Sunday, March 14, 2021
Isaiah 50.4-9a: Listening to God
Sunday, September 20, 2020
Matthew 21. 33-46: The Son of the Vineyard Owner
Jesus' parable in Matthew 21 (verses 33-46) tells his own story. Set in a vineyard, the son of the vineyard owner is killed by wicked tenants who are unwilling to give the owner the portion of the harvest that is owed. It doesn't take much to understand the story as a prediction of Jesus' fate. Below is an unidentified image (I'm still trying to identify it) from a medieval manuscript that illustrates the story.
(Left) Unidentified manuscript illustration of Matthew 21:33-46. (Right) Christus in der Kelter. Gebetbuch des Ulrich von Montfort. c. 1515-1520. Vienna: Osterreichische Nationalbibliothek, cod. 2748, fol. 49v.
It also doesn't take much to understand the implications of the vineyard and Christ's relation to it as a Communion symbol.
One of the symbolic images for the death of Jesus is the winepress. In those images (above right) Jesus is shown trampling grapes while bearing the weight of the winepress. The implication is that the crushing and juicing of grapes offers a parallel to Jesus' death and subsequent remembrance in the cup of communion. There are other vineyard images that should bring to mind the role and actions of Jesus' life and death.
In the two images here, the wine press is the screw type that applies pressure from above in order to crush the grapes. In the parable illustration you can see the winepress through the open door of the watchtower. In the illustration with Jesus, he treads on the grapes even as the winepress crushes him. Note that it is the first person of the Trinity who turns, powers, the screw that presses on Jesus. Isaiah 63 and Revelation 14 both refer to the winepress with a tone of punishment or retribution. Here, though, it is not retribution that Christ models, but sacrifice, giving himself to death at the hands of the tenants or the winepress.
In regions that have no winemaking tradition, these images might be harder to understand. And, of course, the artists from these regions depict the equipment they saw in their own winemaking industries, and they make Jesus look like themselves.
This week on Art&Faith Matters on Facebook...red or white?
Sunday, September 8, 2019
Jeremiah 8.18 - 9.1: Wounds

Probably the most recognizable are the wounds of Christ and within that broad story, the images of Thomas regarding the wound in Jesus' side is among the most common. Caravaggio's version above is typical. In Caravaggio's depiction, Thomas does actually put his finger into the wound in Jesus' side. The wound itself became the object of regard and an avenue to closeness with Jesus as early Christians claimed Thomas' privilege for themselves. They sought to touch the wounds of Jesus. The sought to be on the same intimate terms with Jesus as were the disciples.


Mark Rothko's paintings are among those most open to interpretation (just ask my high school students!). There seems to be no subject matter implied or specified by the painting. No trees or houses. No portraits. No words or symbols. It's just color. Blocks of color. And yet.
Rothko, though not associated with a particular school or movement, painted in the time following two world wars when a number of artists moved away from identifiable subject matter. Rather than replicating reality, those artists used their work to ask bigger questions about humanity, about what it means to be human, about how we find meaning in this world.
I'm sure it is helped along by the color reference of reds, but the painting here seems to me to speak of open wounds and depths and unknowns. It would be easy to stand in front of the painting and visually fall into it (it is about 8.5 feet by 10 feet). There seems to be no escape, the only option to move deeper and deeper. This was, essentially, what Caravaggio's Thomas and the followers of the Cult of the Side Wound wanted to do: move into closer contact with the wound of Christ. Perhaps it is only through moving closer that we can come to understand and heal the wounds of humanity.
Of course, that is what Jesus did in becoming human. Move closer to the wounds of the world, bringing healing with him. Is there a balm in Gilead? Who or what is that balm? Or will a balm just not do the work...and do we need a surgeon?
(Top) Caravaggio. The Incredulity of St. Thomas. 1603. Sanssouci Picture Gallery. Potsdam, Germany. (Middle) The Side Wound of Christ. Book of Hours. France, perhaps Verdun and Paris, ca. 1375. MS M.90 fol. 130r. NY: Morgan Library and Museum. (Bottom) Mark Rothko. Four Darks in Red. 1958. NY: Whitney Museum of American Art.

What does Abraham Lincoln have to do with this? See Art&Faith Matters on Facebook.
For thoughts on Mammon in Luke 16:1-13, click here.
Sunday, February 3, 2019
Psalm 138: Based on Characters Created By
The two manuscripts do have some stylistic similarities, but the differences are obvious enough that we know the scribe(s)/illustrator(s) of Harley 603 were not compelled to make a slavish copy. The later illustrations may have been based on something in the earlier image, but there are enough differences to be obvious. One of the most obvious is the fact that in Harley no one is "bowing down toward [God's] holy temple" as verse 2 says in the NRSV translation. The translation of verse 2 offered on the Utrecht University website says "I will worship towards thy holy temple." Was the translation chosen recently to match the illustration? Why would artists - one more than a thousand years ago - make the choice to not show "bowing down"?
The notes for the Utrecht Psalter say the illustrations are visual representations of the text, phrase by phrase. The collection page linked in the photo caption allows you to click on a portion of the Utrecht illustration and identify the portion of the psalm being illustrated.
Though the arrangement of images is completely different, some of the elements are similar: the long basilica-shaped "temple," groups of people. But there are differences as well. In the notes for Harley, the description for Psalm 137: People praising the Lord (left) and the Psalmist standing before a temple; (lower image) people in captivity hold up their hands (left) and a king is given gifts by the hand of the Lord (right). What is missing as you read the text? Do you agree with the identifications of the images?
The center bottom image shows a seated figure holding a book(?)
(that may be in the upper register of the Utrecht image) and what seems to be a clump of vegetation: flowers, stems, leaves. Do you see reference to that in the text? Or is this just the artist filling space on the page with images of God's creation?
The two images can help us (maybe even force us) to define how we hear the psalm. Which do you think captures the text, the mood, the feeling of the Psalm?

This week on Art&Faith Matters on Facebook, another manuscript of this psalm.
For thoughts on Isaiah 6:1-18, click here.
For thoughts on Luke 5:1-11, click here.
Sunday, January 27, 2019
Luke 4.21-30: The Word Has Left the Building
The rest of the story doesn't go so well for Jesus. He is driven out of town up to a hill where the crowd plans to throw him off. That doesn't happen, but even so, it's probably not the homecoming that Jesus' followers imagined.
The manuscript illumination below is from a picture Bible created in northwest France c. 1190-1200. In this illustration Jesus is literally pushed out of (presumably) the town. Green grass is under his bare feet. But in this manuscript illustration Jesus seems to be carrying a book as he is pushed out of the city.
Sunday, November 11, 2018
I Samuel 1 and 2: Hannah Did You Know?
What is quite different about these two women's stories is "the other woman." Both Hannah and Mary, in the context of their pregnancy experiences, encountered another woman. These "other" women offered quite contrasting responses to Hannah and Mary.
Hannah must deal with Peninnah, also wife to Elkanah. Peninnah has children where Hannah has none. Peninnah's practice is to provoke Hannah, taunting her about her lack of children. Though Elkanah professes to love Hannah best, she is still subject to the stinging words of the other woman. In the manuscript illumination below, Elkanah, Hannah, Peninnah, and her children are on the road back home from Jerusalem.
The journey home is one scene on a page devoted to the story of Hannah. In the top left Elkanah has made his sacrifice and distributes portions to Peninnah and her children as well as to Hannah. Though Hannah may receive a double portion, the greater amount goes to Peninnah who receives portions for herself and her children. In the upper right we see Hannah weeping in the temple, where Eli believes she is drunk. In the lower right is the miracle: the birth of Samuel.
In the lower left panel, Elkanah, his two wives and his children all seem to be on the road home. Elkanah has a raised finger as if he is chastising Peninnah for her taunting of Hannah. Peninnah's children appear to be eating bread as they walk.
What a trial life must have been to Hannah before the birth of Samuel. Hannah, of course, longs for a child and has been unable to have one, a circumstance that Elizabeth would fully understand. Mary is unmarried (though betrothed) and finds herself unexpectedly pregnant. Fortunately Mary's experience visiting her relative Elizabeth is entirely different from Hannah's difficulties.
From the moment Mary arrives at the home of Elizabeth and Zechariah, she is greeted as one who has been blessed by God. Elizabeth acknowledges that "blessed is she who believed that there would be a fulfilment of what was spoken to her by the Lord." Elizabeth understands that Mary will be "the mother of [her] Lord." There is affection and respect and support between the two women.
Hannah, too, has received a promise of sorts. Eli asks that God fulfill her petition - which does happen. Presumably Peninnah's comments either stop or cease to hurt Hannah. Her son is not with her daily, but she has fulfilled the promise she made to give her son to God. As Mary's story unfolds, she, too, will give up her son. And that is when her own soul will be pierced by sorrow.

For thoughts relating I Samuel 2:1-10 and Mark 13:1-8, click here.
For how Psalm 113 relates to the story of Hannah, see Art&Faith Matters on Facebook.
Sunday, September 16, 2018
Proverbs 31. 10-31: She Can Bring Home the Bacon...
Are all women supposed to be the woman described in Proverbs 31? Can all women be that woman? Can any woman be that woman? Have we turned this aspirational woman into an unrealistic expectation? Even the writer has a sense of that question, asking "A capable wife who can find?" (NRSV) "A good woman is hard to find..." (MSG) If women are required to have all these accomplishments, we might be inclined to echo Pride and Prejudice's Elizabeth Bennet when she remarks to Mr. Darcy that she is no longer surprised at his knowing only six accomplished women and rather wonders that he knows any at all.
In response to a culture that advocated for the idea that women could do nothing, Christine de Pizan (sometimes Pisan) wrote a manuscript called The City of Ladies. Written in response to comments about women by writers and philosophers like Matheolus (who wrote in his Lamentations that women were among God's worst creations), The City of Ladies was an encyclopedia of women who countered the stereotypes of women that were being repeated and published. Christine's book honored women for their faith, for their loyalty, for their works, for their learning, and for their intellect.
Christine herself might have been included as more than the narrator of City of Ladies. Married young into an arranged marriage, Christine and her husband had a happy marriage. After her father's death, Christine and her husband Etienne took responsibility for Christine's family. When Etienne died ten years later, Christine became responsible for her three young children and her mother. Christine found patrons for her writing, successfully (and singlehandedly) supporting her family.
Those good women might not be as hard to find as we think.

This week's Art&Faith Matters' Facebook post considers biography and photography in light of Proverbs 31.
Sunday, January 21, 2018
Deuteronomy 18.15-20: How the Word Comes to You
Sunday, November 5, 2017
Matthew 25.1-13: How to Stay Awake
The ancient writer Pliny, in The Natural History (Book X. Chapter 30), writes: "During the night, also, they (cranes) place sentinels on guard, each of which holds a little stone in its claw: if the bird should happen to fall asleep, the claw becomes relaxed, and the stone falls to the ground, and so convicts it of neglect. The rest sleep in the meanwhile, with the head beneath the wing, standing first on one leg and then on the other: the leader looks out, with neck erect, and gives warning when required."
Sunday, February 19, 2017
Matthew 17.1-9: Doing Laundry
Using the word fuller may tell us more about the Britain of King James than turn-of-the-millennium Israel, but it is an interesting avenue into the Transfiguration text. It takes us to...laundry. Fuller comes from the Anglo-Saxon word fullian, "to whiten". And though the occupation of fuller is Anglo-Saxon, there is evidence of bleaching fabric at least as early as ancient Egypt. Specifically, white linen was bleached for the clothing of the upper classes. Wet cloth was rubbed with natron, a naturally occurring salt. The cloth was spread out, beaten with a wooden mallet and left to dry. The hot sun combined with the salt to bleach the fabric. The practice of spreading clothes and fabric out in the sun as part of the laundry process continued into contemporary times when a washer and dryer became common time-saving devices. The manuscript illustration below is part of a German manuscript from 1582. In the image women are working by a river. One of the women is washing clothes directly in the river while others wash in wooden basins. A fire burns under a pot, providing hot water. In the background, women hang the clothes (or maybe just cloth) on wooden racks and spread cloth in the fields to dry.
The Greek word (which only appears in Mark's gospel is gnapheus (γναφεύς); its Hebrew counterpart is mekabbasim (מְכַבְּסִֽים). Both words are nouns (though the Greek is singular and the Hebrew is plural) describing people who wash or launder clothes. But no thing, no one, on earth could have made something as bright as Jesus' clothes on that mountain. Indeed.
A more literal translation of Matthew 17:2 is that Jesus' clothes became "white as the light". It's a different thing to be the white of light and the white of pigment. White light contains all colors of the spectrum. They come together to make the brightest light possible. In the world of pigments, white is the absence of all color. For fabric to be totally absent of all color, some kind of bleaching process is needed, because the fibers will have natural color of their own. For example, the "white" of sheep's wool isn't totally white. No matter how often the sheep's wool is bleached, the gospel writer tells us, the wool could never be as bright as Jesus' garment.
Perhaps what happened at the Transfiguration simply reminds us that all the earthly means of washing and bleaching can't make things as bright as Jesus. In that moment the real Jesus shone through: not a human whose sins are bleached away in a process, but the Son of God whose embrace of a spectrum of disparate colors causes a brightness brighter than anything we have ever seen before.

For additional thoughts on Transfiguration, click here, here, here, or here.
Sunday, June 14, 2015
I Samuel 17: Already Equipped
Usually it is the battle between the shepherd and the giant that speaks to artists. Hulking giants that make the shepherd seem frail by comparison. The giant in a stone-assisted face plant. The sword that is ultimately the instrument of death for its owner. The Art&Faith Matters Facebook page will highlight some of those this week.
But there are other parts of the story, and one episode in particular offers us insight that may be especially helpful in our own times, when more and bigger seem to be considered better. In verses 38 and 39 Saul tries to give David his armor. The armor has protected Saul, has brought him victory, has given him an edge in battle. He wants to share that with this shepherd who has agreed to face Goliath on behalf of the nation. So David tries. He puts on the helmet and sword and other pieces.
And that appears to be the point. David was equipped by God with the necessary skills to accomplish the task he was called to do. Trying to be someone else, trying to wear someone else's clothing (even protective armor) is simply a hindrance. When David sticks with what he knows, when he sticks with what God has given him, then it works.
The Dutch drawing below depicts the next part of the story. David has removed the armor and it sits like a pile of recyclables. Saul stands taller than the rest of the men with David at the right, gesturing at the pile. He acknowledges the thought behind the gift but understands (and announces) that he will leave the armor there. In a pile. Goliath won't be felled by armor but by God. It's a decision that David makes even before the battle begins. And in that decision lies the victory.
Sunday, April 12, 2015
Luke 24.36-49: Rock, Paper, Scissors, Fabric, Lock
For thoughts on Acts 3:12-19, click here.
This week on Facebook...how the story looks in one children's story Bible. Click on the link. And check out Food&Faith Matters for ideas of two sauces to serve the next time your menu, like the disciples', includes fish.