幾個月前在曼谷逛市集經過一個檔口時，耳朵聼到一個老外和他的太太及孩子在檔口前指著一樣東西有點激動地在指指點點。聽到說的是英文，我自然而然竪起耳朵偷聽，到底是什麽事情惹他如此不爽快！
男人也許意識到我是在八卦，突然轉過頭指著檔口挂著的一個圖案對我說：「妳看，妳看！這個泰國人爲了賺錢就不管這會不會傷害到全世界各地猶太人的感情了！」
我往他指著的圖案看了看。沒等我開口，他繼續說：「我雖然不是猶太人，看了都抱不平，妳說猶太人看了會怎麽樣想呢？」一幅大義鼎鼎的樣子，一面說一面搖頭：「他爲什麽偏偏就要賣這種代表納粹黨邪恶的徽號呢？」
我一看就斷定那圖案不是什麽納粹黨的徽號，不給他機會再說下去就打斷了他：「先生，你誤會了！」我指著圖案說：「看清楚吧，這可是佛教的“萬”標誌，跟邪恶的納粹黨徽號一點關係都沒有呢？」
「真的嗎？」他滿臉疑惑看著我，很懷疑我話的真實性。「不相信可以上網查查！」我抛下這句話後就走了。
回到酒店和牛先生說起這件事，他哈哈地笑了幾聲：「不明白我們東方傳統的西方人很容易就會把卐和卍混淆來看！」
我突然想起很多年前在報章上看到的一則新聞幕後花絮。新聞的內容大概是這樣：一堆記者跟著一位部長去巡視工程。當天的天氣非常熱，太陽非常刺眼。經過一個多小時的採訪後，大家終於來到了一間裝有空調的辦公室，部長就在辦公室召開新聞發佈會。
部長進了辦公室，一屁股坐下後馬上一臉不高興說：「怎麼這麼暗，沒開燈嗎？還是忘了交電費？」
部長就是部長，他一投訴，大家都慌了，四處尋找電燈開關。忙了一陣把所有電燈開啟後，部長還是不滿意： 「怎麼還是暗暗的？」
職員們，記者們都面面相覷，大家都搞不懂為甚麼部長還在嫌棄辦公室暗。此時，站在角落旁的部長助理重複向他做出托眼鏡的假動作。回望部長，大家都心領神會，也拼命地忍住笑。大家都以為部長能解讀助理的動作，可是，他還是一臉不懂的表情，大聲問： 「為甚麼辦公室這麼暗？」
終於，一位仁慈的在場者，忍不住揭開謎底：「部長，你的墨鏡。。。。。。！」
部長這時才如夢初醒地「啊﹏」了一聲，尷尬地脫下墨鏡。
其實，許多人當然也包括我牛夫人，都會像這位戴墨鏡的部長一樣，常常在弄不清楚狀況和問題時，便認為問題出在別人身上，很少自我檢討，而且也不願意脫下墨鏡看問題。
牛夫人時時都在努力的提醒自己千萬別像那位部長一樣，戴著墨鏡看問題，但畢竟牛夫人畢竟是人不是牛，即使再努力的提醒自己，還是常常犯上同樣的錯誤。
在英國有一次在烈日當空的下午，我們開車去一間百貨公司逛街。當車子開進購物中心的停車場時﹐突然覺得眼前暗了下來，我連大腦都沒動就罵：「這間購物中心的停車場爛透了，燈光暗淡，不顧消費人的安全，我要投訴！」
牛先生看了我一眼，靜靜的不出聲。看他不出聲，我認定他一定覺得我罵得有理就繼續罵： 「這對我們消費人公平嗎？如果發生擄人偷車，誰來負責？」
好不容易找到了停車位，泊好了車子。下車前，我突然意識到臉上戴著墨鏡。墨鏡一脫，我就「咦﹏」了一聲，有點不好意思的說：「停車場好像不暗哦！」。
「是啊！看看自己像不像那個戴墨鏡的部長。」牛先生臉上一副嘲弄的表情。
唉。。。。。要脫下墨鏡看世界談何容易。你做得到嗎？
左邊的納粹黨徽號的字是45°傾斜。右邊的則是佛教的“萬”字，是個吉祥的符號！
