Welcome 2018 and good bye for now

2017 has ended and 2018 is a few days old.
We have had such a lovely Christmas break with family visiting from overseas. We have had days on the beach and days spent indoors reading books and playing board games. We have had huge quantities of coffee, red wine and delicious food, and there has been time to knit and time to reflect.

I do not do new years resolutions, but instead decide on a word that symbolizes the them of the new year. The word for 2018 is FOCUS.  Focus is less procrastination, less fiddling around and less spreading my attention and multitasking. Focus is also conscious choices of what I spend my time on and where I spend my energy, and a need to reduce the number of areas requiring my attention.
Some things have to give, and I have decided to pause the Balle's Bazaar blog.

Balle's Bazaar will however continue to be very active on Instagram and on Ravelry so please check out @ballesbazaar on Instagram and ballesbazaar on Ravelry to follow me there. Here you can also find a recap of my knitting projects of 2017.

2017 was a great year. Most importantly the pattern for the Agnes shawl was released into the World. Thank you all for the positive reception. It has meant so much for me and I am truly grateful for the attention you have given Agnes. 

My goal is to release at least 2 additional designs in 2018 so please stay tuned for that.

Balle's Bazaar blog started in August 2010 and many of you have followed the blog since the early beginnings. You have followed and commented on crafty creations, personal ups and downs and you have followed our relocation from Denmark to Sydney in 2012. From the bottom of my heart I thank you for your patience, support, encouragement and most of all for being such a loving and inspiring community. 

I sincerely hope we have (or will be) reconnected via other social media channels - Instagram and Ravelry. 

Cheers, Jane

To miss the boat.

I totally missed the boat - again!!!

The Fanish Christmas Frye is on in Sydney this Saturday, and again I've been over run by the train called work. My head was filled with ideas. The plans looked promising - half a year ago. Now two days before the major event the dreams of launching Balle's Bazaar goodies for sale is finally buried. 

At least for this year. 

I will make it for next year's Christmas Fair. I promise all of you and I promise myself. 

I still dream of expanding Balle's Bazaar to offer on-line shopping. 2014 will be the year it happens. Just a tiny little shop and my dreams would come through. 

It's still a bit early for New Year's resolutions but mine is ready and you have just vitnessed it being said out loud. 

What about you? How good are you to follow your dreams and turn them into reality? How do you juggle daily life obligation, work and creative crafting? I would love to hear your tips and tricks to make it all happen. 

Jeg missede båden - også i år. 

Vi afholder det årlige danske julemarked ved den danske kirke i Sydney på lørdag, og endnu engang er jeg blevet kørt over af det tog der hedder arbejde. 

For et halvt år siden flød ideerne i en Lind strøm og planerne så lovende ud, men nu her to dage før den strore begivenhed løber af stablen må jeg se min drøm om at lancere Balles Bazaar's egen salgsbod, godt og grundigt begravet. 

I hvert fald for Julemarkedet i år. 

Sidste år donerede jeg et par punge men  næste år er Balles Bazaar med full blown. Egne varer og nok af dem til at fylde en stand. Løftet er nu sendt ud i "æteren" til jer mine kære "lyttere". Et løfte til jer og et løfte til mig selv.

Hver dag tænker jeg på hvordan jeg kan få det kreative til at fylde mere i min hverdag, gøre mere ved bloggen og åbne for muligheden salg af nogle enkelte ting. Det ville da være så skønt. 

2014 må blive året, det sker. Det bliver det nødt til. Ellers udvikler den søde drøm sig til bitter frustration. 

Hvordan har dine drømme det? Hvordan får du omdannet drøm til virkelighed? Nogle tricks du kan lære fra dig? 

PS. Det forekommer tidligere indlæg har omhandlet det samme. Måske det bedste tip er så simpelt som "jamen, så se da at komme i gang! Hvad venter du på?" Med den salut vil jeg dulle i seng og lige sove på det. 

Black on black

Sorry for the irregularity of posts here on the blog. The daily life is just very busy you know, with full time job and three kids I am simply too tired to write up interesting posts on creative achievements I haven't met. I enjoy the blogging very much, and I have been following all your creative masterpieces around the world. My own are just a bit behind at the moment.

Sporadically, when the energy is there, I will of course continue to contribute to the stories of Blogville. Hope you stay with me and enjoy a post once in while.

Having said that , the post is actually about a finished knitting project.
I have been working on a sweater . Black on black , following the principle of alternating stripes of different yarn weights and according to this pattern (sorry danish only). The jumper was knitted on circular needles, crocheted and cut to create a cardigan. It is all finished apart from buttons and a soft wash in the machine.
I have tried it on. Its's lovely, cozy and soft, but I already have one very similar jumper, and this one is intended for a gift to someone special. Time will tell whether it's a success.


Først vil jeg sige tusind tak for alle jeres dejlige kommentarer til seneste indlæg om Skylark. Den har boet på mig siden den røg af pindene, altså lige med undtagelse af dage, hvor temperaturen sniger sig på en gode side af 35 grader. Sådanne har vi haft et par stykker af - og det er stadigvæk kun forår.

Dernæst, en undskyldning for uregelmæssigheden i indlæg her på bloggen. Jeg følger skam med rundt på alle i andres fantastiske kreative bedrifter, men mine egne krea-bedrifter og blog indlæg halter bagefter i en travl hverdag. Jeg er simpelthen for træt, når jeg kommer hjem, så det bliver ikke til meget og derfor også kun sporadiske spæde pip fra mig. Det er ikke sådan jeg ønsker det skal være, men sådan er det altså i øjeblikket. Jeg håber I holder ved.



Når det er sagt, så er der jo alligevel noget kreativt at berette om.
Jeg har været igang med et sweater. Sort i sort, strikket efter dette princip og efter denne opskrift. Garnet er skiftende striber mellem højlandsuld og silk mohair. Det giver en fin stribe effekt som kan overføres til en hel almindelig trøje i raglan facon. Efter rundstrik er den hæklet og klippet op. Den ligger nu og venter på knapper, og den er klar til at blive lagt i gave kassen. Denne gang har jeg nemlig ikke strikket til mig selv.

Celebration Give Away

Thank you all for your kind greetings and congrats to the first 3 years of Balles Bazaar. I cannot say how much I appreciate your comments. It makes it all worthwhile.

You, dear readers are the ones who make the blog alive, at that asks for a proper celebration!!! 
No party without a present.

The present for you is the chance to win a home made purses.

I have used deep black linen and added one of my favorite prints from my Grand Fatrher's stamp collection in shiny white. The red zip and the small decorations add the colors. 

The inside is lined with a courageous clear blue oilcloths with tiny white dots. 

And dear friends - one purse is not enough. Inside the lucky winner will find a mini purse. Same concepts as it's bigger sister, but with a beautiful cotton fabrich inside. Cute and small. Ideal for "women's necessities" in the lady bag or for needles, meter band and scissors for the knitting/sewing bag.

How you can win these treasures?

• Enter a comment below, and you have 1 ticket for the draw. 
• If you are or join as reader of Balles Bazaar (regardless which reader you use) you can add an extra ticket
• Link (please feel free to use the first picture) to this Give Away will give you yet an additional ticket.
• Follow ballesbazaar on Instagram will add 1 ticket. 

A maximum of 4 tickets. Please write in the comment how many tickets you take. 

If you do not have a blog please write your email address.

The lucky winner will be revealed when the blog turns 3 years and 1 month, September 13.

Hope you'll join the party.

Btw: Previous purse designs can be found here, here, here, here and here. All guided by unikarina's tutorial.


Tusind tak for alle jeres søde hilsner i forbindelse med Bazarens 3 års fødselsdag. Jeg kan ikke med ord udtrykke hvor meget jeres kommentarer betyder. At høre fra jer, gør det hele værd. 

I, mine kære læsere skal da fejres på behørig vis, og hvad er en bedre måde end med en lille Give Away. 

Et par punge/tasker i dyb sort hør med knasende hvidt tryk fra én af mine yndlings klodser fra min Morfars samling. En rød lynlås, og et par kulørte bånd giver et dæmpet farvekik. Foret er voksdug i en humørbombe af klar tyrkis og små hvide prikker. 

Men med sådanne dejlige læsere er én pung jo ikke nok. Så den heldige vinder får også en pung i miniudgave. En lille sag, som jeg kom til at lave ved en fejltagelse, men en fejltagelse jeg har gentaget så mange gange at det er en success. Samme stil som Storesøsteren, men voksdugen er skiftet ud med sart småblomstret bomuld. 
En lille sag, der er genial i håndtasken, og til målebånd, saks og nåle i strikke/sytasken. 

Hvad du skal gøre for at være med i lodtrækningen?

• Skriv en kommentar nedenfor og du har 1 lod 
• Eksisterende eller nye læsere får endnu et lod
• Link til denne give away på din blog, og du har endnu et lod
• Hvis du følger ballesbazaar på Instagram kan du lægge endnu et lod i puljen. 

Altså op til 4 lodder. Husk at skrive din e-mail adresse hvis du er blog fri. 

Vinderen trækkes når bloggen fylder 3 år og 1 måned - den 13 September. 

Jeg håber, du har lyst til at lege med. 

PS: Tidligere versioner af pungen kan du se her, her, her, her og her. Alle lavet efter unikarina´s vejledning

3 years

Believe it or not it's 3 years ago I wrote my first post, entered the blog world and opened Balles Bazaar.

I had been following craft blogs for a while. The reading inspired me and I found myself re- united with the pleasure of creating. At took me some months and a coaching session to actually get started. I was worried that showing off my passion for crafting would jeopardize my professionalism in my work life.

Some of you might find it an odd thought, but it was that fear of others perception of my that fir a while held back my blog debut. Three years have passed. i haven't seen any negative impacts of hosting Balles Bazaar - on the contrary. In my work life I have made relations because of my crafting. That was an unexpected positive consequence which I highly appreciate.

During these years I have finished more projects than expected. I have enjoyed the pleasure the craft process gives me and foremost I have made some new and exciting friendships and connections with like minded people. 

Thank you all for the constant flow of inspiration. Thank you for your comments. Everyone of them is a treasure. Thank you for the time you spend reading posts about my craft experiments and my humble life. Thank you from following me from Denmark to Australia and welcome to new readers from across the world. 

I'm so grateful for the positive impact the blog community has had on my life and a give away to show my appreciation would be appropriate. I'm just struggling to find the time. You have to be patient with me, please. Suddenly it will be announced. 

In the meantime you have to do with my appreciation of you being there on the other side of the screen. Thanks. 

Tænk sig, det er i dag tre år siden jeg postede mit første indlæg på Balles Bazar og dermed trådte ind i den forunderligere blog verden. 

Inden da havde jeg interesseret fulgt med i forskellige blogs. De fleste omkring håndarbejde og en lyst til selv at være med øgedes dag for dag. Først adskillige måneder senere sprang jeg ud. 

Jeg blev holdt tilbage af frygten for at det at offentlig skilte med sin passion og interesse for håndarbejde ville skade mit professionelle omdømme i arbejdslivet. Det var dog en ubegrundet frygt. Jeg har ikke oplevet negativitet på baggrund af bloggen. Nærmere tværtimod. Krea interessen har givet mange nye relationer også på arbejdspladsen. Det tilfører faktisk en ekstra dimension. 

Nu er det så tre år siden jeg håbede I bød mig velkommen og tak, det har I gjort. I løbet af disse tre år har jeg fået lavet meget mere end jeg tidligere gjorde. Jeg er fascineret af al den kreativitet der blomstrer i blog land. Jeg befinder mig i en konstant strøm af inspiration (på godt og ondt). jeg er så glad for at dele og dyrke min interesse med ligesindede og så er jeg bare dybt taknemmelig får de venskaber jeg har knyttet.

Tusind Tak fordi I har lyst til læse om mine hverdagstrivialiteter og små krea projekter. Tak fordi I er fulgt med her over på den anden side af jorden. Tak for jeres søde og deltagende kommentarer. Jeg kan ikke i ord beskrive hvor meget det betyder at høre fra jer. 

Jeg er så dybt taknemmelig for at I vil bruge en bid af jeres kostbare tid her hos mig. Af hjertet tak. 

Jeg burde selvfølgelig fejre dagen og udtrykke min taknemmelighed med en give away. Tid er bare en mangelvare i øjeblikket, så I må have lidt tålmodighed med mig. Men pludselig en dag er den der (nogen ønsker?).

Indtil da må I nøjes med min dybfølte tak fordi I er der, derude på den anden side af skærmen.