Portugal 1983

Ontem há 37 anos Portugal apurou-se pela primeira vez para um Campeonato Europeu. Antecedeu-se uma fase de qualificação dura, mas bastante boa. Apenas uma derrota, mas essa pesada, em Moscovo contra a URSS foi o balanço até ao último jogo. Antes do encontro á União Soviética bastava um empate para seguir em frente. 

Era um dia chuvoso em Lisboa. Mesmo assim o Estádio da Luz contou com uma enchente de adeptos para apoiar. Muita gente temia a equipa poderosa e experiente, mas perto do intervalo Chalana foi derrubado à beira da grande área e Portugal foi atribuido um penalty, que Jordão converteu seguramente. No fim, Portugal conseguiu resistir a pressão durante a segunda parte, e conseguiu o apuramento inédito. No ano seguinte, a equipa apenas foi travada no prolongamento das meias-finais. 

Estou convencido que a geração de 1984 foi a semente para os frutos colhidos mais tarde. Os titulos internacionais a nível dos juniores nos anos 90. Os apuramentos regulares a partir de 2000 e o primeiro titulo oficial em 2016. Tudo isso não seria possivel sem esse jogo em 1983. 

Obrigado Bento, João Pinto, Lima Pereira, Inácio, Eurico, Carlos Manuel, Chalana, Fernando Gomes, Jaime Pacheco, Jordão, Shéu e Diamantino. Obrigado também aos "Patricios" que foram tao longe e teriam merecido mais. 

A Camisola apresentada não foi desse jogo, mas foi o modelo utilizado então. A medalha todos jogadores receberam antes do jogo. 

Yesterday, 37 years ago, Portugal sealed its first qualification for a EC.
Portugal suffered a heavy defeat in the first leg in Moscow vs USSR. The return match was the last match of the qualifier and USSR was first and needed a draw to qualify.

The showdown was held at the fully packed, old Estádio da Luz. It was a rainy day and i remember me sitting in front of an old SW receiver together with my father, uncle and cousin. The quality was bad, but it was sufficient to transmit the ambience in the stadium. Many had the first leg result in mind and expected a similar outcome, but when Chalana was fouled at the edge of the box, we got awarded a penalty that was converted by Rui Jordao.

At the end the underdog Portugal took the better end and traveled to France in 1984, where we only got stopped in extratime of the semis.
I believe the generation of 84 was the seed to what Portugal achieved afterwards. The youth titles since the 90s and regular participations in WC and EC from 2000 onwards... And then the coronation in 2016... It all started in 1983.

The shirt is not out of the match but the same style used by the players. The medal is a small souvenir to all participants and is given to the players beforehand. 

Jogo/ match: 13.11.1983  Portugal vs. URSS  1:0

Portugal 1983 - Jaime Magalhaes

Jaime Fernandes Magalhães nasceu a 19 de Julho 1962 no Porto e entrou nas camadas jovens do FC Porto em 1976. Com apenas 18 anos estreou-se na equipa principal do FCP no início da época de 80/81. 

Foi utilizado na maioria como centro campista ou como extremo na ala direita. 

A época de 83/84 foi uma das mais importantes onde ajudou o seu clube chegar á final da Taça das Taças contra a Juventus, que ao fim foi perdida por 2:1. Apenas três anos mais tarde as coisas correram diferente com a vitória sobre o Bayern Munique em Viena e mais tarde em 1987 com as conquistas da Supertaça europeia e a Taça Intercontinental. 

Jaime Magalhães alinhou em mais de 400 jogos pelo FCP antes de deixar o clube em 1995 com aínda mais 7 Campeonatos Nacionais e 4 Taças. Jogou mais uma época no Leça antes de pendurar as botas.

Pela Selecão Nacional disputou 45 jogos divididos por vários escaloes e fez parte das equipas que foram á França em 1984 e Mexico em 1986.

A camisola apresentada foi utilizada por ele no jogo de qualificação para o Euro Sub21 de 1984 contra a URSS em Moscovo. É um modelo utilizado unicamente nos encontros na União Sovietica pela Seleção A e a de Sub21 em 1983. 

Jaime Fernandes Magalhaes was born on 19th of July 1962 in Porto. He was introduced to the FC Porto youth system in 1976 and just 4 years later made his debut in the senior team in 1980. He was a right winger and also played as a centre midfielder.

Apart being used constantly before, he only had his breakthrough during the 83/84 season and helped FCP reach the final of the Cup Winners Cup, lost to Juventus then. Just three years later the team made it better by clinching the European Champions Cup in 1987 vs Bayern, and later the European Supercup and Intercontinental Cup. 

Jaime Magalhaes played more than 400 matches before leaving the club in 1995. During his time at FCP he won additional 7 Championships and 4 Cups. He played one more season before hanging up his boots in 1996.

For Portugal he made a total of 45 apereances divided over severeal teams and was part of the teams that reached the EURO 1984 and the WorldCup 1986. 

The shirt above was used by him during the U21 Euro 1984 qualifier vs USSR. This is a one off model that was used only in the matches in the Soviet Union by the Senior- and U21 Team in 1983. 

Jogo/ match:  26.04.1983  USSR vs Portugal (U21)  1:1

Fornecedor/ outfitter: Adidas

Portugal 1983 Training

Este tipo de camisolas, pelas informacões que pude encontrar, foi apenas utilizado em treinos. Trata se de um modelo que foi produzido entre 1983 e 1984. Existe aínda um outro modelo vermelho com listas brancas e gola diferente que foi a versão de mangas curtas.
A camisola é o modelo prinicpal da camisola alternativa que apresentei aqui algum tempo atrás.

This type of shirts, as of my information, was only used for training purposes. It's a model that was produced between 1983 and 1984. There is another similar model with white stripes and a different type of collar that had short sleeves.
The shown shirt is the home version of the green away shirt that i posted here some time ago.

Jogo/ match: -

Fornecedor/ outfitter: Adidas

Portugal 1983

Já tenho esta camisola há algum tempo na minha colecção. Até hoje esta camisola é um mistério para mim. Nao foi difícil saber de qual tempo foi, já que a Adidas forneceu outras equipas com o mesmo tipo de camisola, mas ainda não consegui encontrar informações quem a envergou nem se este tipo de camisola foi utilizado em jogo.
Tenho uma foto que mostra jogadores vestir este tipo de camisola, mas não se pode verificar quando foi.
Por isso agradecia qualquer informação sobre ela, seja o que for. Gostaria imenso de saber mais sobre esta camisola.

I do have this shirt in my collection for some time but it still is kind of a mistery for me. It was no big problem to know when it was produced, as Adidas did the same type of shirt for other teams, but i didn´t manage to find out if this type of shirt was ever worn in a match nor who wore it. But i´m sure that it is a offical shirt as i have a picture showing the team wearing this type.
If anybody can enlight me with some input about this shirt, i would appreciate it very much.

Jogo/ Match: -

Fornecedor/ Outfitter: Adidas

Benfica 1983/84 - Chalana

Chalana utilizou esta camisola do Benfica durante um jogo na época de 1983/84. Como extremo esquerdo ele chegou ao Euro84 na França, onde ele se tornou um dos melhores jogadores do campeonato e practicamente nem voltou mais ao Campeonato Português por assinar um contrato com o Bordeus. Aí permaneceu 3 épocas, antes de voltar para o Benfica em 1987. Jogou mais 3 épocas com a Águia ao peito e terminou a sua carreira em 1990 com 11 títulos, dos quais 6 foram campeonatos, 3 Taças e 2 Supertaças.
Como as camisolas foram utilizadas mais que uma vez, não se pode especificar o jogo após qual foi entregada a um adepto.


This Benfica shirt was match worn by Chalana during the 1983/84 season. Chalana was one of the best portuguese players in his time. He had his breakthrough in the Euro84 in France where he showed his qualities as a left winger. Afterwards he played for Bordeaux, but returned 3 years after. Fernando Albino de Sousa Chalana played for Benfica from 1974 to 1984 and from 1987 to 1990. In these 11 seasons he won 6 Championships, 3 Cups and 2 Supercups.
In that time shirts were used more than one time. Therefore it´s not possible to specify the match after it was given away.


Match/ Jogo: -

Outfitter/ Fornecedor: Adidas

Benfica 1983/84 - Bento

Manuel Galrinho Bento foi uma das referências do Benfica dos anos 70 e 80. Mesmo não sendo muito alto, ele era um guarda redes muito ágil e houve uma ocasião que perfeitamente explica isso. Após de um jogo empatado a zero na Escócia em 1980, em qual defendeu incívelmente, foi lhe atribuído o nome de Homem borracha. Mas ele não só defendia a baliza, ele também marcava penalties, como aconteceu em 1978 contra o Torpedo de Moscovo. Em 1984 Bento fez parte da equipa que foi à França sem muitas esperanças, mas voltando como terceira melhor equipa da Europa. Uma perna fracturada no Mundial de 1986 prácticamente destruiu a sua carreira. Só um ano mais tarde é que voltou jogar para o Benfica, onde perdeu o seu lugar a Silvino. Ele fez o seu último jogo no dia 20 de Maio 1990, três dias antes da Final dos Campeões Europeus. Em 18 épocas fez 466 jogos, ganhando 8 Campeonatos, 6 Taças e 2 Supertaças. Ele jogou uma Final da Taça UEFA em 1983 contra o Anderlecht. Manuel Galrinho Bento faleceu no dia 1 de Marco 2007 por um ataque cardíaco. Descansa em paz! Um pormenor interessante das suas camisolas são as trusses cosidas que ele mandava por para a camisola nunca sair dos calções. 

Manuel Galrinho Bento was probably the best known Goalkeeper Portugal ever had. He was a living legend of Benfica, playing 18 seasons and summing up 466 matches. Even beeing quite small for a goalie, a fantastic exhibition during a match vs. Scotland in 1980, that ended 0:0, earned him the name „Rubberman“, due to his saves in the match, by english papers. In 1984 he was fundamental player at the EC, where Portugal reached the Semis, in wich match he probably made his best match ever. A broken leg during the 86 WC threw him back and he never fully recovered again. After one year off, he returned in 1987 being the substitute of Silvino for 3 years. In that time he didn´t play any match. His last appereance was three days before the 1990 ECC Final, where he was considered „Man of the match“. At the age of 44 he ended his carrer, that still is a record in the portuguese championship. His record for Benfica started in 1972 and ended in 1990. In that period he played 466 Matches, won 8 Championships, 6 Cups and 2 Supercups. He played one UEFA Cup Final in 1983. He died on Mar. 1st, 2007 of an heart attack. R.I.P, you will never be forgotten! One speciality of most of his shirts are the sewn in slips, as he never wanted his shirt to slip out of his shorts. 

Match/Jogo: - 

Outfitter/Fornecedor: Uhlsport