"There is so much writing in English on Japanese cinema that can't be accepted at face value — not because the writers are careless, but because the differences in culture and language are just too intricate. When I see August Ragone's name on a piece of writing, it gives me permission to place my faith in it completely. Among Japanese fantasy film historians, he's the best working in English." —Tim Lucas, Video Watchdog

Showing posts with label Teruyoshi Nakano. Show all posts
Showing posts with label Teruyoshi Nakano. Show all posts

Thursday, May 19, 2016

KRAKEN RELEASING "THE RETURN OF GODZILLA"
First Time On US Home Video September 13th!

『ゴジラ』(1984)は米国のDVD&BLU-RAYに上陸!


The original, uncut Japanese original finally coming to US video!

Today, Houston-based Kraken Releasing (a label of Section23 Films, formerly ADV Films), having previously issued GODZILLA VS. THE SEA MONSTER (1966), GODZILLA VS. HEDORAH (1971) and GODZILLA VS. GIGAN (1972), announced their forthcoming release of THE RETURN OF GODZILLA (1984) for the first time ever on home video in North America this coming September 13th — and will be available in both DVD and Blu-ray editions!

While Koji Hashimoto's film was "Americanized" as GODZILLA 1985 by New World Pictures, featuring Raymond Burr reprising his role from GODZILLA, KING OF THE MONSTERS (1956), opening in the summer of 1985 at theaters nationwide (followed by record home video sales), the original, uncut Japanese version of Hashimoto's 1984 version has never been issued on home video in the US.

Kraken's press release mentions, but does not name GODZILLA 1985, which has been embroiled in an on-going dispute between Michigan-based home video label, Anchor Bay, who grandfathered the rights to the localization, and Toho International, which disputes those rights. Previously, Anchor Bay released that version on VHS, but subsequent plans for DVD and Blu-ray have been stymied by Toho.

In Kraken's press release, GODZILLA 1985 is downplayed as a "highly edited version that cut over twenty minutes of original footage and effects, changed key plot points and altered the dark dramatic tone and narrative by inserting additional scenes and humor in an attempt to 'Americanize' the film." And without addressing it directly, intimate that this version will not be included in their release.

Conversely, Kraken also trumpets their release will feature "both the original Japanese version with English subtitles, as well as an English dubbed version", which might lead one to believe that there are two, separate versions of the film in this release; one being the original Japanese theatrical release, simply titled GODZILLA, while the other being the export version, titled THE RETURN OF GODZILLA.

So, this is a case of six of one, a half dozen of the other. On the one hand, we finally have an official release of Hashimoto's uncut 1984 revival, including Toho's English dub commissioned for overseas sales; while on the other, we lose the R.J. Kizer Americanization, which was completely a product of the self-effacing, self-referential low-budget exploitation sensibilities of the '80s, which hasn't aged well.

And while both versions have been illusive on the home video front over the years, perhaps its best that Hashimoto's uncut original will finally have its time to shine and be evaluated outside of the shadow of it's American counterpart — for better or worse — and be allowed to stand on its own. It's time for THE RETURN OF GODZILLA.

Wednesday, November 19, 2014

BOOK ON GODZILLA'S HEROIC YEARS: 1969-1975
"Godzilla 'Toho Champion Matsuri' Perfection"

ゴジラが「ぼくらのヒーロー」だった時代!


Spectacular cover for "the" book on the Godzilla films of the '70s!

Finally, the release of a new photo-filled publication, spotlighting the Big G's heroic exploits from 1969-1975, will hit the shelves of Japanese booksellers on November 18th. After months of waiting, the juggernaut imprint, Kadokawa Publishing, has just released the cover and samples from this eagerly-awaited, 176-page tome on the oft glossed-over period of Godzilla's cinematic history.


Sample page of GODZILLA'S REVENGE (Oru Kaiju Daishingeki, 1969).

The "Toho Champion Matsuri" (or festival) were a series of kiddie matinee packages, comprising a feature film and short subjects (episodes of live action and animated teleseries), answering rival Toei's seasonal "Cartoon Festivals." The inaugural program featured Ishiro Honda's MARCH OF THE MONSTERS (released in the US as Godzilla's Revenge and All Monsters Attack) on December 10, 1969.


Sample page of GODZILLA VS. GIGAN (Gojira tai Gaigan, 1972).

The following Champion Festivals included digest versions of the 1960s Godzilla films, with one all-new production per year, geared squarely at children. The exception to this rule was Ishiro Honda's GIANT MONSTERS OF THE SOUTH SEAS (known in the US as Yog, Monster from Space and Space Amoeba), a tribute to the late Eiji Tsuburaya recalling Toho's glory days, released on August 1, 1970.


GODZILLA VS. MECHAGODZILLA (Gojira tai Mekagojira, 1974).

The new series, depicting the Big G as a decidedly heroic defender of the Earth, began in earnest on July 24, 1971, with Yoshimitsu Banno's trippy GODZILLA VS. HEDORAH (released in the US as Godzilla vs. the Smog Monster). The next original feature was Jun Fukuda's far more conventional GODZILLA VS. GIGAN (released in the US as Godzilla on Monster Island), on March 12, 1972.


Sections on each of the festivals including promotional materials.

Jun Fukuda's next creature feature, unleashed on March 17, 1973, solidified the Big G's mantle as a kaiju superhero in GODZILLA VS. MEGALO (released in the US as Godzilla vs. Megalon), teaming up in this outlandish, live action cartoon adventure, with an Ultraman-like automaton: Jet Jaguar (or should his name be romanized as "Jet Jaeger"?). Then, our hero faced his bionic double — from space!


Over seven interviews with cast members including Tomoko Ai.

Arguably one of the best rivals created during this period was the centerpiece of Toho's 20th Anniversary Big G actioner, GODZILLA VS. MECHAGODZILLA (released in the US as Godzilla vs. Bionic Monster and Godzilla vs. Cosmic Monster) on March 21, 1974. While a more straight-faced production than MEGALO, the space titanium terror would return for a rematch staged by Ishiro Honda.


Special interviews with staff personnel including Teruyoshi Nakano.

Honda's MECHAGODZILLA STRIKES BACK (released in the US as Terror of Godzilla and Terror of Mechagodzilla) on March 15, 1975 was a fitting swan song for the flagging series, stymied by stiff television competition, which was deluged in free kaiju programming. Even though Honda's film harkened back to the glory days of the 1960s, it was too little, too late. The Big G went on vacation.


Archival interviews with late staff personnel including Ishiro Honda.

By 1975, the Champion Festivals had gone from seasonal to annual programs which only showcased revivals of the classic films through 1978 (including one Disney line-up featuring Peter Pan in 1976 and a double feature of Latitude Zero and Mothra in 1977), ending with an uncut reissue of Honda's 1957 classic, THE EARTH DEFENSE FORCE (released in the US as The Mysterians) on March 18, 1978.


Detailed overviews of four unmade Champion Festival Godzilla films.

While there have been several in-depth, historical overviews of the Big G's cinematic history, most revere the early, and more favored, films of Honda and Tsuburaya, with cursory coverage of the '70s entries. Now, we've got an entire book devoted to them in minutia; a veritable, "Everything You Wanted to Know About the '70s Godzilla, But Were Afraid to Ask" (well, if you can read Japanese, that is)!

So, if you've seen or own Kadokawa's previous publications of "Heisei Godzilla Perfection" or "Heisei Gamera Perfection", you know how good this one is going to be (jammed with amazing photographs and measuring 11.3"x 8.3"). Fortunately, you don't need to live in Tokyo to get one — pre-order your own copy of "Godzilla 'Toho Champion Matsuri' Perfection" direct from Amazon Japan for only $36.08!

You'll thank me later. You're welcome.

Sunday, March 17, 2013

2013 IS 1973: "GODZILLA VS. MEGALON"
Toho Champion Festival, March 17, 1973

ゴジラとジャガーでパンチ!パンチ!パンチ!


Media Blasters' jacket for the first legit North American DVD release.

The 13th entry in the Godzilla film series is probably the most maligned and lambasted, even more than the infamous GODZILLA VS. HEDORAH (1971), and is also the most misunderstood of them all. Directed by Jun Fukuda, GODZILLA VS. MEGALON was looked upon by film critics in the US as a joke, "Is this what the Japanese are passing off as science fiction these days?" (Cinefantastique), and not realizing that the film was intended, from its inception, as a Kiddie Matinee presentation — part of Toho's Champion Festival programs, packaged with several short subjects: Isao Takahata's animated featurette, PANDA! GO, PANDA! THE RAINY DAY CIRCUS, Masahiro Takase's GO ON, YOUTH!, and a television episode of the Fujio Fujiko animated series KUROBEI OF THE JUNGLE.

Additionally, MEGALON was also cashing in on the Henshin Boom taking television by storm, by throwing a superheroic android into the mix: Jet Jaguar. Meanwhile, Toho launched a spin-off production of its own, ZONE FIGHTER, which premiered on Nippon Television a mere sixteen days later. So, the proceedings in MEGALON aped the wild and bombastic flavor of the pop culture currents — including a song by Guinness World Record recording artist, Masato Shimon. While MEGALON sold the least tickets of the previous entries, it also saw a limited release, but was a hit in the US three years later. For all of its childish histrionics, which are generally mortifying to grownups, MEGALON indeed strikes a cord in youngsters — the film's intended audience — and who's going to argue with that?

OWN IT TODAY: Last August, the Media Blasters label finally issued GODZILLA VS. MEGALON on R1 DVD with both the original Japanese audio (w/English Subtitles) and the English Dubbing, which can be obtained through retailers and online services such as Amazon.com.

Tuesday, July 8, 2008

"MECHAGODZILLA, DESTROY THEM UTTERLY"
Bandai's Amazing RC-Operated Titan of Terror!

RCメカゴジラがやってきた!


Bandai's amazing RC Mechagodzilla! Photo: CScout Japan

The iconic Mechagodzilla, the bionic double of the King of the Monsters, was created in 1974 for the 20th Anniversary Godzilla film, Jun Fukuda's GODZILLA VS. MECHAGODZILLA, and proved so popular, he was brought back the next year for Ishiro Honda's TERROR OF MECHAGODZILLA. Since then, as a character, Mechagodzilla has endured in popularity for more than three decades, and has been re-envisioned in several more recent Toho films, such as GODZILLA AGAINST MECHAGODZILLA (2002) and GODZILLA: TOKYO SOS (2003). Despite the updates, the first version of the character still captures the imagination of fans everywhere.


"Cross Attack Beam, fire!" Photo: GA Graphics

While the original version of the alien super robot has been rendered in various forms of vinyl, resin, diecast and injection mold plastic, kaiju fans and Japanese toy collectors, alike, thought that they saw the zenith figure of their favorite space titanium-alloy monster issued in spectacular — and ultimate — form as part of Bandai's best-selling "Soul of Chogokin" line a couple of years ago. Released in both 1974 and 1975 versions, this diecast figure was one of the many releases in the popular revival of their "Chogokin" brand (or "Super Alloy," a term coined from Go Nagai and Toei Animation's MAZINGER Z). No one could have imagined that it could get any better. Until now.


"Initiate, Defense Neo-Barrier!" Photo: GA Graphics

At the 2008 Tokyo Toy Show on June 21st and 22nd, produced by the Japan Toy Association, the largest toymaker in Japan, Bandai, previewed a prototype of their latest, and arguably, greatest idea. Ever. Bandai unveiled their upcoming 20" Radio Controlled 1974-type Mechagodzilla! This ultimate in robot toy decadence is radio operated via a remote control box, ala Gigantor, and promises full walking action (forward, reverse, right and left), flashing lights to simulate weapons firing (spinning hands for the Finger Missiles, opening chest plate for Cross Attack Beam, etc.) and defensive capabilities (spinning head to simulate Neo Barrier generation) — replete with corresponding sound effects.


"His power is in your hands!" Photo: GA Graphics

According to the Japanese website, GA Graphics, who were in attendance at the Tokyo Toy Show, the prototype "RC Mechagodzilla 1974" (tentative name) was on display in a glass case at the Bandai booth, and while it demonstrated several of its special features (including lights that flash to simulate missile firing and eyes that change from amber to blue), the walking function was not demoed for either the buyers or the public at the show. With this being a prototype, it is likely that Bandai is still busy working on getting this ultimate toy for big boys ready for its scheduled December release date.

Because of the declining birtrate in Japan, toy manufacturers have been refocusing their marketing squarely at adults with highly detailed items that were previously the realm of the so-called niche "Garage Kit" market, spawned by independent, Cottage Industry manufacturers. One recent example is Bandai's full-scale, and functional, Kamen Rider Henshin Belt, which surpassed all expectations in sales to this new — and growing — demographic.

While manufacturer's suggested retail price was not announced at the Tokyo Toy Show, those interested in picking this badass piece up will have to expect it to be in the triple digits — so start saving your pennies, now. This is truly a toy that is guaranteed to be worth its weight in Space Titanium.