en Web en Blog

Somos puntanos, orgullosos de esta hermosa y querida Provincia.
En los paseos de fin de semana registramos imágenes y te relatamos los viajes por el interior de San Luis.
Vos sos nuestro acompañante...
Aún nos falta mucho por recorrer. ¿Disfrutemos Juntos?
Prohibido su reproducción total o parcial (derechos de autor Ley 11723)




PARA AGILIZAR EL SISTEMA MOSTRAMOS LAS DIEZ ÚLTIMAS PUBLICACIONES, EL RESTO UD PODRÁ ENCONTRARLO EN EL MENÚ QUE SE ENCUENTRA A LA DERECHA... PARA AGRANDAR LAS IMAGENES, HACER CLIC SOBRE ELLAS
Mostrando las entradas con la etiqueta La Carolina. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta La Carolina. Mostrar todas las entradas

domingo

Camino que une las localidades de La Carolina y San Francisco I


La Provincia de San Luis cuenta desde este año – 2010 – con uno de los caminos serranos más bellos del País, y sin dudas recorre uno de los paisajes más atractivos de todo nuestro territorio provincial. Es el que une las localidades de La Carolina en el Dpto. Pringles con San Francisco del Monte de Oro – Dpto. Ayacucho. Son 35 kilómetros de ruta pavimentada, en parte con asfalto y en parte con hormigón, ya que sus pronunciadas cuestas y cerradas curvas así lo aconsejan.

Apenas se sale del pueblo de Carolina comienzan a mostrarse afloraciones rocosas de increíbles formas y colores y de escasa vegetación, ya que se transita por la zona más alta del territorio provincial – a casi 2.000 metros de altura sobre el nivel del mar.Luego de aproximadamente 10 kilómetros nos encontramos con el Cerro El Amago en cuya cumbre se ha instalado una repetidora del canal de Televisión Provincial, por ser un lugar estratégico para dotar de la señal televisiva tanto a Carolina como al Valle de San Francisco y aledaños.



El trazado de este camino y el trabajo que ha costado realizarlo, rodeado de una naturaleza por demás pródiga, hace que nos emocionemos por contar con una obra de tamaña magnitud y un paisaje en el que la mano de Dios ha sido generosa

























+

The province of San Luis has since this year - 2010 - with one of the most beautiful mountain roads in the country, and certainly runs one of the most beautiful of all our province. It is the road linking the towns of La Carolina in the Department Pringles San Francisco del Monte de Oro - Ayacucho Department. There are 35 miles of paved road, partly with asphalt concrete and partly because its steep hills and hairpin turns make it appropriate. Hardly Carolina leaves the village of rocky outcrops begin to show incredible shapes and colors and sparse vegetation, as it passes through the highest part of the county - nearly 2,000 feet above the sea level. After about 10 km we find the Mount Amago on whose summit has installed a repeater channel Provincial Television, being a strategic location to provide the television signal to both Carolina and the San Francisco Valley and beyond. Alongside the descent begins an incredible journey of snails that will take us down after nearly 1,800 meters near San Francisco. It's a somewhat narrow path but absolutely sure, because he was delineated on the old road with all the works of art and elements of security for those traveling through the area. Of course, the drivers of the vehicles have to take every precaution, and ascend or descend - as appropriate - on a mobile in perfect condition. In some parts the road is ledge, and can be seen down the river course. There are many suitable places to stop and take pictures, shoot or simply contemplate the magnificence of the place. Here the vegetation changes abruptly as due to the orientation of the mountain slopes are much more moisture and can appreciate a deep green and colorful flowering plants - at least in summer -. The route of this road and the work that has costs incurred, surrounded by a bountiful nature for others makes us excited to have a work of such magnitude and a landscape in which the hand of God has been bountiful to others. After traveling another 20 miles, which we forded the river several times, we approach the future construction site of the dam over the Rio Claro, a dam that will serve as a reservoir of water for irrigation and human use and as a new attraction resort to this heavenly place which itself already has many corners to be chosen for your next vacation.








(para agrandar la información del tamaño de la pantalla haga click sobre MENU- VIEW FULLSCREEN. Para volver al tamaño original, apretar la tecla ESC de su teclado)

Camino que une las localidades de La Carolina y San Francisco




La Carolina: Encuentro de la Joven Poesía








Hemos visitado nuevamente la Casa de Juan Crisóstomo Lafinur y el Museo de la Poesía, recorrimos ambos edificios, pudiendo apreciar que están muy bien cuidados (tanto en el mantenimiento como en su aseo).


Lugareños son sus recepcionistas, los que reciben a los visitante cordialmente.
Pudimos hablar con Francisco, uno de los "hacedores" de la obra, orgullosamente relata que con sus habilidosas manos seleccionó y colocó las delgadas piedras que componen los muros, _sonriendo cuenta que le hicieron rehacer su trabajo, por colocar piedras más grandes para concluirlo más rápido, pero...primó la estética y tuvo que reemplazarlas por las delgadas que se pueden apreciar hoy. Esta obra fue inaugurada en el año 2007, cuyo proyecto fue realizado por las jovenes arquitectas puntanas: María Pìa Pollio, María Alejandra Piñeda y María Mercedes Pastor.

La Carolina -Antigua Iglesia - Departamento Pringles - Pcia. de San Luis

Fachada de la antigua Iglesia del Carmen de La Carolina . Esta Iglesia fue construida en los albores mismos de la fundación del pueblo en 1791.
Para ese entonces ya existían varias explotaciones de oro que estaban fuera del control de la corona española, por lo que el Virrey Sobremonte mandó a delinear el pueblo y dotarlo de autoridades y disposiciones especiales para la explotación del mineral.
Como toda población de la época, frente a la plaza tenía un lugar preponderante: la Iglesia, que en este caso se puso bajo la advocación de Nuestra Señora del Carmen.






Si bien la iglesia ha tenido varias reparaciones y reconstrucciones, mantiene los materiales originales y abundantes de la zona. Piedras de las canteras de sus montañas.



La nave cuanta con bancos suficientes para la comodidad de los fieles que concurren a los oficios religiosos, y la imagen de la Santísima Virgen, preside el altar.




Facade of the ancient Church of the Carmen de La Carolina. This Church was built in the very dawn of the founding of the town in 1791. By then there were already several gold farms that were outside the control of the Spanish crown, and the Viceroy Sobremonte sent to draw the people and provide authorities and special provisions for the exploitation of the mineral. Like all people of the time, facing the plaza was an important place: the Church, which in this case was under the advocation of Our Lady of Mount Caramel
While the church has had several repairs and rebuilds, maintains the original materials and abundant in the area. Stones from the quarries of the mountains.
The ship with all the banks enough to comfort the faithful who attend the church services, and the image of the Blessed Virgin, chairs the altar.

La Carolina - Departamento Pringles - Pcia. de San Luis





  • La Carolina está situada en el centro - Norte de la Pcia. de San Luis, a 80km de la capital, siendo el poblado más alto de las sierras centrales a 1610 mts. sobre el nivel del mar, puede accederse a ella por ruta Provincial Nº 9 pasando por la Localidad de El Trapiche.

  • The Carolina is located - in center North of the Pcia. of San Luis, to 80p km of the capital, being the town upper of the central mountain ranges to 1610 mts. on the level of the sea, it can be acceded to her by Provincial route Nº 9 passing by the Locality of the Trapiche.







  • Hasta llegar a nuestro destino final pudimos disfrutar de la naturaleza dueña absoluta de nuestra atención, a la vera del camino distintas imagenes nos acompañaron en todo su recorrido, aqui te muestro alguna de ellas.


  • Until arriving at our final destiny we could enjoy the nature absolute owner of our attention, to the side of the way different images accompanied to us in all its route, I show some to you of them here.

  • Es un encantador pueblo minero recostado al pie del cerro Tomolasta fundado por el Marqués de Sobremonte, quién bautizó a este paraje con el nombre de "La Carolina" en honor a Carlos III de España. Este poblado que vió nacer al filósofo y poeta puntano Juan Crisóstomo Lafinur, dio a conocer en 1785 su potencial como productor de oro. Desde ese momento muchas empresas se dedicaron a la explotación del preciado mineral, que se agotó sesenta años después. Con una fisonomía de casas construídas en piedras bordeando su única calle central, posibilita visitas guiadas que permiten admirar los túneles ventiladores, galerías y piques de sus extinguidas minas de oro. Otras opciones incluyen búsqueda de oro en el río del lugar y actividades de turismo aventura.


  • It is a charming recostado mining town on the foot of the Tomolasta hill founded by Marquess de Sobremonte, who baptized to this place with the name of “the Carolina” in honor to Carlos III of Spain. This town that to be born to the philosopher and puntano poet Juan Crisóstomo Lafinur, presented in 1785 his potential like gold producer. From that moment many companies were dedicated to the operation of the mineral appraised one, that exhausted sixty years later. With an appearance of houses construídas in stones bordering its only central street, makes possible guided visits quepermiten ademira the tunnels ventilators, galleries and resentments of his extinguished gold mines. Other options include gold search in the river of the place and tourism activities venture.

  • El 5 de agosto de 2005, se inaugura un complejo cultural, en homenaje a Juan Crisóstomo Lafinur, en el predio donde fue su hogar. Se construyó este templete a los efectos de preservar parte de su vivienda. Existe allí una exposición museo de mineralogía de la zona



  • The 5 of August of 2005, a cultural complex is inaugurated, in tribute to Juan Crisóstomo Lafinur, the estate where it was his home. Templete was constructed this to the effects to preserve part of its house. Exite there a exhibition museum of mineralogy of the zone