I'm back at the Free Press copy editing and writing headlines this summer while I look for a permanent job. The first couple weeks have been a sharp reminder of a hard truth I learned last time around: I'm not really a copy editor.
I don't have the depth of grammatical and linguistic knowledge my coworkers have, not to the level it takes to be a really good copy editor. More than that, I struggle to rearrange other people's writing to make their stories really sing. There are a couple colleagues whose skill at storytelling is impressive - they're the secret weapons of the Winnipeg Free Press newsroom. Me? I can hack it out, but I'm not great.
Every now and then, however, I redeem myself with a good headline.
Showing posts with label Copy Editing. Show all posts
Showing posts with label Copy Editing. Show all posts
June 8, 2013
August 3, 2012
Lessons in copy editing #4 (Final)
Sometimes it turns on a word.
On Friday, July 20, a young man walked in to a Colorado movie theatre and opened fire on the audience. 12 people were killed and 58 were injured.
The shooting was, unsurprisingly, a top story that weekend in newspapers across North America, including the Winnipeg Free Press. I was copy editing that weekend and I remember the editors searching the news wire services with urgency, looking for stories to move in time for the print deadline.
One piece that came over the wires was by Eli Saslow and Marc Fisher, two Washington Post journalists, who managed a pretty good piece within a day of the shooting: expert opinions mixed with reasonable conjecture and, importantly, details on the deceased, the injured and the alleged shooter. Their piece was picked up around the world.
Give this section a read:
"The suspected shooter, James Holmes, surrendered to police without a fight. He was armed for war, outfitted for terror. His hair was painted red. He told the cops, "I am the Joker."
His past, so far, seems more a riddle. Unlike some mass shooters, Holmes, 24, does not appear to have much of an online or written trail. The world of social media is now such that anyone can find Holmes' description of his genitalia, but no one has come forward to explain his departure from the realm of the rational.
The evidence at this point is sparse; the clues, tantalizing. Jimmy Holmes was an accomplished student, a "brainiac," something of a loner, some said; others called him witty, even nice. For four months, he'd been receiving a high volume of packages at his Aurora apartment, yet no one said anything.
Over and over, people who studied, worked and lived near Holmes sheepishly acknowledged they didn't know his interests, friendships or much at all. At his high school, his college, in Aurora and back home in San Diego, acquaintances recognized his face on TV on Friday morning, but beyond that, mostly a blank.
"He's one of those people. I had classes with him but never talked to him," said Abel Maniquis, a high school classmate.
A longtime neighbour of Holmes's parents, who live in the Torrey Highlands section of San Diego, didn't even know the couple had a son.
Arlene Holmes is a registered nurse. Her husband, Robert, is a senior scientist at FICO, a nationally known financial services company where he works on identify theft and online financial fraud. The father has three degrees in math and statistics.
James Holmes ran cross-country in high school, spent summers in science programs, was a counsellor at a camp for poor kids in Los Angeles. He graduated with honours in 2010 from the University of California at Riverside. From his undergraduate years on, his studies focused on human behaviour. This spring, he delivered a presentation in a University of Colorado graduate class on the biological basis of psychiatric and neurological disorders. Then he left school.
Mostly, he's left questions. Had he been on a psychotropic medication he had stopped taking? Did his recent departure from a neuroscience PhD program at the University of Colorado represent the kind of sudden, traumatic break from his career's forward motion that has been cited as a spark for violence in some previous shooting cases? Did his teenage passion for online fantasy games morph into a break from reality that culminated in him assuming the identity of the Joker, Batman's eternal nemesis?"
The writing is a bit florid, but there's pretty decent detail given the tight time frame. They strike me as good writers and journalists. But a phrase caught my eye. Did it catch yours?
"Mostly, he's left questions."
I disagree. Mostly, Holmes (allegedly) shot and killed people. From a journalist's perspective - with a deadline looming and immersed in a news industry that's fascinated by psychopathy - unknown details about Holmes' life may be important. But questions aren't his largest legacy. Saying so insults the dead while trampling the journalists' credibility.
At the Free Press, we changed it to "He's also left questions."
Sometimes it turns on a word.
August 2, 2012
Lessons in copy editing #3
6) Keep a list of your errors
When you make an error more than once, it goes on The List - a collection of your frequent errors and slips. I hate doing this, to be honest, because fixating on my errors (which I tend to do) makes me feel about this big:
O-|—< (actual size shown)
BUT I find I need to write down my mistakes to absorb them; just looking at the red ink doesn't cut it. Keep the list by your desk for quick reference and once you can reflexively spell/conjugate/modify that swatch of the English language correctly, cross it off The List.
8) Keep historical copies of articles you edit
Like running out a line of string behind you as you enter the dark woods (none of that breadcrumb garbage, we all know how that turned out), keeping previous copies will let you backtrack in a hurry. If you don't do this and your editor comes to you, asking you reinsert material you cut, you'd better have a good tap dance ready, Gene Kelly style.7) Get ready to be unsung
Reporters get the credit. Fair enough, they do most of the leg work, ferreting out stories, interviewing people, drawing it all into one compelling narrative...Except for the times the narrative isn't compelling, interviews are missing, facts are wrong or words are misspelled. Then copy editors step in. On a number of occasions, I've seen Free Press copy editors take an average (or worse) story and massage it into good journalism.
And they don't get any public recognition for it. Every now and then a headline will elicit a remark, but that's about it. And a sense of a job well done.
All that to say, if you're going into journalism and you're packing a substantial ego, you definitely want to avoid copy editing. But do thank your copy editor! I've also witnessed rare occasions when a reporter/columnist has wandered over to the pagination area to thank a copy editor for catching an egregious error or typing the perfect headline. Gratitude will get you a lot of traction.
*****
Thank you Lara, Laurie, Stacy, Andrew, Pat, Ron, Bud, Ben, Scott, Kelly, Greg, Steve, Mike, Darron, Dave, Chad, Randy, Jill and any other copy editors I haven't met in person. You've been very kind in putting up with me. Four more weeks darlings, four more weeks.
Subscribe to:
Posts (Atom)