Car on aime: 50%

Vente 50% jusqu'au 19 janvier 2016!
Sale 50% off until January 19, 2016!

 Châle Everlasting 50% rabais en vente ici- 50% off here
3,00$ jusqu'au 19 janvier 2016- until January 19, 2016

 Le châle Everlasting peut être réalisé avec la laine de votre choix, il suffit de respecter les explications.
Je conseille de calculer 2/3 de votre total de laine pour le corps du châle et 1/3 pour la bordure.
Une seconde version de bordure de dentelle est maintenant disponible!!!
This shawl can be crocheted with the yarn of your choice, just respect the rules.
I suggest expect 2/3 of your total yarn for the shawl’s body and 1/3 for the border
A second version of border lace now available!!!

Les 2 versions sont disponibles dans le même fichier. Aucun code requis, le rabais sera appliqué lors de l'achat. 
 

Châle, collerette, petite étole/Shawl, capelet, little stole
Ce patron est un hommage à toutes les laines fines et délicates.
This pattern is a tribute to all kind of tiny and delicate yarns.

Lauretta rabais 50% en vente ici- 50% off here

3,00$ jusqu'au 19 janvier 2016- until January 19, 2016

Promesse rabais 50% en vente ici- 50% off here 

3,00$ jusqu'au 19 janvier 2016- until January 19, 2016

Promesse. Un châle, une étole ou un foulard.
Réversible.
Réalisé selon la méthode « short rows » pour obtenir cette forme d’un croissant de lune.

4 versions disponibles dans le même fichier.

One PDF, 4 versions!

 Promesse. Shawl, stole or scarf.
Reversible.
Made with « short rows » method to obtain this crescent moon form.

Merci de votre fidélité et bon tricot!

Thanks and have fun to knit! 

Car on aime: Ravelry!

Tous mes patrons sont de nouveau disponibles en Europe!
All my patterns are back for Europe!

Ils sont tous en vente ici:
All availables here:
http://www.ravelry.com/designers/syl-caron

CARONAIME: le crochet

Ces explications sont plutôt une recette pour agrémenter votre Châle Everlasting d’une seconde version de bordure de dentelle. 

Inspirée par le fameux châle de la Princesse Kate, j’ai créé cette bordure en prenant quelques notes que je vous partage humblement.  Et gratuitement!

Mise à jour disponible pour celles qui ont déjà accès au patron Châle Everlasting.

Dorénavant, à l'achat du patron les 2 versions seront disponibles.

 

This is a recipe for a second version of the border lace of your  Châle Everlasting. 

 I was inspired with the fabulous Princess Kate’s shawl.  These are the few notes that I took  and I humbly share it with you.  And it is free!

New PDF file available for those who have already bought Châle Everlasting pattern. 

Now when you buy the pattern you will have the 2 versions for border lace.

CARONAIME: le crochet

Nouvelle version

Nouvelle dentelle pour le châle Everlasting.

New border lace for châle Everlasting.

Dentelle froufroutante sur les 3 côtés du châle.

Lace pleated on each side.

Inspiration vintage, Princesse Kate et of course, les petits crochets...

CARONAIME: le crochet

Car on aime                                                            Because we love
Barjolaine au Pays des Merveilles...           Barjolaine in Wonderland...

Barjolaine, une tricoteuse aux doigts agiles et très rapides, a réalisé quelques uns de mes modèles.

Je partage avec vous ses magnifiques réalisations.

Barjolaine, a super best knitter and a super fast one, made a few of my models.

I share with you her marvelous version of mine.

Aline

Aline.  En version intégrale.  Pure merveille.

Aline.  Full version. Wonderful.

Lauretta

Lauretta.  Comme un rêve.  Douceur.

Lauretta.  Like a dream.   Softness.

 Inspirée de Lauretta.  Comme du bonbon!

Lauretta inspiration.  Like a sweet candy!

Châle Everlasting

Châle Everlasting.  L'aube...

Everlasting shawl.  Dawn...

Vous pouvez admirer toutes ces réalisations ainsi qu'une panoplie d'autres.  

Barjolaine maîtrise admirablement le sens des couleurs.  

Comme un jardin en fleurs...

Le blog de Barjolaine

You can see these and many others in her blog.

Barjolaine is an expert in colors.

Like a garden in bloom...

CARONAIME: le crochet

Car on aime                                                                        Because we love
Encore un châle Everlasting...                                  An another Everlasting's shawl...

Coup de coeur pour la couleur!

Fall in love with this color.

Idéale pour un autre châle Everlasting.  The right one for an another Everlasting's shawl.

Celui-ci est déjà en demande: "Oh maman, j'aime la couleur"

Même la chatte semble l'apprécier...

Already popular: "Oh maman, I love this color" 

Even the cat seem to like it...

Et maintenant, suivant.
  Car on aime aussi les nouveaux projets!

And now, next. 
Because we love also news projects!

Bientôt

Soon

CARONAIME: le crochet

Car on aime                                                                     Because we love
Son châle Everlasting                                        Her Everlasting shawl

Douceur rose.

Réalisation d'une amie blogeuse de l'autre côté de l'océan.

Allez visiter ici

Soft pink.

Made by my blog friend from the other side of the sea.

Take a look here

CARONAIME: le vert

Car on aime                                                             Because we love
Une nouvelle version...                                      A new version...

 

Voici une nouvelle version du Châle Everlasting.

A new version of Châle Everlasting.

PATTERN NOW AVAILABLE IN ENGLISH

Challenge: 10shawls2010

KnitPicks  Shadow Kettle Grasshopper

Patron: Châle Everlasting

CARONAIME: mon châle Everlasting

Car on aime                                                      Because we love
Ma création...                                                  My creation...

J'ai créé ce châle sur l'inspiration du moment en prenant de minuscules notes ici et là.

Cette fabuleuse laine "Gelée de prunes" provenant de

http://biscotte.quebecblogue.com/

a nourrit ma créativité.

Mon patron est maintenant en vente sur le site de Ravelry

Disponible en version française.

I created this shawl on a moment of inspiration taking littles notes.

This yarn "Gelée de prunes" from

http://biscotte.quebecblogue.com/

feed my creativity.

My pattern (french version) is now on sale on Ravelry.

English version will be available soon.

CARONAIME: le crochet

Car on aime                                                         Because we love
Les défis...                                                           Challenges...

Projet complété à 90% pour le défi 10shawls2010 sur Ravelry.

W.I.P. 90% for challenges 10shawls2010 in Raverly.

http://www.ravelry.com/groups/10-shawls-in-2010

CARONAIME: mon châle rose

Car on aime,
mon châle rose...

Because we love,
my pink shawl...



Je l'ai créé sur l'inspiration du moment en prenant des petites notes par ici et là...
Puisque vous êtes plusieurs à me réclamer le patron, j'ai décidé d'en crocheter
un autre. Cette fois-ci, je prendrai méticuleusement des notes ... car on aime
les choses claires et précises.

I've created this shawl on a moment of inspiration taking littles notes here and there ...
Since you're more and more asking for the pattern, I decided to make another one.
This time, I will take meticulous notes ... because we love
things clear and precise.

CARONAIME: encore le crochet

Car on aimerait bien partager d'autres photos de mon châle.

CARONAIME: le crochet

CAR ON AIME
à la folie

le crochet


Voici un châle que j'ai réalisé en septembre 2009.