Доставлено!- Paczki przybyły

Дано:
Из Минска в сторону Новосибирска было отправлено две посылки. Пройдя таможенный контроль и взвешивание, они были запущены в цикл доставки и, спустя 10 дней, достигли конечной точки.
Вопрос:
А вопроса нет:) Остались лишь слова благодарности работникам почты по обе стороны границы (Беларусь-Россия).
Сколько раз читала и слышала негативные отзывы о работе Почты России, сколько анекдотов ходит в сети. А мне вот как-то все время везло! И пусть так дальше будет!
А вот подарки покажу:)
Для Ани я собрала звездный мешочек.

Paczki przybyły, więc już mogę się pochwalić:)
Kiedy dostałam kolejne zadanie w grze "Wyhaftuj dla mnie"- KOSMOS, GWIAZDA- byłam trochę zamieszana. Bo ani Google, ani Pinterest nie podali mi żadnego ciekawego wzoru do wyhaftowania, a tym bardziej pomysłu do oprawienia. Aż nagle znalazłam taki niewielki prosty schemacik.
No i poszło:)
Kolejny prezencik poleciał do Rosji, a jego właścicielka prosiła, by haft był umieszczojny na czymś pożytecznym. Okładka dla paszportu-odrazu pomyślałam:) I oto jest:)

В игре "Christmas in YULY " я стала Снегурочкой для Инны, которая загадала функциональный рождественский подарок. Обложка на паспорт, подумала я! Что может быть функциональнее:) Уютный свитер с оленями, микро вешалка и пуговички для настроения! Теперь паспорту не холодно:)

Зимнее окошко- Zimowe okienko

   На календаре Старый Новый год. Поздравляю всех, кто празднует!
А я бегу, спешу в последний вагон уходящего поезда под названием Colloured Challenge.
За окном середина ноября. Печально:( Снежок! Белый, пушистый, где ты?! Дети по тебе скучают:) В тоске катаются на тюбингах по квартире:) Вид ещё тот!:)
Помня, что мысли материальны, буду мечтать в слух:

Мне хочется белого снега,

Морозного синего дня...

...Белый,белый, белый снег

Снится мне ночами:)...

    В доме пахнет корицей и ванилью, звучат колядные мотивы. А на окошке морозные узоры.

Блестит гирлянда и так пахнет ёлкой, что понимаешь, вот он настоящий покой и домашний уют!

Зимнее окошко по схеме Валентины Шаповаловой вышила специально для 2 этапа Цветного вызова.
  Пока вышивала морозные узоры, чувствовала себя Снегурочкой, что заполучила морозильный посох (иголочку):)

   Mroźno i śnieżnie jest na mojej choinkowej zawieszce. Szkoda, że tylko na niej. Już się zmęczyłam tłumaczyć się przd dziećmi za tę zimę:) A one cierpliwie czekaj na śnieg, sanki i bałwana:)
Zimowe okienko dodam do linków w zabawie "Choinka 2018".

Зимняя сказка в 5 актах:)- Leśna historia

   Авантюра "Зажигаем огоньки", в которой я участвовала в Инстаграме, благополучно закончилась. На руках 5 зимних миниатюрок, которые я решила оформить сразу, пока Муза не ушла:)

Miniaturowe hafty na temat zimowego lasu wprost zmusiły mnie do wyhaftowania:)

A co z tego wyszło, podaję na wasz sąd. Trzy serduszka w stylu Tilda, niezwykła, bo uszyta kartka, oraz zawieszka z gilem.Według mnie fajny świąteczny zestaw:) A co wy na to?

    Весь лес готовится к Новому году! Снегирь украшает веточку яркими огоньками. А снежинки так и блестят, так и переливаются на солнышке!

-Эй зайцы, вы куда? 

-Торопимся, спешим, много ещё ёлок-сосонок без украшения остались:)

-А ты, совушка, о чем задумалась?

-Сижу, розмышляю, как бы мне лучше гирлянду растянуть, чтоб новогоднее настроение продлить:)

Принялись и олени лес наряжать, миж ёлок да берёз гирлянды-фанарики растягивать:)

А тем временем в доме зажгли свет, растопили печку. Хорошо-то как в зимнем лесу!

С Новым годом!- Szczęśliwego Nowego roku!

С Новым годом! С Новым счастьем!

Вдохновения, новых свершений и побед! 

На фото кусочек моей спальни:) Комод украшен вышитыми игрушками, а также подарками и открытками, полученными от вас, мои дорогие! Огромное спасибо!

Niech rok 2018 będzie obfity w pomysły i osiągnięcia!
Uściskam mocno każdą z was!

Половина пути пройдена- Kawałek domku

    Продолжаю лепить пряничный домик. Второй этаж готов. Позволила себе небольшое отступление от схемы: решила бэк вышить темно-серым. В оригинале бэк должен быть цветным.

   Вторая часть схемы получена. А вот успею ли закончить домик до Нового года, покажет время:)

Święta oraz Urodziny bez śniegu to coś niewyobrażalnego:(
A więc zostaje samej sobie śniegu wyczarować:)
Zaczynam haftowanie 2 części piernikowego domku. Śniegu na obrazku nie brakuje.
Może na Nowy rock będzie mroźno i śnieżnie? 

Tilda heart

    Витрины магазинов, прилавки и стойки настойчиво напоминают о приближении Нового года, так и манят зайти-глянуть- выбрать ёлочные игрушки, мишуру и сладости. Ну как тут не поддаться общему предновогоднему приятному помешательству:)
    В этом году праздновать Рождество и Новый год хочу дома. Поэтому самое время думать о рождественском декоре. Купить можно всегда, но некоторые вещи можно и нужно сделать самой. Так душевное получится:)

Сердечко в стиле Тильда станет одним из украшений. Цветная канва с незатейливым зимним сюжетом, блеск бисера и контрастные цвета) По-моему смотрится очень не плохо:) Думаю, стоит сшить ещё пару тройку:)

Контрастные цвета, как лед и пламя, вдохновение от Первого белорусского для задания "Ожидание праздника".

Miękkie serduszko w stylu Tilda

Noworoczne klimaty dotarły i do mojego bloga:) W tym roku mam zamiar udekorować mieszkanko haftując i szyjąc ozdóbki. Nawet choinka będzie co najmniej 50% przystrojona hand made robótkami. Ciekawski Filipek, który w swoje 10 miesięcy zaczął nam już chodzić ( HURRA!) dyktuje zasady świątecznego upiększenia:))))

Открытки января-Styczniowe BINGO

Привет, девочки!
    Я снова в строю:) И больше не матрёшка:)))) Ведь 9 января я стала мамочкой замечательного мальчика Филиппа. Вот смотрю на него и не верю, что ещё 2 недели назад его не было. Теперь же дома пеленки-распашонки. Новая жизнь, короче:)
    Но это не повод расслабляться в рукодельном плане. И, пока моя крошка спит, я творю (или вытворяю:)))

Hej-hej! Oto jestem!
I nie sama, a w towarzystwie ślicznego maluszka Filipa, który nam się urodził 9 stycznia:)
Dziękuję wszystkim za pamięć i wsparcie!
A więc znów jestem na urlopie macierzyńskim, kolejny 4 raz:)
I póki mój Filipek śpi, pokażę kartki do styczniowego BINGO u Ani.

В последние беременные деньки вышились три миниатюрки, которые стали открытками в игре  Январское BINGO. Задача: в открытках должны быть 3 обязательные элемента из таблицы. 

 

     Kartka na Wielkanoc- zielony, ował, ramka. Jajeczko haftowane Assisi (zaszywa się tło, a rysunek zostaje)

      Kartka na Boże Narodzenie - czerwony, zwierzę, ramka. Zmodernizowałam schemat od Vervaco, dodałam srebrną nitkę.

    Kartka okolicznościowa - zwierzę, napis, ramka. Trochę nie wyszło z linią prostą :))))

Schemacik pochodzi z zabawy Twelve holidays a year!

Омела дарит поцелуи - Świąteczne całusy

    Зимой, когда деревья теряют листья, на оголенных ветвях особенно хорошо видны пушистые зеленые кустики с белыми ягодками. Это омела - один из символов Рождества. С этим растением связаны романтические ритуалы. Считается, что если влюблённая пара поцелуется под веточкой омелы, то ее ждёт неземная любовь и потомство с крепким здоровьем.
    Крепкой любви и здоровых деток желаю вам всем, мои дорогие читательницы!
Открытка с веточкой омелы отправляется в галерею "Рождественских открыток".

    Powiadają że pędy jemioły sprowadzają do domu szczęście i bogactwo, spełniają wszystkie marzenia. A całujących się pod jemiołą czeka dozgonna miłość:) 

    W magię nie wierzę, ale pozwólcie was wszystkich mocno uścisnąć życząc dużo zdrówka i wszelkiej pomyślności! 

    Kartkę z pędami jemioły przygotowałam na styczniowe kartkowanie u Uli.

С Новым годом!!!- Nowy rok bieży)

С Новым годом!!!!!!!

Szczęśliwego Nowego Roku!!!!!!!!

Огромное спасибо!-Dziękuję:)

Девочки-рукодельницы, виртуальные подружки! 

Огромное вам всем спасибо за ваши чудесные открыточк, подарки и поздравления!

От них на душе тепло и хочется творить:)

    Tak się cieszę, że mam was, drogie przyjaciółki blogowe! Dziękuję za wasze karteczki z ciepłymi życzeniami oraz liczne przydasia) Niech w nowym roku nie braknie wam weny twórczej!
    Jeszcze się nie żegnam:) Póki mam czas, pokażę jeszcze dwie prace:)

Ещё раз с наступающим:)!

Снежок- Choinkowa zawieszka

    До Нового года осталось всего ничего. Сегодня у нас грандиозная уборка с украшением окон гирляндами. Ёлочку будем ставить через 3 дня на самое Рождеством. Впереди самое приятное: распаковать коробки с елочными игрушками-гирляндами и впитывать дух Рождества:)
    И пока готовимся к праздникам, есть ещё время для одной (или нескольких) ёлочных игрушек, сделанных своими руками.
    Валентина Шаповалова организовала очередную шовчиковую авантюру, и я тут как тут:) Люблю вышивать по Валиным схемам:)
     W tym roku czekam na Święta jak nigdy dotąd: po pierwsze będziemy świętowali sami, 5 osób przy Wigilijnym stole. A więc całe gotowanie-sprzątanie spadnie na mnie:) A po drugie przeżywam, żeby nie spotkać Święta oraz Sylwestra na porodówce:) Ale bądźmy dobrej myśli:)
     A póki jeszcze jestem w domu, pokażę choinkową zawieszkę wykonaną w technice ozdobny haft matematyczny. Drobniutkie błyszczce koraliki oraz lśniące gwiazdki dodają świątecznego nastroju. 

    Первые два этапа с фантазийными узорами и белым бисером, который напоминает ягоды снежника. Серебристый бисер так здорово переливается, как настоящий снежок:

     Эта авантюра и правда оказалась авантюрной: я решила вышивать не на равномерке, а на обычной канве. Очень уж мне цвет понравился:) И знаете, не прогадала. Все шовчики-бисеринки легли как надо. Да и со сборкой не было никаких проблем. 

Подвеска-конфетка ждёт новогоднюю ёлочку:) 

А пока, отнесу ее в СП "Украшаем ёлку 2017". 

Trzy pory roku z ptaszkami- Птички прилетели

    Dobiega końca zabawa "Kartki przez cały rok-2016" i oto moja realizacja ostatniego zadania:
- żeby był brokat - okolicznościowa letnia kartka z ptaszkiem i filcowym kwiatkiem

- żeby były ptaszki- bożenarodzeniowa kartka z mikołajowym gilem

- żeby było zgodnie z mapką- wielkanocna kartka z sikorkami

    Зима... обычно птицы улетают в тёплые края, но только не в моем случае:) У меня все наоборот: птички прилетели и на открытки сели:) Открыточки для разных пор года и праздников- результат игры "Открытки круглый год". Было очень интересно искать схемы и придумывать что-то новенькое для оформления, поэтому буду продолжать играть в следующем году. 

    Szkoda że załapałam się o tę kartkową zabawę dopiero w listopadzie. Aniu, bardzo mi się spodobało, więc chętnie się zabawię w 2017 roku. 

Леплю снеговиков-2- Bałwankowo:)

Давно было дело...
    Света организовала совместник по пошиву снеговиков. С первым я справилась быстро, а остальных отложила до лучших времён, которые так и не настали:) Эх, увлечённая я натура...
    А все же нет, есть ещё один кругленький из той коллекции. Встречайте- снеговик с рыжим котёнком. Сделала я из него магнитик, и братца его переделала:)

    Na ulicy mroźno i śnieżnie. Najwyższa pora zabierać się za lepienie bałwanów:) W moim stanie do lepienia się nie nadaję, więc postanowiłam bałwanków wychaftować. 

    O jednym z kolesiów już pisałam, kiedy on był zawieszką na choinkę. Postanowiłam go przerobić na magnesik i wysłać na adwentowy jarmark, o którym niedawno wspominałam. 

    I jeszcze dorzucam wesołych okrąglaków. Może się komuś przyjdą do gustu:)

А за компанию оформила в магнитики ещё трёх круглолицых и румяных снеговиков в магниты. 

    Отправятся они все вместе на рождественскую ярмарку, о которой я уже говорила.

Как жаль, что фото не передаёт блеска глиттера:) От этих магнитиков так и веет добром и праздниками:)
    Podoba mi się jak brokat zamienia zwykłych bałwanków w bajecznych. Szkoda tylko że zdjęcia nie do końca ukazują całej gry kolorów.

Блестяще-2 - Lśniące magnesy

    Чего добру зря пропадать, подумала я и превратила ещё три миниатюрные новогодние вышивки в магниты:) Тем более, что с елочным шариком так здорово получилось.

    Угадайте, кто я?

Ёлочку, думаю, все нашли:) Желтый фетр- свечка, а оранжевый- Санта Клаус. 

   Блестят, переливаются, глаз радуют:) Хороши! 

Магнитики передам на рождественскую ярмарку, что пройдёт у нас в католическом приходе. Может кому приглянутся эти малыши. 

    A oto kolejne trzy świąteczne magnesy zrobione z wyhaftowanych 100 lat temu:) obrazków. Lśniąca świeczka z dekoracją, przystrojona choineczka oraz Mikołaj z prezentami. 

    Czuję że to jeszcze nie koniec mojej magnesowej przygody, bo już naściągałam sobie schemacików:) A i do bożonarodzeniowego jarmarku warto się przygotować. 18 grudnia będzie pierwszy jarmark u nas w parafii. Zebrane środki będą przeznaczone na budowę kościoła. Fajnie że mogę się przyłożyć. 

СП "Новогодний"- итоги.

    Совместный проект "Новогодний" подошёл к концу. За последний месяц было сделано столько интересных работ в разных техниках.
    Вот, что у меня получилось: открытка "Снегири" со штампом, крафт конверт для открыток, новогодний магнит с глиттером, ёлочный шар-открытка с чипбордом и новогодний подсвечник с ягодками и шишками.

Спасибо всей команде "Арт-кладовой" за интересные задания!

   Nowy rok codzień bliżej. Zostało dosłownie 22 dni. Będzie choinka, prezenty, kolędy...

W ciągu ostatniego miesiąca robiłam ozdóbki na Nowy rok razem z ekipą "Арт-кладовой". Fajnie się bawiło:) Zostało tylko losowanie. Może dopisze mi szczęście:)

Блестяще:) -Lśniąca bombeczka

Люблю вышивать небольшие работы и откладывать их до лучших времён. Ведь никогда не знаешь когда и что пригодится. Звучит как осмысленное плюшкинство (а вообще такое слово бывает?):)))
И вот в очередной раз мне пригодилась миниатюрка, которая была вышита 100 лет назад.
Канва обработана клеем ПВА, на обороте - фетр и старый гибкий магнит.

    Haftowanie miniaturowych obrazków to moja specjalność:) Lubię takie szybkie prace, kiedy od dobrania wzorku i nici do gotowego obrazka jest zaledwie parę godzin. 

    Więc dość często haftuję miniaturki i odkładam je, by kiedyś wyciągnąć i zrobić coś ciekawego. Chociażby o taki świąteczny magnesik:)

    Ещё каких-то 10-15 дней и в городе заработаю ёлочные базары, можно будет купить пушистую красавицу и нарядить ее на радость ребятишкам. 

А пока- украшаем дом и холодильник:) 

Елочный шарик с глиттером отправляю в последнюю галерею от АРТ-КЛАДОВОЙ. 

Скоро, скоро Новый год - Z górki:)

Снег на дорожке,
    Поскрипи немножко!
         С горки быстро мы летим,
               С санок падать не хотим...

   Зима в этом году пришла на удивление рано. Ещё только начало ноября, а в Минске лежит снег, да и мороз по ночам. Сегодня детвора уже каталась на санках с горок. Ну прям как мой пингвинчик, которого я вышила специально для СП " Новогодний" 2 этап - украшение для ёлочки  и СП "Зимний вечер у камина"-  подарки к Новому году.

W tym roku kalendarz trochę przyśpiesza. Jest dopiero listopad, a na ulicy śnieg i mróz. Nic dziwnego, że dzieci już powyciągały sanki i całe popołudnie spędziły na górce. Podobnie jak mój haftowany pingwinek. Ten się cieszy śniegiem:)

   В одной работе объединились моя любимая вышивка крестиком, елочная игрушка и открытка, которая может стать отличным дополнением к новогоднему подарку.

Bąbkę można zawiesić na chionce lub dać w prezencie jako pocztówkę.

   Вышивка крепится по принципу пинкипа.

Шарик можно прикрепить на новогоднюю ёлочку, а также можно написать несколько добрых слов на долгую-долгую память:)

Пингвинчика отнесу в галерею "Украшаем ёлку 2017" и в Tempo Libero "Геометрия в творчестве: круг, спираль".