skip to main |
skip to sidebar
Kitsune é a palavra japonesa para raposa.
Histórias as descrevem como seres inteligentes e com capacidades mágicas que aumentam com a sua idade e sabedoria. Entre estes poderes mágicos, tem a habilidade de assumir a forma humana — normalmente aparecem na forma de uma mulher bonita, uma jovem ou uma velha.
Algumas histórias falam que as kitsunes usam essa habilidade apenas para enganar as pessoas , outras as retratam como guardiãs fiéis, amigas, amantes e esposas. Além da habilidade de assumir a forma humana, elas possuem os poderes de possessão, conseguem gerar fogo das suas caudas e da sua boca, o poder de aparecer nos sonhos e o de criar ilusões.
A qualidade física mais notável da Kitsune são suas caudas, podendo chegar em nove. Quanto mais caudas uma kitsune tiver mais velha, sábia e poderosa ela é. Histórias dizem que leva 100 anos para uma cauda aparecer.Devido a seu poder e influência, pessoas fazem oferendas para elas como se fossem divindades.
A "actias selene" é uma borboleta que tem cor estranha e delicada e
extraordinário comprimento de asas em ponta. Vive no Japão e países
próximos. Selene significa "lua".
O saquinho de pano bordado é um amuleto de proteção contra acidentes de carro. Usa-se pendurado no espelho retrovisor.
As paixões são tentativas da natureza para amar.
Quando o Amor chegar, elas evaporarão...
Tradição Oriental
O cachorro que acompanhava os samurais chegou ao Brasil nos anos 70. Tem os olhos ligeiramente puxados e fama de só latir quando é preciso.
A reputação de mil anos pode ser determinada pelo comportamento de uma única hora .
Provérbio Japonês
Saru mo ki kara ochiru
Provérbio japonês
Literalmente: O Macaco também cai da árvore
Sentido: Mesmo um especialista pode vir a errar.
Nakitsura ni hachi
Provérbio japonês
Literalmente: Uma abelha para um rosto que chora.
Sentido: Desgraça pouca é bobagem.
Iwanu ga hana
Provérbio japonês
Literalmente: O não falar é uma flor.
Sentido: O silêncio vale ouro.
Nou aru taka wa tsume o kakusu.
Provérbio japonês
Literalmente: A águia inteligente esconde as garras.
Sentido: Se você é bom, não precisa sair contando para todo mundo.
Se quiser conhecer um cavalo, monte nele; se quiser conhecer uma pessoa, conviva com ela.
Provérbio japonês
Perceber a beleza que se esconde nas imperfeições do mundo é uma arte. Os tapetes persas sempre ostentam um pequeno erro, um minúsculo defeito, com o objetivo de lembrar a quem olha de que só Deus é perfeito. Assim é a condição humana, e a Arte da Imperfeição começa quando aprendemos a reconhecê-la e aceitá-la.
Wabi Sabi é a expressão que os japoneses inventaram para definir a beleza que mora nas coisas imperfeitas e incompletas.
Não há aqui algas,
Neste braço de mar.
Será que não o sabe este pescador
Que insiste, em vão, em cansar as pernas?
Ono no Komachi
Quando o meu desejo
se torna intenso de mais,
visto a roupa de dormir
virada pelo avesso,
escura casca da noite.
Ono no Komachi
*Velho costume japonês de virar a roupa ao contrário para que se cumpra um desejo.
Agora que chega
O Inverno da vida,
de cor esmaecido
é o teu afecto,
Qual folhagem derruída
Por chuva tardia de Outono.
-----
É amargo ver
o vento de Outono
nas espigas de arroz.
Temo que já não terei
Mais colheitas a fazer.
Ono no Komachi
(Versão de Manuel Anastácio de dois poemas de Ono no Komachi,
a partir de traduções de Helen Craig McCullough)
Esta noite de outono
Foi longa apenas em conceito.
Nada mais fizémos
Que nos olharmos em silêncio
E logo veio a madrugada.
Somente a lua
Alta no céu
Como lembrança –
Se ao olhá-la, porém, nos recordarmos,
Nossos corações haverão de unir-se.
Saigyo
Ter-me-á ele aparecido
Porque adormeci
Pensando nele?
Se então soubesse que estava a sonhar
Jamais teria acordado.
Ono no Komachi
Ao cavar em busca de orquídeas selvagens
nos campos de outono,
é a raiz profunda que desejo,
não a flor.
Izumi Shikibu
Será que apareceu
só porque adormeci
a pensar nele?
Se eu soubesse que sonhava,
nunca teria acordado.
Ono no Komachi
Se nada é maior
do que o gosto de te ver,
não são preciso palavras.
Concentra-te apenas nisto,
e apenas nisto...
Izumi Shikibu
“Se esse que esperei
viesse ainda, o que faria?
Este jardim cheio de neve
é demasiado belo
para ser pisado agora.”
Izumi Shikibu
