No es país para viejos de CORMAC MACCARTHY

Equiparado por el mismísimo crítico Harold Bloom con autores norteamericanos canónicos como Herman Melville y William Faulkner, Cormac McCarthy es, sin duda, uno de los escritores más notables de la actualidad.

No es país para viejos (Debolsillo, 2008), novela en la que se basara el premiado filme de los hermanos Coen Sin lugar para los débiles, ya se puede encontrar, desde hace algunas semanas, en nuestras principales librerías.

La novela gira en torno a la persecución de la que es víctima Llewelyn Moss –quien encuentra de casualidad, en medio de un reguero de cadáveres de narcotraficantes, y en pleno desierto, un maletín repleto de dinero– por parte de un apocalíptico sicario (Anton Chigurh), siendo además buscado por un sheriff próximo a jubilarse (Tom Brell).

La narración avanza a un ritmo trepidante, recurriendo muchas veces a una sucesión de frases cortas que no otorgan respiro al lector y que, sin embargo, tampoco impiden que la novela posea una hondura existencial –de la que carecen algunos autores– que se focaliza, como en otras novelas suyas, en los oscuros vericuetos del mal. Uno no puede evitar sentir en la nuca el asecho incesante de Chigurh, pero sobretodo es imposible no sentir aquella sombra de maldad que recorre la novela y que nos revela, en realidad, un futuro incierto. Recomendable. (CMS)

McCARTHY por AGREDA: No es país para viejos (Mondadori)

Ya llegó a Lima No es país para viejos (Mondadori), la novela en la que se basaron los hermanos Coen para urdir su premiado filme. Como comprenderán, quienes leen este blog con cierta regularidad, apenas pueda me agolparé a alguna de las librerías Ibero –donde suele comprar las novedades de Mondadori– para adquirir un ejemplar. Luego de leer La carretera me he vuelto un apasionado lector de McCarthy. Y estoy a la caza, además, de Meridiano de sangre –novela que me ha sido difícil encontrar en librerías y que mi amigo Javier Agreda ha reseñado semanas atrás. Volviendo a No es país para viejos, Agreda acaba de comentar la novela en su espacio en La República, en donde señala: “A pesar de las acciones violentas y de ritmo acelerado, se puede notar en el relato una sólida estructura que permite desarrollar los temas con orden y simetría. También están presentes las descripciones barrocas, que contrastan con los diálogos breves y precisos (en los que no se usan guiones o comillas), dos de las marcas que caracterizan a esta narrativa. Pero casi tan importantes como la trama son los monólogos de Bell, que ocupan un par de páginas al inicio de cada uno de los trece capítulos. El sheriff reflexiona en ellos sobre la actual decadencia moral de la sociedad norteamericana”. Lean el texto completo.

MURAKAMI por CUETO

Murakami –al igual que McCarthy, Roth y, en alguna medida, Auster– se ha convertido para mí, desde hace algún tiempo, en un imprescindible en cuanto a lecturas se refiere. No hace mucho leí Sauce ciego, mujer dormida, el más reciente libro traducido al español de este estupendo escritor japonés. Añado, además, que aún sigo en constante pesquisa por hacerme de algunos títulos que aún no poseo.
Y es justamente sobre este libro de cuentos que ha escrito su columna de Peru21 Alonso Cueto. Específicamente sobre “La chica del cumpleaños”, el segundo relato del libro. Cueto finaliza su texto señalando que “Murakami asocia situaciones aparentemente inconexas y descubre en esa inarmonía una cifra de la conducta de sus personajes. Sentimos que mientras menos sabemos de ellos más los conocemos. Creo saber cuál es el deseo que pidió la chica del cumpleaños”. Les recomiendo leer el texto completo.

Artículos sobre McCarthy

No hace mucho recomendé un estupendo artículo sobre Cormac McCarthy escrito por Willy Niño de Guzmán y publicado en El Dominical del diario El Comercio. Hoy quiero recomendarles otros interesantes textos sobre McCarthy y, especialmente, sobre La carretera. Se trata de artículos escritos por Javier Agreda, Alonso Cueto, Mariana Enríquez, Rodrigo Fresán y Rafael Lemus.

La carretera de CORMAC MCCARTHY

Autor de la novela en la que se basó el premiado filme de los hermanos Cohen –No hay lugar para los débiles–, Cormac McCarthy es un escritor norteamericano amparado por una trayectoria literaria ampliamente reconocida. Sobre todo en los últimos veinte años: en 1992 obtuvo el Nacional Book Award por su novela Todos los hermosos caballos.

La carretera (Mondadori), su último libro –traducido y publicado en España el año pasado–, y con el que ganó el Pulitzer de Novela, ya se encuentra en Lima. Se trata de una obra en clave de ciencia ficción, en la ruta de Ballard (maestro en abordar la psicología de los personajes dentro del género), que nos narra la lucha de un hombre y su pequeño hijo por sobrevivir en un mundo devastado por una hecatombe nuclear.

Provistos únicamente de un carrito de supermercado, ellos han emprendido un viaje por la carretera guiado por el miedo y el hambre. Deberán enfrentar no sólo la lúgubre sucesión de paisajes desérticos y cadáveres regados por ahí, sino también la desquiciante idea de que la comida es escasa y que no son los únicos en la lucha por no perecer.

Admirable en la creación de atmósferas y poseedor de un tono lírico que por suerte la traducción no ha perdido, McCarthy nos ha entregado una novela inolvidable. (CMS)

Cormac McCarthy

Llegué a Cormac McCarthy por una serie de valiosas recomendaciones. Si la memoria no me falla, fue Lucho Aguirre el primero en comentarme las bondades literarias de este autor norteamericano. Luego vendría Ramiro Llona a encender la mecha de mi interés al transmitirme la enorme satisfacción que deparó la lectura de The road –él la leyó en inglés–. El detonante ocurrió tiempo después en el departamento de Willy Niño de Guzmán, en entrañable charla post-entrevista –escuchar hablar de literatura a Willy es un placer casi tan grande como leer sus cuentos–. Precisamente sobre McCarthy, Niño de Guzmán ha escrito un estupendo artículo que recomiendo y que aparece hoy en El dominical de El Comercio.
Por cierto, La carretera (Mondadori) ya se encuentra en Lima gracias a la librería Ibero que, para deleite de los incondicionales de McCarthy traerá en breve No es país para viejos, novela en la que se basó la recientemente premiada película de los hermanos Coen.

*En la foto (tomada de Internet, de la web wow factor) el escritor aparece junto a los hermanos Coen.

CORMAC MACCARTHY y La carretera

No he leído a Cormac McCarthy, lo confieso. Sin embargo, la inquietud por leerlo la despertó Ramiro Llona, quien me recomendó la lectura de la novela La carretera. Viniendo de un gran lector como Ramiro, la recomendación se tornó en un imperativo.
A través del blog de Iván Thays me entero de un artículo de la escritora argentina Mariana Enriquez –publicado en Página12- sobre la trayectoria de McCarthy y sobre La carretera (Mondadori), de la que señala sea quizás “la mejor novela post-apocalíptica jamás escrita”. Ya le comenté el argumento a mi padre, fervoroso lector de ciencia ficción, y también está interesado en leerla. Iván señala que pronto llegará a Lima. Una estupenda noticia, sin duda.