativa oil from Boticário (which by the way is wonderful) always left a spot. I had gone to shops, to Zara Home website and nothing. Until one day I've looked into a Ferrero Rocher box and I've discovered my soapbox.
The two tops are perfect to put the shower gel, shampoo, oil and conditioner.
I've saved money and the environment. It was a Win Win.

So my suggestion for this weekend is to eat Ferrero Rocher and think of utilizations for the box. Who is a nice girl?

Caixa da Fruta ** Fruit Box

Aproveitando o tempo livre do fim de semana, deixo-vos um projecto fácil para o fim de semana: transformar caixas da fruta em porta revistas.
É fácil basta dar largas à vossa imaginação.
1 - Encontrar uma caixa - nos mercados e praças, peçam a familiares e amigos, junto ao lixo (já vi caixas em perfeito estado). No meu caso fui a uma frutaria pedi uma caixa a resposta foi algo "É para bricolage? Leve 2!"
2 - Lixem levemente a caixa por causa das irregularidades.
3 - Escolham uma tinta para mobiliário interior. Comprei a minha no Aki e foi 3 euros e qualquer coisa e ainda tenho tinta de sobra para outros projectos. Ah agora é a parte de pintar.
4 - Que tal uns moldes na caixas? Escrevam o que vos apetecer no Word, recortem e com Spray pintem.

That's all folks!

Pequeno pormenor, este DIY foi feito pelo meu pai. O garrafão de vidro atrás das caixas foi encontrado no lixo e trazido para casa.

***

Since it's weekend, I leave you with an easy project: transform fruit boxes into magazine holders.
It 's easy just use your iamgination.
1 - Find a box - at markets, ask family and friends, search near the garbage (I've seen boxes in perfect conditions). In my case I went to a local shop ask one and the answer was something like "Is it for crafts? Take 2!"
2 -Sand slightly due to irregularities in the wood.
3 - Pick a paint for interior furniture. I bought mine ate Aki it was more or less 3€ and I have plenty for other projects. And now you paint.
4 -What about some words the box? Choose the words, use Word cut and use spray paint.

That's all folks!

Little detail this DIY was made by my dad. The  glass botle behind the boxes was found in the trash and bought home.

Como reciclariam estas caixas?

**

How would you recycle this boxes?

Isto não é uma coroa de natal... ** This is not a Christmas wreath...

...não é, mas era para ser.
Como já disse por aqui, adoro projectos DIY, mas infelizmente não sou a pessoa mais "jeitosa" para estas coisas e muitas vezes acabo por desistir a meio. Mas isso não me pára, na na ni na na não, vai daí em Dezembro muni-me da minha autoconfiança e fé de um dia isso mudar e comprei uma base em esferovite e tule.

... it's not one, but was suposed to be.
As I said here, I love DIY projects, however I'm not the craftiest person and I often abandon my projects. But that doesn't stop me. So in December with my self-confidence high and a lot of faith to change that I bought polystyrene base and tulle.

A minha ideia era fazer uma linda coroa para pendurar orgulhosamente na porta de entrada do apartamento. Assim como esta:
My idea was to do a lovely wreath to hang proudly in the front door of the aparment. Like this one:

The kurtz Corner

Mas depois de cortar as tirinhas tortas, aperceber-me de que a coroa era demasiado larga e que os nós não prendiam mudei de ideias e txanan:
But after cutting the stripes in an ugly way, realizing that the crown was too large and the knots weren't tied to wreath I've changed my mind:

Beijos** Xoxo

Da me, da noi

O Da me, da noi vem do italiano, significa qualquer coisa como na minha, na nossa casa.
E hoje mostro-vos um bocadinho do meu lar doce lar.
Este é um cantinho da cozinha, por cima do forno e microondas.
Quais são os vossos cantinhos aí por casa?

Da me, da noi comes from the italian, means something like my, our house.
And today I'm showing you a litlle piece of my home sweet home.
This is on the kitchen, above the kitchen and microwave.
What are your special places on your homes?

Um beijinho ** Love