Blogger Widgets

2013. október 14., hétfő

Árnyvadász kódex - A részlet fordítása


Sziasztok!

Lefordítottam az Árnyvadász kódexből tegnap kapott részletet. Íme:
(A zárójeles részek azok, amelyeket a szereplők kézzel írtak.)

Szolgálni fogok az angyalok bátorságával.
Szolgálni fogom az angyalok igazságát.
És az angyalok irgalmával szolgálok majd.

Addig, míg meg nem halok, Nephilim leszek. Nephilimként a Szövetségnek szentelem magam, és az életem és a családom Idris Klávéjának ajánlom.

(Gondoljátok, hogy az eskü lehetne hosszabb?)

(Ez nem olyan – van egy csomó törvény, és beleegyezel, hogy követed őket. Ez benne van abban a részben, hogy „a Szövetségnek”.)


Árnyvadász nevek

A legtöbb felemelkedő mondén, mint amilyen te is vagy, szereti feladni a családnevét, hogy cserébe hagyományos Árnyvadász neve lehessen. A hagyomány szerint a legtöbb Árnyvadász név összetett szó, mint ahogyan maga az „Árnyvadász” is – Ebben az esetben „árny” + „vadász”. Jonathan Shadowhunter neve nyilvánvalóan nem az volt, hogy „Árnyvadász” – ekkora egybeesés meglehetősen hihetetlen lenne.

(Nem azért, de akkor a panaszom kiszámítható volt. Kódex 1, Én 0.)

(Ez az egybeesés – hihetetlen. Mert az, hogy egy húsz méteres angyal jelenik meg neked, egyáltalán nem hihetetlen.)

Az, hogy hogy hívták Jonathan Shadowhuntert, mielőtt ő lett Raziel első Nephilimje, a történelem homályába vész. Még azt sem tudjuk, melyik országból származott. Az Árnyvadász nevet (amit korábban gyakran írtak külön, két szóban, vagy kötőjellel, úgy mint „Shadow-Hunter”) Raziel adta neki az átalakulása jelképeként. A történet több változata szerint Raziel azt mondta Jonathannak: „Néked adományozom az angyalok fényét és lángját, hogy világoljon számodra a sötétségben, midőn tenmagad és társaid lesztek az Árnyak Vadászai.”

(Mint a Masters of The Universe-ben.)

(Nem úgy, mint abban, nem.)

(Várj, amíg találkozol Jonathan Universemasterrel.)

Az Árnyvadász családnevekben van valamilyen költeményszerűség, az, hogy összeteszel két dolgot egy névvé, nem elég. A nevednek tükröznie kell valamit abból, ami te vagy, vagy honnan származol, vagy mit remélsz, mivé válsz. Azért, hogy kicsit beindítsuk az ötletáradatod, itt egy lista angol szavakból, amelyeket kombinálva összeállhat a neved. Csak válassz

TMI fan videó

Jelenetfotók a Dracula második részéből


Sziasztok!

Tegnap már posztoltam az első rész jelenetfotóit, most itt van jó néhány a másodikból:




Még több képért katt a folytatásra!


2013. október 13., vasárnap

Lily Josh Hutcherson szülinapi buliján


Sziasztok!

Lily ott volt Josh Hutchersonnak, a Hunger Games filmek Peetájának a 21. születésnapi buliján! Íme néhány kép:


Egy oldal az Árnyvadász kódexből


Sziasztok!

Kaptunk egy oldalt az Árnyvadász kódexből, igyekszem majd lefordítani, de most egyelőre gyorsan megosztom. 

A kézzel írt részek mind Clary, Jace, Simon, Izzy, Alec stb. kommentjei, a kézírásukat majd megismerjük a könyvből. 


Ne higgyetek a fanartoknak!


Sziasztok!

Kétségbeesett üzeneteket kapok, ráadásul sokan terjesztik is a képet anélkül, hogy tisztáznák: EZ CSAK EGY FANART.

És akkor most az elejéről!
Terjed a neten, főként Tumblr-en egy rajz, amolyan képregény részlet, amelyen Alec Magnus karjaiban haldokol. Ő az:

 

A szöveg:
Hé, Magnus! Lesz még esélyem a következő életemben?

Tehát, akkor tisztáznám:
Gyönyörű ez az alkotás, ez kétségtelen. De egy fanart. A készítője épp annyit tud az utolsó részről, mint mi, vagyis semmit. Teória lehet, hogy Alec meghal, sokunk teóriája ez, de ettől független csak az, ami: egy teória. 
Cassie nem lesz olyan bolond, hogy a megjelenés előtt kiszivárogtasson egy ilyen információt, szóval május 27-ig senki ne higgyen az ilyeneknek!
Se a fanartoknak, se a fanficeknek... 

Új Jamie kép


Heti GYIK


Sziasztok!

A héten volt néhány kérdés, amit sokan feltettetek, de más elfoglaltságaim miatt most nincs időm és energiám egyesével válaszolni minden kommentre, úgyhogy hozok egy kis összesítést. 


Miért nem lehet az eredeti Bane krónikák borító?
Nem vagyok a kiadó dolgozója, de minden bizonnyal anyagi okai vannak, magyarul drága lenni minden egyes novellához megvenni a darabkákat. 
Ezért hiába kérdezgetitek folyton, a helyzeten sajnos nem fog változtatni, így valamilyen új megoldást kell találnunk. 

Miért nem lehet Godfrey?
Jó, ha mindenki elég hamar beletörődik, hogy nem Godfrey lesz a novella borítóján.
Amennyiben nem az eredeti borító lesz, márpedig úgy tűnik, hogy 100%, hogy nem az lesz, akkor biztos, hogy nem lesz Godfrey sem.
A könyvborítók stock fotókból készülnek, Godfrey-ról pedig nincs ilyen. Tehát tetszik, nem tetszik, Godfrey nem lesz.
Én is szeretem Godfrey-t, de jobb, ha ezen megpróbáljátok túltenni magatokat minél hamarabb, mert akkor kisebbet fogtok csalódni. Most a cél az, hogy egy tűrhető, a körülményekhez képest a legjobb borító szülessen, Godfrey nélkül. 
És csak halkan szeretnék emlékeztetni mindenkit, hogy a TMI borítókon sem Jamie, Lily és Robbie szerepelnek...

Mennyibe fog kerülni a Bane krónikák novella?
Ez is egy olyan kérdés, amire nem tudok válaszolni.
Katona Ildikó, a kiadó vezetője annyit mondott, hogy a Bookline-on található ár nem valós. Közben felkerült ennél némileg olcsóbb ár is a kiadó honlapjára, de még ez is elég húzós. Mindenesetre Ildikót most nem tudom megkérdezni, mert Frankfurtban van, ezért Bane krónikák ügyben egyelőre semmivel kapcsolatban sem tudok biztosat mondani. 

Mikor jelenik meg a Clockwork Princess (A hercegnő)?
A kiadói csúszások, illetve a különböző helyeken megjelent különböző időpontok miatt ezt is csak hozzávetőlegesen tudom megmondani. Október legvége és november eleje környékén valamikor. A fordítás már elkészült, szóval már biztos, hogy hamarosan érkezik.

Lesz-e blogturné valamelyik Cassandra Clare könyvhöz?
Egyelőre nem tudom megmondani, amint biztosat tudok, kiírom, ígérem.

Hol játsszák a Draculát?
Egyelőre nincs róla infóm, hogy Magyarországon fut-e majd valahol Jonathan Rhys Meyers sorozata, bár a magyarországi forgatás miatt erre azért van esély.
A sorozat egyelőre Amerikában indul, amennyire tudom, az NBC-n.

Kulisszák mögötti videó a Dracula forgatásáról


Sziasztok!

Kaptunk egy kis kulisszák mögötti videót a Dracula forgatásáról, és még Budapestről is beszélnek benne pár szót. :)


A nagy rejtély: Az ki?


Sziasztok!

Tumblr-re került fel az alábbi kép, a kérdéssel, hogy mégis ki van a képen. És tényleg: ki van a képen?


Jelenetfotók a Dracula első részéből


Sziasztok!

Kaptunk néhány jelenetfotót Jonathan Rhys Meyers Dracula sorozatának első részéből. Íme:




Még több képért katt a folytatásra!


2013. október 12., szombat

Rendeljétek meg innen Cassie könyveit!

Blogger Widgets