dimanche 29 août 2010

CARONAIME: les pommettes

Car on aime                                              Because we love
La gelée de pommettes...                   Littles apples jelly...
 Gelée cuisinée avec les pommettes offertes par ma voisine.
Rappelez-vous ce magnifique pommier tout en fleurs:
Remenber this post with this beautiful apple tree full of flowers:

Faire de la gelée est une activité plutôt longue et laborieuse.  Cependant, le résultat est si succulent qu'il en vaut amplement l'effort  car on aime déguster tout ce qu'il y a de délicieux provenant de la nature.
Make jelly is long but this is so good so it is worth the effort because we love to tasted all the delicious from the nature.

vendredi 20 août 2010

CARONAIME: le crochet

Car on aime                                           Because we love
Encore un autre doily...                   Another doily...
Cahier Phildar.  Fil de coton soyeux de ma boîte aux trésors.
Pattern from Phildar.  Cotton from my treasuary box.
Canicule 1 et 2. 
En souvenir de notre (chaud)  été 2010.
Remembering  (hot,hot, hot) summer 2010.



mercredi 18 août 2010

CARONAIME: les fleurs

Car on aime                                           Because we love
Tournesols...                                         Sunflowers...
Photos prises sur les rives du Richelieu.
Pictures from Richelieu river.
Nature spectaculaire, nourrissante car on aime être inspirée par sa beauté.
Beautiful nature, nourishing  because we love be inspiring by her beauty



samedi 14 août 2010

CARONAIME: la mer

Car on aime             Because we love
La plage...            The beach...
Je suis de retour.
Calme et sérénité.
I am back.