Come tradurre le conversazioni di MSN Messenger automaticamente ...

.
Hi! How are you? Yes! Rassegnati, non puoi continuare a parlare con i tuoi amici americani su Messenger usando solo queste tre frasi. Come dici? Il tuo inglese scolastico non ti permette di comprendere sempre i messaggi che ricevi e, quindi, ricorri a quelle frasi per non fare brutte figure? Capisco, ma devi assolutamente correre ai ripari.
Perché non installi GoogleTranslator? Si tratta di un praticissimo script per Messenger Plus! Live che permette di tradurre le conversazioni di MSN Messenger automaticamente. Uno strumento davvero prezioso per comprendere tutti i messaggi che ricevi su Messenger, senza dover muovere un dito. Ecco come funziona.


Per utilizzare GoogleTranslator c’è bisogno che sul tuo PC ci sia installato il programma gratuito Messenger Plus! Live. Collegati quindi al suo sito ufficiale e clicca sul pulsante Scarica ora per scaricare il programma sul tuo PC. A download ultimato, apri il file appena scaricato (MsgPlusLive-484.exe) e, nella finestra che si apre, clicca sempre su Avanti per installare Messenger Plus! Live sul tuo computer.
Metti il segno di spunta accanto alla voce Accetto i termini del contratto di licenza per accettare le condizioni di utilizzo del programma e toglilo dalle altre voci per prevenire l’installazione di toolbar aggiuntive non necessarie.

Adesso, collegati a questa pagina del sito Internet Messenger Plus! Live Script e fai click sul pulsante blu download per scaricare lo script sul tuo PC. A scaricamento ultimato, avvia Windows Live Messenger ed effettua l’accesso a quest’ultimo.


Apri quindi, facendo doppio click su di esso, il file appena scaricato (GoogleTranslator-1.6.plsc) e, nella finestra che si apre, metti il segno di spunta accanto alla voce Confermo l’importazione di questo script e clicca prima su Importa e poi su OK per installare lo script GoogleTranslator nel tuo Windows Live Messenger.

A questo punto, devi impostare GoogleTranslator in maniera tale da tradurre le conversazioni di MSN Messenger automaticamente. Clicca quindi sul pulsante Script (l’icona con i tre cubi colorati) collocato nella barra degli strumenti  di  Windows Live Messenger e seleziona la voce Google Translator > Configure dal menu che compare per accedere al pannello di controllo dello script.
Nella finestra che si apre, utilizza i menu a tendina collocati sotto la scritta Translate what your contacts s… per specificare la lingua in cui scrivono i tuoi amici stranieri (es. English per inglese, nel menu di sinistra) e quella in cui vuoi che vengano tradotti i loro messaggi (es. Italian per italiano, nel menu di destra). Clicca su Save per salvare le impostazioni.

Adesso sei pronto per tradurre le conversazioni di MSN Messenger automaticamente. Per visualizzare la traduzione di ciò che viene scritto dai tuoi amici in chat, non devi far altro che cliccare sul pulsante Script (l’icona con i tre cubi colorati) collocato nella parte bassa della finestra di  Windows Live Messenger (durante la conversazione) e seleziona la voce Google Translator > View Incoming Messages dal menu che compare.
Verrà quindi visualizzato un riquadro in cui comparirà automaticamente la traduzione di ciò che verrà scritto dai tuoi amici nelle conversazioni di Windows Live Messenger . Facile ed immediato.

. 

.

 .
 .

-

Salvare le Conversazioni di Facebook

.



.








 Facebook Chat History Manager. Si tratta di un componente aggiuntivo gratuito per il browser Web Mozilla Firefox, che consente di salvare le conversazioni di Facebook e consultarle quando più si desidera. Ecco come funziona.

Per salvare le conversazioni di Facebook c’è bisogno che sul tuo computer ci sia installato il browser Web gratuito Mozilla Firefox. Collegati quindi sul sito ufficiale di Firefox e clicca sul pulsante verde Download Gratuito, per scaricare il programma sul tuo PC.



A scaricamento ultimato apri, facendo doppio click su di esso, il file appena scaricato (Firefox Setup 3.5.5.exe) e, nella finestra che si apre, fai click prima su Avanti per due volte consecutive e poi su Installa e Fine, per terminare il processo d’installazione ed avviare Firefox.



Adesso, collegati su questa pagina del sito Internet Mozilla Addons, metti il segno di spunta accanto alla voce Let me install this experimental add-on e clicca sul pulsante verde Add to Firefox.

Nella finestra che si apre, fai click prima su Installa Adesso e poi su Riavvia Firefox, per installare il componente aggiuntivo Facebook Chat History Manager e riavviare Firefox.



Per iniziare a salvare le conversazioni di Facebook con Facebook Chat History Manager, hai bisogno di registrare un account gratuito.

Seleziona quindi la voce Create Account dal menu Strumenti > Facebook Chat History Manager di Firefox, compila il modulo che si trova nella finestra che si apre, digitando il nome utente che usi su Facebook (Facebook ID), il nome utente che vuoi usare in Facebook Chat History Manager (Login name) e la password che vuoi usare in Facebook Chat History Manager (New Password e Confirm new password), e clicca prima su Create e poi su OK per completare la procedura di registrazione.



A questo punto, tutte le conversazioni che effettuerai su Facebook verranno memorizzate da Facebook Chat History Manager.

Per visualizzare la cronologia delle conversazioni salvate, non devi far altro che selezionare la voce View History dal menu Strumenti > Facebook Chat History Manager di Firefox. Nella finestra che si apre, digita quindi il nome utente e la password che hai impostato in precedenza e clicca sul pulsante OK per accedere al servizio.



Nella pagina che si apre, utilizza i collegamenti posizionati nella parte alta dello schermo per visualizzare la cronologia delle conversazioni di Facebook.

Clicca quindi su Yesterday per visualizzare i messaggi del giorno prima, su Today per visualizzare i messaggi della giornata corrente, su Last Week per visualizzare le conversazioni dell’ultimo mese, su Last Year per visualizzare le conversazioni dell’ultimo anno o su All per visualizzare tutte le conversazioni di Facebook salvate da Facebook Chat History Manager.



Puoi anche impostare il numero massimo di messaggi da visualizzare in una pagina di Facebook Chat History Manager, recandoti nel menu Strumenti > Componenti Aggiuntivi di Firefox, cliccando sulla voce Facebook Chat History Manager e facendo click sul pulsante Opzioni.



Nella finestra che si apre, digita il numero massimo di messaggi da visualizzare in una pagina di Facebook Chat History Manager, clicca su OK ed il gioco è fatto.

.

. -

.

Salvare le tue conversazioni in chat su Internet

Salvare le tue conversazioni in chat su Internet

Sei bellissima, Greta. Sarai, come al solito, la star della serata. Dai, sbrigati col trucco. E’ tardi. Manca solo un’ora. Eh sì, dobbiamo passare da Germano alle 22 in punto. O forse erano le 23? Non ricordo. Me l’aveva detto in chat qualche giorno fa.

Fammi vedere sul portatile. Come non detto, non trovo la conversazione. Chiamalo, no? Ehm, mi ha aveva dato il suo numero di cellulare… in chat. Per me, perdere una conversazione in chat può essere fatale. Puntualmente, utilizzo la chat per organizzare appuntamenti e scambiare idee ed appunti.

Ho risolto i miei problemi con Dexrex, che permette di salvare le conversazioni avute in chat in un archivio su Internet. Dexrex supporta i più popolari servizi di messaggistica istantanea (Windows Live Messenger, Skype, AIM, Yahoo! e molti altri) ed è completamente gratuito. Ecco come funziona.


Innanzitutto, collegati sul sito Internet di Dexrex, fai click sulla voce Windows che si trova in basso e, nella pagina che si apre, clicca sul pulsante verde Download per scaricare il programma sul tuo PC.



A scaricamento completato apri, facendo doppio click su di esso, il file appena scaricato (InstallDexrexExtensions_v5p308a.exe) e, nella finestra che si apre, clicca sul pulsante Next.

Accetta quindi le condizioni di utilizzo del programma facendo click sul pulsante I Agree e fai click prima su Install e poi su Finish per terminare la procedura d’installazione ed avviare il programma.



A questo punto, non devi far altro che aprire Windows Live Messenger, Skype o un altro programma di chat supportato da Dexrex ed iniziare una conversazione con i tuoi amici come fai sempre.

Ogni qual volta sarai impegnato in chat, il nome del programma di messaggistica che stai utilizzando comparirà nella scheda Manage della finestra principale di Dexrex, insieme alla scritta Receiving Data che indica l’avvenuto salvataggio della conversazione in corso.

Desideri che una determinata conversazione non venga salvata su Dexrex? Nessun problema, basta cliccare sul pulsante Disconnect presente nella finestra principale del programma ed il gioco è fatto.
.
Per consultare le tue conversazioni salvate on-line, collegati sul sito Internet di Dexrex, compila il modulo situato nella parte destra della pagina con i dati di accesso che usi per il tuo programma di messaggistica preferito (digita il nome utente nel campo Screen Name e la parola chiave nel campo Password), scegli dal menu a tendina il programma del quale vuoi visualizzare la cronologia (es: Windows Live o Skype) e clicca sul pulsante verde Go! per effettuare l’accesso.



Nella pagina che si apre, puoi consultare le conversazioni recenti attraverso l’elenco Recent Conversations, mentre cliccando sulla voce Browse All Conversations puoi visualizzare l’intera cronologia conservata da Dexrex. Inoltre, utilizzando l’apposita barra presente nella parte alta della pagina, puoi effettuare delle ricerche nell’intera collezione di messaggi conservati on-line. Non c’è che dire, davvero l’ideale per ritrovare le informazioni di cui si ha bisogno.

.

. -

.